Насколько забавно получить несколько уроков великого и могучего в живом разговоре. А как его обогащают новые англицизмы!
Простое «англицкое» слово ФРЭШ означает свежий, новый, бодрый и так далее.
Все привыкли к фрэшам - свежевыжатым сокам (это было несколько лет назад).
Пару лет назад появилось уже более продвинутая версия слова: «пшеничный фрэш». Кто-то называл этот фрэш еще по-русски «пшеничным соком».
А вот недавно услышал сочетание «гуталиновый фрэш». И сразу понял что это значит - по цвету это точно кофе.
Нет, ошибся, это скорее был «кофейный фрэш», а гуталиновый фрэш это вот такой – из непонятно растворимой смеси кофейной шелухи, желудей, цикория и еще неизвестно чего. #кактотак
ПС: приятного аппетита и воздержитесь от гуталинового фрэша - переходите на "кофейный".
Что есть гуталиновый фрэш? Сленг
© Copyright: Дмитрий Медведев 5, 2020
Свидетельство о публикации №220022700698
Свидетельство о публикации №220022700698
Рецензии