Псы, наездница

У скупого хлеба не проси кусок, сорок псов голодных на цепи где, да и забор высок.

(Оригинальный перевод неизвестных  доселе пословиц и поговорок Волжских булгар:
«Херхенекен  синынне  херех  йыта сине тет»).

Со своей плеткой, но без коня – лихая наездница дня.

(Оригинальный перевод неизвестных доселе пословиц и поговорок Волжских булгар:
«Лашине туртса илсен те, пушшине алран  ямассе»).


Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →