Ушедшей...

               
   (От имени композитора Вячеслава Осипова текст для песни -
обращение к Галине Павловне)

Не могу никак смириться со своей судьбой,
Пусть мне в след бросают камни, тешась надо мной.
Где беда нас поджидает? Если б только знать…
Постелить бы там перину, знаком указать.
Невозможно... знаком указать.

Моему дыханью вторит тихий голос твой,
И шагов твоих движенье слышу за собой.
Чуть глаза прикрою, вижу – ты идёшь за мной
Утолить мои печали, примирить с судьбой.
Утолит печали голос твой.

А любви твоей хватило на двоих вполне.
И она была основой счастья на земле.
И от этого крылатым становился я,
Ты одна на белом свете, музыка моя!
Для меня ты... музыка моя.

Смерть не может разлучить нас, тихая моя,
В сон мой трепетно приходишь, чтоб обнять любя.
Ангел твой голубкой белой принесёт привет,
И любовь твоя, я знаю, сбережёт от бед.
И любовь твоя мне дарит СВЕТ!

(Перевод с марийского Анны Васильевой, Волжск Марий Эл)

             ***   ***   ***

 ЭН ШЕРГЕ
 
Шкет улмем алят умылен ом керт.

(К; гын почешем к;ым кудалта?)

Ш;лышем воктен тыйын шып й;кет,

Полыш пуымет, кид шуялтымет.

Ончылгоч ок лий т;шакым шараш,

Камвочшаш вереш палым с;ретлаш.

Шинчапун воштат тыйым мый ужам,

Почешем миет — йолкышат шижам.

А й;ратымет кок ен*лан ситен,

Пиалан ешлан негызым пыштен,

Кажне сем лукем тыйын гоч эртен,

;рдыж гыч ончен, ала-к; к;ранен.

Весе огеш керт тыйым алмаштен,

Ш;м-чонем гычат ок керт коранден,

Шупшал-;ндалмет омешем кончен,

Кайык саламетым окнашкем конден.