Рубаха и рубище. Охота на слова

Смотрел телефильм «1812», документальный цикл, посвящённый 200-летию Победы в Отечественной войне 1812 года. Его показ был в эфире Первого канала первой серии ещё  в сентябре 2012 года. В сериале рассказывается об основных событиях войны с Наполеоном, при съемках  преимущественно под Киевом  использована трёхмерная компьютерная графика и постановочные сцены. Режиссёр Павел Тупик. Автор сценария Валерий Бабич.  В момент премьеры у меня не было возможности посмотреть. Фильм добротный, но не без огрехов. Июль, жара, а две армии в меховых шапках. Октябрь, а все в лёгкой одежде, лес зелёный, травка нежная. В природе так не бывает. Огромная армия проходит через реку по тоненьким жёрдочкам, они даже не прогибаются…

Обратил внимание на один эпизод. Русская армия отступает к Москве. Русские генералы осматривали позиции возможного боя. Один говорил, что позиции хороши. Другие нашли много недостатков. Один из генералов говорит другому «Ты знаешь, чем это пахнет?»-  И сам добавил, -  «Белой рубашкой». Смысл понятен, но фразы в таком сочетании слов прежде я не слышал. Набираю в поисковике - ты знаешь, чем это пахнет - , Яндекс сам добавляет – белой рубашкой. Значит, не я один таким вопросом задаюсь. А ещё вижу огромное число рекламы на эту тему, рекламы глупой и, кажется, бесконечной. Она не так безобидна. Она искажает сознание, делает его калейдоскопичным. И для чего тогда создают эти фильмы, если вдумчиво посмотреть невозможно? Наболело.

Останавливаю внимание на стихах «Белая рубаха», их написал  Владимир Кейль из Оренбурга:

Мы все взойдем в свой срок на плаху.
Нас никому не перепеть.
Ты вышей белую рубаху,
Чтоб было, что на смерть надеть.

На грудь ложи стежки цветами,
Студёным ветром из полей.
Омой горючими слезами,
Последней песней журавлей.

Пусть бродит месяц и колдует,
Жестоким светом леденя.
Разлюбишь - осенью подует...
Рубаха облетит с меня.

Ты вышей земляничный запах,
Чтоб сердцу стало горячо.
Надену белую рубаху,
И ангел встанет за плечом.

Рубаху с песней журавлиной,
Густым туманом и росой...
Ты вышей мне её малиной,
Рябиной, горькою такой.

Спасибо!
Дата создания песни 24. 5. 2014 год.

Стихи не без изъяна, есть песня, но музыка и исполнение до уровня стихов не дотягивают.

Рубаха, да ещё белая стала ярким символом смерти в бою. В телефильме было понятно, за что могла наступить массовая смерть. Плохо выбранная позиция для боя может привести к неоправданным массовым жертвам. На какую плаху собирается взойти, за какие идеалы собирается погибнуть лирический герой стихов, не совсем понятно. Самопожертвование без видимой цели? К чему оно? И ещё. К кому обращены просьбы, если сегодня мало кто может что-либо вышить своими руками?

А слово рубаха интересно само по себе. Смотрим в словаре Владимира Даля:

РУБАХА, рубашка (рубить?) ж. сорочка, кошуля, тельница; одежда из числа белья, надеваемая под низ, на тело. Русская рубаха, косоворотка, с застежкой на левом плече; немецкая, круглая, хохлацкая, с запонкой или завязкой на душке. Детская рубашечка, рубашонка, иногда шьется распашонкой. Грубая рубашища. Парень-рубаха, вост. простой, прямой, добрый, смирный.
|| Рубашка на картах, пестрина изнанки. Рубашка трости, лак, покрышка. Рубашка сукна, половинки, мешок из крашенины. Рубашка животного, собаки. барса, вообще гладкошерстого или не пушного: шерсть, масть. Крапчатая рубашка ищейки. Рубашка кокона, внутренняя запрядка, которая тоньше. Рубашка ружейного ствола, внутренняя оболочка, если она выкована отдельно. У лошади от овса рубашка закладывается, подкожное сало, по всему телу. Рубашка паруса, средина его, скомканная полстина.
|| Касп. рыболовы зовут рубашкой, хребтину и поводки шашковой снасти, т. е. всю снасть, кроме крючков.
|| Оболочка, в которой лежит зародыш, ребенок в матке. Остаться в одной рубашке, обнищать, оголеть. Пустить кого в одной рубашке, обобрать, ограбить. Знай рубаха да подоплека, никому не скажу.
Своя рубашка к телу ближе.
Рубашкой слезы утираем.
Он в рубашке родился, счастлив.
|| По Ивашке рубашка.
 Хорошо поет пташка, да черна рубашка.
Своя рубаха, свой простор, своя и теснота.
Веру переменить — не рубашку переодеть.
У ленивой пряхи и про себя нет рубахи.
В рубашках орать, в шубах сеять (условно).
Параша-та ваша, да рубашка на ней наша!
Щеголь собака: что ни год, то рубаха, а портам и смены нет!
Когда у Ивашки белая рубашка, тогда у Ивашки и праздник.
Дали нагому рубашку, а он говорит: толста!
У него и рубаха заложена.
У него и рубахи нет своей.
Последнюю рубаху сымают.
 Солдат в отпуску - рубаха из порток.
Без рук, без ног, а рубашки просит (подушка)?
Испила кума бражки, да хватилась рубашки!
Рубаховый, рубашечный и рубашковый, рубашный, к рубахе относящ. Рубашечная ж. а более рубашечное ср. женское, месячное. Рубашно ср. пск. полотенце, ширинка, ручник, утиральник. Рубище ср. руба ж. сев. и руб м. стар. самая грубая, толстая одежда, будничная, рабочая;
|| грубая и ветхая, драная одежда. Одет в рубище, ходит в рубищах. И животов-то у него только руба-рубащее, арх. Извне убо царскими одеждами одеяна, внутри же рубы власяными. Руб рубом, самая толстая, грубая одежда. Рубищевый, рубищный, к рубищу относящ. Рубище не дурак, а золото не мудрец. Толковый словарь живого великорусского языка

Как видим, у слова РУБАХА в современном мире значения сузились, но связь белой рубахи со смертью стала, наоборот, ярче. Время, что ли, сейчас такое, что ветром войны и смерти тянет из-за каждого угла?

 Казалось бы, чего людям не хватает, живите мирно, дружите, договаривайтесь, но не воюйте.

Но не получается. Финансовый интерес часто перевешивает и толкает людей на бойню, а они словно дети неразумные забывают о своём подобии Богу и превращаются в зверей алчных. И на память приходят строчки из далёкого прошлого, когда шла страшная борьба добра со злом и находились те, кто удерживал соотечественников от звериных инстинктов, кто напоминал человеку о Человеческом.

Константин Симонов  обратился в дни Великой Отечественной войны к своему другу-поэту Алексею Суркову: «Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины?»

Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины,
Как шли бесконечные, злые дожди,
Как кринки несли нам усталые женщины,
Прижав, как детей, от дождя их к груди,

Как слёзы они вытирали украдкою,
Как вслед нам шептали: -Господь вас спаси!-
И снова себя называли солдатками,
Как встарь повелось на великой Руси.

Слезами измеренный чаще, чем верстами,
Шел тракт, на пригорках скрываясь из глаз:
Деревни, деревни, деревни с погостами,
Как будто на них вся Россия сошлась,

Как будто за каждою русской околицей,
Крестом своих рук ограждая живых,
Всем миром сойдясь, наши прадеды молятся
За в бога не верящих внуков своих.

Ты знаешь, наверное, все-таки Родина —
Не дом городской, где я празднично жил,
А эти проселки, что дедами пройдены,
С простыми крестами их русских могил.

Не знаю, как ты, а меня с деревенскою
Дорожной тоской от села до села,
Со вдовьей слезою и с песнею женскою
Впервые война на проселках свела.

Ты помнишь, Алеша: изба под Борисовом,
По мертвому плачущий девичий крик,
СЕДАЯ СТАРУХА В САЛОПЧИКЕ ПЛИСОВОМ,
ВЕСЬ В БЕЛОМ, КАК НА СМЕРТЬ ОДЕТЫЙ, СТАРИК.

Ну что им сказать, чем утешить могли мы их?
Но, горе поняв своим бабьим чутьем,
Ты помнишь, старуха сказала: - Родимые,
Покуда идите, мы вас подождем.

«Мы вас подождем!» - говорили нам пажити.
«Мы вас подождем!» - говорили леса.
Ты знаешь, Алеша, ночами мне кажется,
Что следом за мной их идут голоса.

По русским обычаям, только пожарища
На русской земле раскидав позади,
На наших глазах умирали товарищи,
ПО-РУССКИ РУБАХУ РВАНУВ НА ГРУДИ.

Нас пули с тобою пока еще милуют.
Но, трижды поверив, что жизнь уже вся,
Я все-таки горд был за самую милую,
За горькую землю, где я родился,

За то, что на ней умереть мне завещано,
Что русская мать нас на свет родила,
Что, в бой провожая нас, русская женщина
По-русски три раза меня обняла.