Обскурантизм это мракобесие?

Обскурантизм и мракобесие
Еще одна небольшая заметка по итогам визита в РП в феврале 2020 г. и общения с некоторыми представителями местной творческой интеллигенции.
Согласно он-лайн википедии: «Мракобесие — вольный перевод на русский язык термина «обскурантизм» (лат. obscurans — «затемняющий»), притом сделанный по церковнославянскому образцу, где второй корень сложных слов -б;;сїе — «бешенство» является калькой греческих ;;;;;;, ;;;;; — «безумие, помешательство, болезненная тяга к чему-либо» (ср. церк.-слав. гортаноб;;сїе, чревоб;;сїе — «чревоугодие»; и;долоб;;сїе — «неистовое служение идолам»). Таким образом, буквально термин означает по-церковнославянски «помешательство на темноте». В России понятие возникло в начале XIX века как антоним «просвещению» — понятию, сопряжённому со свободой и прогрессом».
Юмор в том, что в Польше понятие «Обскурантизм» употребляется в смысле… выпячивания собственных бед и отношение к ним как к бедам, значительно превышающих беды других.
Самое занятное, в русском даже едва ли слово подходящее под это найдется.