Даром преподаватели
Однажды летом, когда жаркое баварское солнце уже немилосердно докучали нашим организмам, мы с родителями и друзьями , с которыми заканчивали учиться на курсах немецкого языка, решили устроить себе пикник.
Взяли корзинки с едой и питьем, и, на двух машинах, поехали на озеро, купаться. Посидев немного на берегу, наши женщины царственно вошли в водоем. Мужчины нашей компании и я оставались на берегу. Мужчины просто не хотели купаться, инициатива пикника исходила от женщин, а мне мама сказала:"Я должна проверить, какое здесь дно, прежде чем ты зайдешь в воду." Вот так и получилось, что я сидела на берегу, когда заметила изумлённый взгляды местных немцев, бросаемые в сторону нашей компании!
Наконец одна немка не выдержала, подошла к моему отцу, и, как-будто извиняясь, поинтересовалась:"Простите пожалуйста,вы читать умеете?""Да, конечно," гордо ответили мы "Умеем" "Тогда вы , конечно прочли, что написано на этом указателе"- продолжала тетка, указывая на доску на палке, выкопанную в землю.
Мы считались в текст, уволили знакомые слова, не зря же мы полгода учились на курсах, алфавит-то мы успели выучить, и узрели, что на листочке, крупными буквами написано:" В этом месте озера,купание ЗАПРЕЩЕНО!" Мы срочно вызвали из воды всех наших женщин, в пожарном порядке собрали одеяла и еду, и, престыженные , в темпе уехали оттуда!
С тех пор, прежде чем залезть в реку,или озеро, мы проверяем все окрестности, в поисках запрещающей таблички! И, только если таковой не находим, идём купаться!
Свидетельство о публикации №220022400165