Хорошая машина Орел
На курсах у нас было два педагога, и социальный работник, помогавший нам в решении всех вопросов, касающихся документов. Контингент же учащихся, был очень разномастных. От молодых людей, чуть старше восемнадцати лет, до семидесятилетний стариков. Воспринимали они язык, тоже по разному:кто-то уже довольно хорошо знал немецкий, так как у них в семье говорили на языке предков, а кто- то не знал его совсем, но старательно учил. Но был у нас в группе ученик, которому немецкий совсем не давался- Андрей Фельк. Ну никак не хотел уходить в Андрюшу бусурманский язык! Даже его русская жена Люба, и та уже довольно хорошо говорила по немецки, а вот он-никак! Учителя часто говорили Андрею:"Вот закончишь курсы, и куда ты пойдешь работать с таким языком?" На что тот отвечал фразой из культового фильма:"В посольство,конечно. Куда же ещё!" После таких ответов класс, как правило, начинал хохотать!
И вот однажды, во время большой паузы, все ушли на улицу курить, а я осталась в классе. Когда одноклассники вернулись, я заметила, что они все просто девятая от смеха. Я тихо спросила у мамы о причинах веселья, и она ответила:"Сейчас нас Андрюша разсмешил. Он рассказывал о каком-то своем родственнике, который купил машину. Андрей сказал, что машина эта очень сильная и мощная, называется она-"Орел". Наш полиглот только первую букву назвал правильно, а остальные прочитал, как русские! Так Андрей Фельк помог немецкому автомобилестроению- создал новую марку! Я не знаю, запотентовал ли он свое изобретение, но все, с кем мы вместе учились на курсах, до сих пор, называют эту машину не иначе, как- "Орел".
Свидетельство о публикации №220022401113