Славянские корни русского языка
1. ГрудОк - куча горящего мусора, вещей, предметов, сваленных грудой, т. е. кучей. (костёр).
2. Разбутряет - становится светло утром, либо после большой темной тучи просветление, разбегаются тучи, возможно произошло от "рассветает".
3.ГолИк - веник из тонких березовых веток без листьев, срезанных зимой, голенькие веточки. Используется для изготовления метлы для дворника, небольшого размера - для сметания снега с валенок в деревне.
4. КожАнка - высушенная невыделанная шкура домашнего животного, используемая в качестве коврика на входе в избу, для вытирания обуви от грязи.
5. Потымалка - грязная тряпка для переноса руками. чугунов возле русской печи. (Отымалка)
6. Мольнинский ручей - ручей с темной модой, вытекающий из болота. Возможно раньше он был "смоляным ручьём". В Тверской области есть речка Молинка.
7. Пёс - деревянный трамбователь капусты в кадке при закваске. Берёзовое круглое бревно диаметром 12-15 см, длиной 1,5 метра с вырезом в середине для удержания его руками. (Возможно произошло из слова 'пест' ).
8..Дыба - коромысло на колодезном журавле, с одной стороны на ней закреплен груз, с другой привязана цепь, на которую вешали ведро для черпания воды в колодце. Возможно есть сходство с устройством для пыток.
9. Наполдни - место, куда пастух пригонял стадо деревенских коров в 12 часов дня для того, чтобы хозяйки смогли подоить их.
(12 часов = полдня, полдень.)
10. Оцеп - на колодезном журавле часть цепи от ведра, заменяли тонкой длинной жердиной. Это давало возможность легко топить ведро при черпании воды. (Вместо цепи, за цепь, оцеп)
Вне конкурса.
Происхождение слова "Амбар" в деревне обьясняли так. Во времена монголо-татарского ига при появлении татар русские бабы прятались в сараях, Там их и искали манголо-татары с криками "Ам бар?" (Ам - женский половой орган, бар -есть.)
Не уверен, но похоже на правду.
С улыбкой!
********
Итоги:
Поздравляю победителей и желаю успехов всем авторам!
Александр Козлов 11 занял все места и получает 1200 баллов
http://www.proza.ru/2020/02/27/957
и Зинаида Малыгина 2
http://proza.ru/2020/02/27/1185 благодарственные 80 баллов
1424 01.03.2020 03:04 Перевод автору Александр Козлов 11 -1224
1423 01.03.2020 03:03 Перевод автору Зинаида Малыгина 2 -82
На конкурс Даилды Летодиани Славянские корни
© Copyright: Александр Козлов 11, 2020
Свидетельство о публикации №220022700957
Свидетельство о публикации №220022700957
Рецензии
.
Здравствуйте, Александр!
С большим интересом прочла список старинных просторечных диалектизмов и ваше их толкование. Никогда таких слов не слыхала, поэтому было очень интересно, а, дочитав, даже произнесла: а ещё? хочу ещё! Спасибо за доставленное удовольствие!
Но...
Обратите, пожалуйста, внимание: слАвяне. Была такая древнерусская Богиня Славь. От её имени и произошло слово "славянин" (наши предки-славяне перед изображениями своих Богов лбов о пол не расшибали, они их славили, поэтому слово "славяне" = славят оне. Богов своих они (оне) славят. И предков, и героев. Говорили: "Слава Богам-предкам и героям нашим!" Славяне были солнцепоклонниками, поэтому в "Слове о полку Игореве", как вы помните, называли себя ДаждьБожьими внуками. ДаждьБог -- Солнце, Господь Ра... У него много имён.
И корни у современного русского языка, естественно, славянские.
А каким им ещё быть? Не китайскими же! Так что, прошу отметить, что задание, поставленное перед конкурсантами более чем странное. Я так и не поняла, чего организаторы конкурса от прозарузовцев хотят, чего писать на конкурс следует.
И ещё, что не менее важно.
НИКАКОГО МОНГОЛО-ТАТАРСКОГО ИГА НЕ БЫЛО! С этим уже, наконец, согласились и наши горе-историки. Ни о каком татаро-монгольским иге никогда не подозревали и жители Монголии. Но в учебниках истории до сих пор этот бред почему-то оставляют. Поэтому, без обид, пожалуйста, ваш домысел на правду совсем не похож.
В благодарность за доставленное удовольствие жму зелёную кнопочку.
С уважением и наилучшими пожеланиями
Надежда Андреевна Жукова 27.02.2020 14:07 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Александр!
С большим интересом прочла список старинных просторечных диалектизмов и ваше их толкование. Никогда таких слов не слыхала, поэтому было очень интересно, а, дочитав, даже произнесла: а ещё? хочу ещё! Спасибо за доставленное удовольствие!
Но...
Обратите, пожалуйста, внимание: слАвяне. Была такая древнерусская Богиня Славь. От её имени и произошло слово "славянин" (наши предки-славяне перед изображениями своих Богов лбов о пол не расшибали, они их славили, поэтому слово "славяне" = славят оне. Богов своих они (оне) славят. И предков, и героев. Говорили: "Слава Богам-предкам и героям нашим!" Славяне были солнцепоклонниками, поэтому в "Слове о полку Игореве", как вы помните, называли себя ДаждьБожьими внуками. ДаждьБог -- Солнце, Господь Ра... У него много имён.
И корни у современного русского языка, естественно, славянские.
А каким им ещё быть? Не китайскими же! Так что, прошу отметить, что задание, поставленное перед конкурсантами более чем странное. Я так и не поняла, чего организаторы конкурса от прозарузовцев хотят, чего писать на конкурс следует.
И ещё, что не менее важно.
НИКАКОГО МОНГОЛО-ТАТАРСКОГО ИГА НЕ БЫЛО! С этим уже, наконец, согласились и наши горе-историки. Ни о каком татаро-монгольским иге никогда не подозревали и жители Монголии. Но в учебниках истории до сих пор этот бред почему-то оставляют. Поэтому, без обид, пожалуйста, ваш домысел на правду совсем не похож.
В благодарность за доставленное удовольствие жму зелёную кнопочку.
С уважением и наилучшими пожеланиями
Надежда Андреевна Жукова 27.02.2020 14:07 • Заявить о нарушении
Большое спасибо за очень интересную информацию!
Насчет монголо -татарского иго согласиться не могу, слишком много исторических фактов, русские князья получали разрешение на правление и сбор дани в Орде, пользовались её помощью в борьбе друг с другом и с ливонцами...
Темная конечно история, но русский народ кормил всех, и страдал больше всех. И название сарая для хранения зерна -амбар -вполне могло получить в те времена.
В общем, для новых научных трудов есть
Не одно Куликово поле!
Спасибо за визит и интересную рецензию!
С праздником Кирила и Мефодия!
Александр Козлов 11 27.02.2020 15:13 Заявить о нарушении
Насчет монголо -татарского иго согласиться не могу, слишком много исторических фактов, русские князья получали разрешение на правление и сбор дани в Орде, пользовались её помощью в борьбе друг с другом и с ливонцами...
Темная конечно история, но русский народ кормил всех, и страдал больше всех. И название сарая для хранения зерна -амбар -вполне могло получить в те времена.
В общем, для новых научных трудов есть
Не одно Куликово поле!
Спасибо за визит и интересную рецензию!
С праздником Кирила и Мефодия!
Александр Козлов 11 27.02.2020 15:13 Заявить о нарушении
.
Нет никаких исторических фактов, Александр!
Была смута и большая драчка между славянами: между теми, кто принял христианство и теми, кто остался верен своим древним Богам. Сначала победили вторые. Они-то и давали христианам все эти грамоты на правление. Это был очень сложный период. Когда брат шёл на брата, как сегодня. Посмотрите на изображения воинов во всех этих битвах периода, так называемого, татаро-монгольского ига! Там и лица у всех воинов европейского типа, и одежда полностью одинаковая, и флаги... Ни одного жёлтого узкоглазого лица!
Кстати, были и Великие Маголы, много столетий правившие Индией. Не имевшие никакого отношения к тому игу. Была и огромная держава Тартария, о которой из учебников истории знает весь мир, но почему-то не знает никто в России. Она там одно время на куски разделилась. Например, была и Московская Тартария (исповедовавшая многобожие)...
Посмотрите в интернете.
Много интересного материала об этом найдёте.
Мы не знаем своей истории. Нам вечно о ней лгали.
Но всегда легче верить привычному вранью, чем искать реальную правду-матушку...
Спасибо вам за ответ. Приятно разговаривать с адекватным человеком, не оскорбляющим тебя в ответ на твоё несогласие.
С большим уважением
Надежда Андреевна Жукова 27.02.2020 15:55 Заявить о нарушении
Нет никаких исторических фактов, Александр!
Была смута и большая драчка между славянами: между теми, кто принял христианство и теми, кто остался верен своим древним Богам. Сначала победили вторые. Они-то и давали христианам все эти грамоты на правление. Это был очень сложный период. Когда брат шёл на брата, как сегодня. Посмотрите на изображения воинов во всех этих битвах периода, так называемого, татаро-монгольского ига! Там и лица у всех воинов европейского типа, и одежда полностью одинаковая, и флаги... Ни одного жёлтого узкоглазого лица!
Кстати, были и Великие Маголы, много столетий правившие Индией. Не имевшие никакого отношения к тому игу. Была и огромная держава Тартария, о которой из учебников истории знает весь мир, но почему-то не знает никто в России. Она там одно время на куски разделилась. Например, была и Московская Тартария (исповедовавшая многобожие)...
Посмотрите в интернете.
Много интересного материала об этом найдёте.
Мы не знаем своей истории. Нам вечно о ней лгали.
Но всегда легче верить привычному вранью, чем искать реальную правду-матушку...
Спасибо вам за ответ. Приятно разговаривать с адекватным человеком, не оскорбляющим тебя в ответ на твоё несогласие.
С большим уважением
Надежда Андреевна Жукова 27.02.2020 15:55 Заявить о нарушении
.
И, забыла, исправьте, пожалуйста, ошибку в названии и тексте: слАвяне, слАвянские...
Надежда Андреевна Жукова 27.02.2020 15:59 Заявить о нарушении
И, забыла, исправьте, пожалуйста, ошибку в названии и тексте: слАвяне, слАвянские...
Надежда Андреевна Жукова 27.02.2020 15:59 Заявить о нарушении
Согласен, что правды мы знаем мало. А тем более про события, случившиеся несколько веков тому назад. Мы не знаем кто убил Кенеди, Немцова, Талькова? Это было совсем недавно!
Сейчас на некоторые конкурсы пишу истории из жизни соседей в деревне, родителей, своего детства. Начинаю жалеть, что мало распрашивал и плохо слушал родителей.
Спасибо за диалог.
Александр Козлов 11 27.02.2020 16:16 Заявить о нарушении
Сейчас на некоторые конкурсы пишу истории из жизни соседей в деревне, родителей, своего детства. Начинаю жалеть, что мало распрашивал и плохо слушал родителей.
Спасибо за диалог.
Александр Козлов 11 27.02.2020 16:16 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.