Как чист, Платеро, и как красив этот цветок на дороге! Орды путников идут по своим делам - быки, козы, лошади, люди, - а он, такой нежный и ранимый, отстаётся одиноко стоять, покладистый и тонкий, на своей насыпи, не оскверняясь никакими нечистотами.
Каждый день, когда мы, начиная подъем, выходили на дорогу, ты видел его все на том же островке зелени. Уже на своём месте птица, что взлетает, - зачем? - приближаясь к нам; или этот разлив, словно плоская чашка чистой воды из летнего облака. Он уже согласен и с воровством пчелы и с непостоянным украшением бабочки.
Этот цветок проживёт ещё несколько дней, Платеро, но запомнится навсегда. Его жизнь будет словно день из твоей весны или словно весна из моей жизни... Что я отдал бы осенью, Платеро, в обмен на этот божественный цветок, для того, чтобы он был простым и вечным образом для нас?
Платеро и я. Цветок у обочины
© Copyright: Ганс Сакс, 2020
Свидетельство о публикации №220030600779
Свидетельство о публикации №220030600779
Рецензии