Приходите свататься Киев

Anna Levina©2003














ПРИХОДИТЕ СВАТАТЬСЯ

По мотивам повести автора "Приходите свататься"




Анна Левина

2940 Ocean Parkway #6V
Brooklyn NY 11235 USA

Tel. 718 513 3184
Tel. 646 378 9978

e-mail: annalevina2004@yahoo.com
























1 СЕРИЯ ЭМИК


НАТ. ДОМ НЬЮ-ЙОРКСКОГО БРАЧНОГО АГЕНСТВА  ДЕНЬ

Бруклинский одноэтажный особняк из красного кирпича. 

В особняк идут с одной стороны АННА (45 лет), короткая стрижка, стройная, миловидная, с другой стороны ЭМИК, 45—47 лет, высокий, умный и поджарый, красивая аккуратная стрижка, легкая небритость, выглядит, как немного потрепанная живая модель мужского нижнего белья Кeлвина Клайна.

Эмик открывает дверь и пропускает Анну. Oни, с интересом взглянув друг на друга, заходят внутрь.

Дверь закрывается.

На двери висит табличка БРАЧНОЕ АГЕНСТВО "ПРИХОДИТЕ СВАТАТЬСЯ" MARRIAGE COUNCIL AGENCY “MAKE ME A MATCH!”


ИНТ. ХОЛЛ БРАЧНОГО АГЕНСТВА  ДЕНЬ

На столе два больших альбома.

На одном альбоме написано "НЕВЕСТЫ", на другом "ЖЕНИХИ".

КРУПНО:

Женские наманикюренные руки листают альбом "Женихи"
Мужские руки (рукава пиджака, накрахмаленные манжеты рубашки) листают альбом "Невесты".
Фотографии съемочного состава. Рядом имя, фамилия, и кто есть кто(действующие лица и исполнители).

ДАЛЬНИЙ ПЛАН:

Это Анна и Эмик рассматривают альбомы.


НАТ. УЛИЦА ОКОЛО БРАЧНОГО АГЕНСТВA "ПРИХОДИТЕ СВАТАТЬСЯ"  ДЕНЬ

Из дверей агенства выходят Анна и Эмик.
Эмик садиться в припаркованную около агенства машину,
Анна идет к краю тротуара и голосует, пытаясь поймать такси, но машины идут мимо, не останавливаясь.
Подъезжает машина Эмика. Опускается боковое стекло.

ЭМИК
Вас подвезти?

Анна, делая шаг в сторону, продолжает ловить такси.

ЭМИК
Не бойтесь, мы же только что были в агенстве. Все мои координаты там!

АННА
(неуверенно)
Я на работу опаздываю.

ЭМИК
Так садитесь же! Ну? Не будьте трусихой!

АННА
Трусихой? Вот еще!

Анна садится в машину рядом с Эмиком.

ЭМИК
Нам куда?

АННА
World Trade Center please.

ЭМИК
Как скажете, Мэм.


ИНТ В МАШИНЕ ЭМИКА ДЕНЬ

Анна сидит на переднем пассажирском сидении.

За окном мелькают улицы Бруклина, вывески на всех языках: по-русски, по-китайски, по-испански, по-арабски и т.д. Особенно мне нравится такая: "We speak Russian".


ЭМИК
Альбомы смотрели?

АННА
Смотрела.

ЭМИК
Ну и как?

АННА
Видела знакомых. Уже знаю, что скрывается за их сладкими улыбками.

ЭМИК
Я тоже полистал. Ничего особенного.


АННА
Вы свою фотку оставили?

ЭМИК
Ну да. А вы?

АННА
Как представила, что меня тоже кто-то будет вот так "листать", сразу расхотелось.

ЭМИК
Зато, может быть, найдете своего суженого.

АННА
(с сомнением взглянув на Эмика)
Это вряд ли.

НАТ ПАНОРАМА МАНХЭТТЕНА ДЕНЬ

Машина Эмика едет по улицам Манхэттена.


НАТ ОКОЛО ВСЕМИРНОГО ТОРГОВОГО ЦЕНТРА ДЕНЬ

Машина подЪезжает к ВТЦ и останавливается.

ЭМИК
Приехали.

АННА
Спасибо большое. До свидания.

Анна выходит из машины, захлопывает дверцу.

ЭМИК
                (выскакивая из машины)
Девушка, погодите! А как вас зовут?

Анна улыбнувшись и помахав рукой быстрым шагом идет ко входу в ВТЦ.

Разочарованный Эмик садится за руль, захлопывает дверцу.

Машина уезжает.


НАТ. ВХОД ВСЕМИРНОГО ТОРГОВОГО ЦЕНТРА. ДЕНЬ

Анна подходит ко входу во Всемирный Торговый Центр и входит внутрь.
ИНТ. ЛЕСТНИЧНАЯ ПЛОЩАДКА ПЕРЕД КВАРТИРОЙ ЭМИКА. ВЕЧЕР

По лестнице поднимается ЕВА, дама без возраста, красивая от природы и по сей день, благодаря косметике.

Ева набирает номер на мобильном телефоне. 

ИНТ. СПАЛЬНЯ АННЫ.  ВЕЧЕР

Скромная обстановка. На стене картина – вид Ленинграда,
фотографии Анны с ЯНОЙ (16 лет), Анны с ЛИЕЙ (65 лет).

На прикроватной тумбочке Книга.

На обложке написано: Анна Левина."Брак по-эмигрантски".

Звонит телефон.

Анна снимает трубку.

INTERCUT (ЭКРАН ПОПОЛАМ)
ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР ЕВЫ И АННЫ

ИНТ. ЛЕСТНИЧНАЯ ПЛОЩАДКА ПЕРЕД КВАРТИРОЙ ЭМИКА. ВЕЧЕР

ЕВА
Привет, подружка!Я нашла тебе жениха.


ИНТ. СПАЛЬНЯ АННЫ.  ВЕЧЕР

АННА
Кто на этот раз?


ИНТ. ЛЕСТНИЧНАЯ ПЛОЩАДКА ПЕРЕД КВАРТИРОЙ ЭМИКА. ВЕЧЕР

ЕВА
Tакой же чокнутый программист, как и ты!


ИНТ. СПАЛЬНЯ АННЫ.  ВЕЧЕР

АННА
А как его зовут? Ева! Алле!

В трубке гудки.

Анна кладет трубку и растерянно смотрит на телефон.


ИНТ. ЛЕСТНИЧНАЯ ПЛОЩАДКА ПЕРЕД КВАРТИРОЙ ЭМИКА. ВЕЧЕР

Ева кладет мобильник в карман, открывает дверь своим ключем и входит в квартиру Эмика.


ИНТ. ПРИХОЖАЯ ЭМИКA  ВЕЧЕР

Вешалка, зеркало, тумбочка

Ева бросает ключи с ярким брелком на тумбочку в прихожей.

Ева проходит в гостиную.


ИНТ. ГОСТИНАЯ ЭМИКА ВЕЧЕР

Типичная холостяцкая комната.

Двa рояля. На стене зеркало. Диван. Письменный стол. За компьютером сидит Эмик. Ева подходит сзади, обнимает его и садится к нему на колени. Ева и Эмик целуются.

КОНЕЦ INTERCUT


ИНТ. ГОСТИНАЯ АННЫ ВЕЧЕР

Часть гостиной занимает кухня.

Из гостиной три двери - одна в спальню Анны, другая - в спальню матери Анны Лии, третья – в комнату Яны.

В одном окне гостиной виден океан и бордвок.

На письменном столе - компьютер. На тумбочке около стола — маленькая органола.

В гостиной Лия смотрит по телевизору новости.

Анна готовит на кухне.

Другое окно гостиной углом соприкасаются с окном гостиной соседней квартиры. Oкна у всех открыты. Из окна слышатся крики СОСЕДЕЙ.


СОСЕД
(за кадром)
Сколько можно шляться? Из колледжа тебя поперли, на работу не устраиваешься. Не хочешь учиться, иди за старыми бабками ухаживай, жопы им подтирай!

СОСЕДКА
 (за кадром)
Сам иди! Целый день на бордвоке в домино режешься!
На что играете-то? На талоны продуктовые, которые нам на бедность выдают?

СОСЕД
 (за кадром)
Fuck you!

СОСЕДКА
 (за кадром, равнодушно огрызается)
Fuck yourself!

 СОСЕД
 (за кадром)
Ах, ты сучка, дрянь бессовестная!

 СОСЕДКА
(за кадром)
Ты че? Совсем оборзел? Иди, проспись! Да отстань, ты!

Слышен шум драки.

Крики заглушают звук телевизора в квартире Анны.

 ЛИЯ
(возмущенно)
Ве из мир, разве это Америка? Мы переехали из Ленинграда в Кишинёв!

 АННА
Мама, они из Киева.

 ЛИЯ
Не вижу разницы. Однo слово – “Xомель”.

 
АННА
Мама!

Анна показывает знаками, что соседи так же хорошо слышат их, как и они соседей, потом безнадежно машет рукой.





ИНТ. ГОСТИНАЯ ЭМИКА ВЕЧЕР

На диване лежит раздетый Эмик.

У зеркала одевается и приводит себя в порядок Ева.

 ЭМИК
Убегаешь?

 ЕВА
Эмичек, не начинай, все было прекрасно.
 
ЭМИК
Ясно.Я для тебя, всего лишь использованный презерватив.

 ЕВА
Xочешь, следующий раз сходим куда-нибудь?

 ЭМИК
Нет. Твой Толик узнает - убьет. Его водилы по всему Нью-Йорку.

 ЕВА
Водилы, естественно, знают жену своего хозяина.

 ЭМИК
Как раз жениться твой Толик что-то не торопится. 

 ЕВА
Клиент должен созреть и суетиться под ним не надо.

 ЭМИК
Толик твой – огурец перезрелый.


ЕВА
Я Толика бросать не собираюсь!
 
ЭМИК
А как же я?

 ЕВА
И ты женись. Нам это не помешает.

Эмик обиженно отворачивается к стене лицом.

 
ЕВА
Только не надо сцен! Будешь дуться, вообще к тебе больше ходить не буду.

Эмик встает, надевает халат, раскуривает две сигареты, одну протягивает Еве.

 ЕВА
Вот, так-то лучше. Я тебе невесту нашла.

ЭМИК
Зачем она мне?

ЕВА
В твоем возрасте неженатый мужик или пидер, или ненормальный.

 ЭМИК
Я тебе покажу пидерa!

Эмик и Ева целуются. Ева отпихивает Эмика, поправляет прическу.

 ЕВА
Пусти. Я же говорю, ненормальный. И квартира, как берлога.

 ЭМИК
Нормальная квартира.

Ева подходит к комоду, открывает один из ящиков, перебирает вещи и вытаскивает один носок без пары.

 ЕВА
Это что?
 
ЭМИК
Носок.
 
ЕВА
А где другой?

 ЭМИК
Лежит где-нибудь.



ЕВА
(с торжеством)
Нигде он не лежит, давно потерян.

 ЭМИК
Ну, и что?

ЕВА
Только у холостого мужика хранятся носки без пары, которые он никогда не наденет, но и никогда не выбросит. Нормальнo?

Ева смотрит на рояли.

ЕВА
Ты коллекционируешь рояли?

 ЭМИК
Нет. Kупил новый рояль, а старый надо куда-то деть.

ЕВА
Не комната, а мебельный склад.

  ЭМИК
Я что-нибудь придумаю, обещаю.

 ЕВА
(передразнивая  Эмика)
Обещаю. Я уже это третий месяц слышу. Жениться тебе надо. 

 ЭМИК
На ком? Ты им руку и сердце предложишь, а они хотят шубу, машину и счет в банке.

 ЕВА
Так у тебя это все есть.

 ЭМИК
Не для того я здесь горбатился, чтобы меня при разводе догола раздели.



ЕВА
Есть у меня одна приятельница…

ЭМИК
Ей нужен рояль?

ЕВА
Ей нужен муж. Мировая баба.
Программистка. Эх, была б я, как Анька, меня б замуж никакими калачами не заманили бы!

 ЭМИК
А ей зачем?

ЕВА
Mать у ней cтарой закалки, мораль вся наизнанку – дочке плохой пример не подавай, люди осудят, Бог накажет. И в результате подруга моя сидит дома и ждет принца. Вот ты им и будешь.

 ЭМИК
Кто? Я?

 ЕВА
Ты. Можно сказать, от сердца отрываю. Я тебе дам телефон, а ты ей позвони. 

Ева подходит к столу, что-то пишет на бумажке.

 
ЭМИК
A Толян догадывается чем ты раньше в Москве занималась?

ЕВА
Я что, дура такие вещи скрывать? Я женщина честная. Ой, помню, мы, когда с Толиком познакомились, он меня к себе привел и стал альбом с фотками показывать, а там сплошь девки молодые. А Толик гордо пальцем тычет и приговаривает: И эту я трахал, и эту…

Ева направляется к двери.

ЭМИК
A ты?

ЕВА
(уже в дверях)
И я ему тоже кое-что про себя порассказала.
 
ЭМИК
(с интересом)
А он?

 ЕВА
Заткнулся!

Ева хлопает дверью и уходит.


ИНТ. ГОСТИНАЯ АННЫ ВЕЧЕР

Раздается звонок в дверь. Анна выходит из гостиной и  возвращается с ЯШКOЙ-РЕШЕТОЧНИКOM - типичным одесситoм, лет 40.

 ЯШКА
Добрый вечер!

Яшка кланяется Лие.
 
ЯШКА
(продолжая)
Здравствуйте, бабулька!

ЛИЯ
(возмущенно)

Я бабулька?

 ЯШКА
Извиняюсь, дама! Вы ещё таки очень интересная женщина!
 
Яшка обращаяется к Анне.

ЯШКА
     А где же папочка,ваш муж?

 АННА
Давайте ближе к делу, а?

Яша озабоченно мерит и разглядывает окна.

 

ЯШКА
О’кей, о’кей, меня звать Яша. Понятно, да?...
Kак говорят у нас в Одессе, чтоб я так жил, но решетки у вас будут лучше всех! Вы, я извиняюсь, сами откуда?

ЛИЯ
(с гордостью)
Мы из Ленинграда.

ЯШКА
А, питерские, а я из Одессы. Мой папа так и живет в Одессе. Я ему говорю, папа, переезжай к нам, мы с Мусей тебя не обидим, мою жену звать Муся. Понятно, да? Не хочет! Я сам люблю Одессу, у меня там столько товарищей осталось! А папа живет один! Нет, он, конечно, не один, у него там есть подруга. Понятно, да? Но я имею в виду он там без нас. Что я родного папу не могу обеспечить? Я всех, слава Богу, обеспечиваю, и жену и дочку, и еще кое-кого. Понятно, да? Значит так, я приду завтра и принесу вам решетки. Договорились?

ЛИЯ И АННА
(хором, пердразнивают Яшку)
Понятно, да?

Яша уходит.

Анна закрывает за ним дверь.

 ЛИЯ
Анечка, зачем ты его позвала? 

 АННА
Мама, до нас эту квартиру одиннадцать раз обворовывали и каждый раз через окно. Я живу в вечном страхе.


ЛИЯ
Удивительная страна – Америка. Преступники гуляют на свободе, а порядочные люди должны сидеть за решеткой по собственному желанию и для своего же спокойствия. Парадокс! 

Pаздается телефонный звонок.
Анна берет трубку.

АННА
Хэллоу?

INTERCUT (Экран разделен пополам)


ИНТ. ГОСТИНАЯ АННЫ ВЕЧЕР


ИНТ. ГОСТИНАЯ ЭМИКА ВЕЧЕР 

Эмик говорит по мобильному телефону, ходит по комнате полуголый и любуется на себя в зеркале.


ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР ЭМИКА И АННЫ

ЭМИК
Аллё, здравствуйте, Вы Анна? Mеня зовут Эмик, я от Евы.

АННА
Здравствуйте.

ЭМИК
Давайте встретимся.

АННА
С удовольствием, где и когда?

ЭМИК
Называйте адрес, я к вам приеду.

Анна недовольно вздыхает и уныло молчит.
Лия знаками спрашивает кто звонит.
Анна на минуту прикрывает трубку рукой.

АННА
Очередной жених.


ЭМИК
Аллё?
АННА
Я слушаю.


ЭМИК
Адрес какой?

АННА
Может быть, встретимся на нейтральной территории?

ЭМИК
И что?

АННА
Cходим в кино.

Эмик крутит пальцем у виска, как бы, говоря своему отражению, что баба не врубается!

АННА
Хэллоу?

ЭМИК
(без энтузиазма)
В кино?

АННА
В кино.

Эмик показывает своему отражению фигу.

АННА
Хэллоу?


ЭМИК
Я за вами зайду.

АННА
И мы сразу же уйдем, ладно?

ЭМИК
Конечно, уйдем.

АННА
Вы меня извините, но право же, так лучше в первый раз.

ЭМИК
Договорились, вы где живете?

Анна с досадой через силу называет адрес.

Половинка Эмика закрывается.

КОНЕЦ INTERCUT


ИНТ. ГОСТИНАЯ АННЫ ДЕНЬ

Анна бросает трубку, одевается быстро, как на пожар, хватает жакет в руки, стоит у порога.

ЛИЯ
Анечка,  что за жених?

АННА
Женихи, мама, делятся на воспитанныx и невоспитанныx,вроде того, который сейчас звонил:  сразу после “здрасьте” хотят придти в гости. Я это ненавижу. Когда человек вошёл в дом, с ним уже не расстаться, а иногда хочется прямо сразу.

ЛИЯ
Но это ведь так просто: не нравится — не зови в гости!

АННА
Если мужчина поставил себе цель, он сделает так, как хочет. Не веришь? Сейчас убедишься сама!

ЛИЯ
А воспитанные женихи как себя ведут?

АННА
Воспитанные женихи очень скупые. Они будут мотать тебя по улицам в любую погоду, до тех пор, пока, замёршая и усталая, ты сама их в гости не позовёшь.

Звонок в дверь.
Лия поспешно уходит в свою комнату.






ИНТ. ПРИХОЖАЯ АННЫ ДЕНЬ

Анна открывает дверь.
Эмик заходит в квартиру.


АННА и ЭМИК
(одновременно, хором)
Вы?!
ЭМИК
Ну и жара сегодня!

Эмик молниеносно снимает пиджак, проходит в комнату.


ИНТ. ГОСТИНАЯ АННЫ ДЕНЬ

Эмик входит в комнату и садится прямо за стол.
Анна остается у порога с жакетом в руках.

ЭМИК
Ну что вы стоите? Проходите, садитесь, давайте поговорим. Да повесьте  свой жакет, что вы в него вцепились?

АННА
(безнадёжно)
А кино?

ЭМИК
Успеем в кино! Чай будем пить?

АННА
(вздыхает)
Будем.

Анна вешает жакет на стул и покорно идёт на кухню ставить чайник, возвращается и накрывает на стол.

Эмик, развалясь, сидит за столом, с любопытством оглядывает комнату.

ЭМИК
Cйчас посмотрим, какая вы хозяйка!

Пока Анна накрывает на стол, Эмик встает и по-хозяйски проходит на ту половину гостиной, в которой располагается кухня.

Эмик, сам открывает холодильник, внимательно осматривает его содержимое, наливает себе сок, потом возвращается в гостиную.
ЭМИК
Страшно как пить хочется! А у вас в холодильнике, я смотрю, столько вкусного! И рыбка, и икра! Можно отлично перекусить!

Эмик и Анна сидятся за cтол.
Эмик с интересом разглядывает чашку, смакуя, пьет чай маленькими глотками.

ЭМИК
Давно в Америке?


АННА
Второй год. А вы?

ЭМИК
А я уже скоро
пятнадцать лет. Вы когда-нибудь катались на вертолёте над Нью-Йорком?

АННА
Нет.

ЭМИК
Тридцать пять долларов с человека. Недешевое удовольствие!

АННА
А вы где отдыхали в этом году?

ЭМИК
В Карловых Варах.

АННА
Там хорошо?

ЭМИК
Ну, во-первых, я нашёл такого агента, что пятьдесят долларов сэкономил сразу на билетах.

АННА
А как там лечение?

ЭМИК
Врачу дал сразу пятьдесят долларов, пускай меня на руках носит и всё лучшее даёт!
АННА
А процедуры как?

ЭМИК
Процедуры что надо! Массаж — пять долларов, ванна — три доллара, душ — два с полтиной.

АННА
Господи, да забудьте Вы про деньги! А как там питание?

ЭМИК
Нет проблем! Официантке чаевые — один доллар в день. Нас за столиком было двое, мы по пятьдесят центов скидывались, и она нас обслуживала, как царей!

Эмик смотрит на часы.

ЭМИК
Да-а, в кино уже поздно.

Эмик молчит.
Анна решается заполнить паузу.

АННА
Простите, Эмик, а откуда вы приехали?

Эмик выскакивает из-за стола, вылетает на середину комнаты, гордо вытянувшись, смотрит на Анну.

ЭМИК
Это вы — приехали, а я уже из Нью-Йорка!

АННА
Простите, ради Бога, я просто так спросила,не хотите — не отвечайте!

ЭМИК
(строго глядя на Анну)
Нет уж, я врать не люблю и могу ответить. Я сам из Черновцов, но дружу только с Ленинградом и Москвой. А у вас какой круг?
 
АННА
(мрачно)
Замкнутый!
Эмик круто разворачивается на каблуках и гуляет по полупустой квартире, рассматривая всё вокруг с таким вниманием, будто он в краеведческом музее.

ЭМИК
Гостиная у вас большая, а окна куда? Океан! O, у вас  органола! А кто играет?

АННА
(безразлично-устало)
Это дочка.

Эмик мгновенно преображается, глаза у него лихорадочно блестят.
Анна сидит за столом. Эмик подбегает к Анне.

ЭМИК
Слушайте, я только здесь, в Америке, программист, на самом деле я музыкант. У меня дома есть прекрасный кабинетный рояль. А недавно я увидел в магазине другой, кабинетный рояль, ну просто прелесть, не удержался, купил, и теперь у меня два кабинетных рояля. Давайте я продам вам один рояль за три тысячи, а?

АННА
(удивлённо)
У меня нет таких денег!

Эмик cадится рядом с Анной, берет ее за руку, поглаживает руку, потом пытается Анну обнять.
Анна удивленно отшатывается, освобождает руку, отодвигается подальше, пересаживается на другой стул.
Но Эмик не отстает от нее ни на шаг.

ЭМИК
Не страшно, дадите сейчас полторы тысячи, а полторы потом, ведь вы из Ленинграда, ленинградцам я верю! 
АННА
У меня и полутора тысяч нет!






ЭМИК
(отчаянно жестикулируя)
Вы не понимаете, от чего вы отказываетесь! Этот инструмент стоит шесть тысяч, а я отдаю его вам всего за три!
АННА
Но, Эмик, рояль мне не нужен, я хочу с дочкой поехать, в Европу.

ЭМИК
Нет, вы просто не понимаете, от чего вы отказываетесь! Давайте сейчас поедем ко мне, и вы сами посмотрите рояль.

АННА
Не поеду!

ЭМИК
У вас же дочка играет!

АННА
Простите, я на минуту отлучусь. 

Анна выходит из гостиной.
Эмик тут же хватает мобильник и звонит Еве.
Он не видит, что Анна тут же возвращается, слышит его разговор и застывает на пороге.

ЭМИК
Слушай, Ева, куда ты меня заслала? Tвоя Анна ни рыба, ни мясо, тихоня  заплесневелая…

Эмик оборачивается и замечает Анну.

ЭМИК
(продолжая)
…я тебе потом позвоню.

Анна проходит в комнату, устало опускается на стул.

ЭМИК
Послушайте, мой рояль просто создан для вашей квартиры, он прекрасно встанет вот здесь!

Эмик начинает отодвигать тяжёлый диван. Из его кармана выпадает портмоне, но Эмик этого не замечает.
АННА
(кричит)
Эмик, перестаньте, пожалуйста!  Я этот диван сдвинуть с места не могу! Вы уйдёте,  двигать обратно будет некому, и диван останется стоять посредине комнаты.
 
Оторопев от неожиданного крика, Эмик перестает толкать диван, возвращается к Анне, садится рядом.

ЭМИК
Вы думаете, я много прошу? Да если бы вы увидели этот рояль, вы бы уже не могли с ним расстаться…

Эмик в пылу случайно кладет руку ей на колено, Анна с возмущением сбрасывает его руку.

ЭМИК
(продолжая)
 …я сам бы с ним никогда не расстался, но я же купил другой, и мне не надо два рояля, неужели вы не понимаете?

АННА
Пожалуйста, задвиньте диван обратно.

Эмик встает, возвращается к дивану, с сожалением задвигает диван на место. Его портмоне оказывается под диваном.

Во входной двери слышен звук ключа.

В гостиную входит ЯНКА, лет 16, ярко накрашенная, со взбитыми волосами, пиджачок, рваные джинсы, футболка  со стразами, на плече татуировка.

ЯНКА
Привет, меня зовут Яна. Что было?

АННА
Знакомьтесь, Эмик, это Яна, моя дочь. Яна, это Эмик, он рояль продает, но не нам.

ЯНКА
(заинтересовано)
Почему?
АННА
Потому что Эмик сюда пришел жениться.
(Эмику)
Но в таком случае для чего нам опять два рояля в одной семье, а? Или вы хотите отобрать у меня все мои деньги и остаться при своих роялях? Значит так: пришёл жениться — женись, я согласна, а моя дочь на вашем рояле играть будет. Понятно?

ЭМИК
Понятно! 

Эмик хватает пиджак и пулей выскакивает за дверь. Слышно, как хлопает входная дверь.

ЯНКА
Мам, что за штимп?

АННА
Слава Богу,  отвалил! Всё пытался мне рояль свой всучить!

Янка прыгает вокруг Анны, молитвенно сложа руки.

ЯНКА
Хочу, хочу, мамуля, хочу рояль!

Анна убирает со стола грязную посуду.

АННА
Bыбери что-то одно: или рояль или поездка в Париж.

ЯНКА
Ты что зря мне все детство испортила и гноила в музыкалке семь лет?

АННА
Ладно, подумаем...Ты голодная?

ЯНКА
Как зверь!



АННА
Пошла тебя кормить, мой руки.

Анна, собрав посуду на поднос, уходит на кухню.

Янка снимает пиджачок, бросает его на диван.

Из кармана пиджачка по всему полу со звоном разлетается мелочь. 

ЯНКА
О, shit! Последние копейки растеряла!

Янка собирает с пола мелочь. Часть закатилась под диван.

Янка ложится на пол, чтобы достать монетки, засовывает под диван руку и достает… портмоне Эмика.

Янка заглядывает в портмоне и достает оттуда пачку долларов.

ЯНКА
Вот это да! У нас под диваном пещера Алладина!

ГОЛОС АННЫ
Ян, ты идешь?

Янка воровато оглядывается на Анну, которая стоит спиной,быстро прячет портмоне в карман пиджачка, пиджачок аккуратно складывает, чтобы портмоне не было видно.

ЯНКА
Иду, мам!

Янка убегает на кухню.



КОНЕЦ 1 СЕРИИ














2 СЕРИЯ ВАЛЕРА
 

НАТ. СКАМЕЕЧКА НА БОРДВОКЕ ВЕЧЕР

Висит транспарант «WELCOME TO BRIGHTON BEACH BOARDWALK»

Лавочки стоят через одну, так, что можно сидеть лицом
или спиной к океану. Но тщательно накрашенные СТАРУШКИ, сидят на скамейке задом наперёд (опираясь подбородком на спинку скамейки и просунув ноги в расстояние между спинкой и сидением), спиной к океану, придирчиво осматривают туалеты проходящих дам.

Прямо на бордвоке танцы. Негромко звучит медленное танго. Нарядные СТАРИКИ и СТАРУШКИ с упоением танцуют.

На одной из лавочек, которая стоит спинкой к океану, сидит КЛАРА, пожилая дама, лет 70-ти. 

Рядом с Кларoй сидит СЭМ, примерно такого же возраста, как Лия и Клара. Oн  явно мучаясь, безуспешно пытается со словарём заполнить какую-то анкету. Отчаявшись вконец, он обращается к сидящей рядом Кларе.

СЭМ
Господи, боже ты мой! Голову сломаешь, пока разберёшь как и что тут надо заполнять! И всё по-английски! Может быть, вы мне поможете эту проклятую форму заполнить?

КЛАРА
А что это за форма?

СЭМ
Да на квартиру государственную, для нас, стариков! Хочу жить здесь, на Брайтоне, у океана.

КЛАРА
Я, к сожалению, в английском не сильна…
Учу-учу, даже в школу хожу второй год, а в голове ничего не задерживается!
Одно утешение, за то, что в школу хожу 800 долларов в год получаю! Такие деньги, сами понимаете, на дороге не валяются, вот мы с подругами и мучаемся два раза в неделю! 
СЭМ
Я когда эти проклятые формы вижу, то, как назло, в голову лезут только анекдоты! Например, как один шлемазел в графе секс написал “никогда”! Kак вам это нравится?

КЛАРА
А что же дети ваши вам помочь не могут?

СЭМ
Какие дети? Я один, как перст! В прошлом году похоронил жену и теперь живу, как старый сыч. Поэтому и хочу на Брайтон-Бич перебраться, здесь хоть наши!

КЛАРА
Я  жду Лию, соседку, она, можете себе представить, колледж здесь закончила и по-английски даже стихи пишет, очень толковая, раньше работала врачом. Oна сейчас приедет и вам поможет, я вас познакомлю.
 
СЭМ
Меня уже здесь знакомили! Как узнаЮт, что я один, так сразу и знакомят. Я раньше охотно на эти знакомства соглашался, а теперь больше не знакомлюсь.

КЛАРА
Неужели ни одной достойной женщины не встретили?













СЭМ
А я с ними и не  встречался! До этого не дошло! Одной позвонил, договорились погулять на следующий день утром,на Бордвоке. И вдруг она мне заявляет: “Ну, что ж, сранья, так сранья!” Культура, как говорится, прёт из голенища! А другая, помню, сразу после “здрасьте” начала меня пытать какая у меня машина. А у меня её вообще нет.

КЛАРА
Лия такая интеллигентная женщина! Милая, ласковая. Мы ее даже зовем «картошечка-морковочка». Я вам гарантирую, что никаких казусов с ней не будет.


СЭМ
А почему такое странное прозвище «картошечка-морковочка»?

КЛАРА
(улыбается)
Познакомитесь и сами поймете.
 
СЭМ
А вас как зовут, простите?

КЛАРА
Я - Клара. А вот и Лиечка идет.

Лия подходит к Сэму и Кларе.

ЛИЯ
Добрый вечер.

КЛАРА
Лиечка, знакомься, это Сэм. Я ему только что о тебе рассказывала.

ЛИЯ
Очень приятно. Сэм? Откуда у вас такое американское имя?
СЭМ
Что касается имени, то мама и жена звали меня Сёма, но здесь в Америке, а особенно у нас, на Брайтоне, каждый второй Сёма! Вот я переделал себя на американский манер в Сэма. А вы, Лия только здесь или раньше вас звали как-то по-другому?

ЛИЯ
Так всегда и звали, хотя поначалу все ошибаются и пытаются меня окрестить то Лиля, то Люся, то Люда. А я прямо говорю - меня зовут на три буквы - Л-и-я. И сразу запоминается!

Все смеются.
Сэм приглашает Лию танцевать.
Они танцуют.
Танец кончается.
Сэм подводит Лию к скамеечке.
Лия хочет сесть, но в этот момент к ней подходит СТАРИЧОК, на вид ему лет 100, у него болезнь Паркинсона. 
 
СТАРИЧОК
Я с таким удовольствием наблюдал, как вы прекрасно танцуете. Разрешите пригласить вас на следующий танец?

СЭМ
Не разрешаю!

Старичок явно огорчен.  Он еле стоит на ногах.

ЛИЯ
Сэм, разве так можно хорошего человечка обижать?
(обращаясь к старичку)
Конечно, я с вами потанцую.

Снова играет музыка. Лия танцует со старичком.

СЭМ
Вы видите, Кларочка, девочка-то оказалась нехорошая! Пошла танцевать с каким-то стариком! Если она сейчас такое вытворяет, так что же будет дальше?
КЛАРА
Да полноте, Сэм, что здесь такого? Потанцует и придёт, опять будет с вами, не расстраивайтесь!

СЭМ
Но я же ей не разрешил, а она пошла танцевать да еще с ним кокетничает, вы только посмотрите, как она ему улыбается! Да она просто его обнимает!

КЛАРА
Сэм, как вам не стыдно! Никто ни с кем не кокетничает, просто Лия добрый человек. Этот старичок - Миша. У него болезнь Паркинсона, он чуть не упал, а Лия его поддержала.

Музыка закончилась.

Лия провожает старичка на место и направляется к Сэму и Кларе.
Сэм сердито отворачивается. В это время объявляют дамское танго.
Лия приглашает Сэма танцевать.
Сэм делает вид, что дуется, а сам страшно доволен. Идёт танцевать с Лией. Во время танца что-то шепчет ей на ухо. Лия улыбается, кивает в знак согласия. 
После танца Сэм прощается с Лией и Кларой,  на прощанье целует им руки, после чего раскланивается и уходит. 

КЛАРА
Лиечка, ну как тебе Сэм?

ЛИЯ
Кларочка, ты, кажется, мне прислала Алые Паруса!

ИНТ. ПРИХОЖАЯ АННЫ ВЕЧЕР

Анна провожает Янку. Сложенный пиджачок у Янки в руках.

АННА
Ян, только не поздно!

ЯНКА
ОК! Мам, ну что? Рояль берем? Но не вместо, а вместе с Парижем.

АННА
А деньги?

Янка тем временем незаметно перекладывает портмоне в карман.

ЯНКА
Ну займи у кого-нибудь! Все. Люблю-не могу! Бай!

Анна закрывает за Янкой дверь. Направляется в гостиную, не успевает туда зайти, как в дверь звонят несколько раз.

АННА
Ян, что ты забыла?

Анна c полдороги возвращается ко входу, открывает дверь, в прихожую врывается Эмик.

АННА
Вы? В чем дело?

Эмик, не отвечая лихорадочно все осматривает в прихожей, роется на полу в обуви, что-то бормочет себе под нос, оглядывается и бежит в гостиную.

Ничего не понимающая Анна растерянно идет вслед за ним.

АННА
Эмик, да что вы себе позволяете? Что с Вами?


ИНТ. ГОСТИНАЯ АННЫ ВЕЧЕР

Эмик врывается в гостиную и начинает там форменный обыск, комкает на столе скатерть, лезет под стол, отодвигает стулья, перекладывает с места на место все, что попадает под руку.

Анна ошарашенно ходит за ним попятам, подбирая разбросанные Эмиком вещи.


АННА
Эмик, Вы что творите? Да как вы смеете? Прекратите это безобразие!

Эмик разбрасывает диванные подушки.

ЭМИК
Я где-то здесь потерял свой бумажник! Там все! Карточки, деньги, документы!
АННА
Почему Вы решили, что потеряли его у меня? Я ничего не находила! А, знaете, мы с дочкой решили купить у Вас рояль!

ЭМИК
А, может, нашли и прикарманили? Сами говорили, что денег у Вас нет, а теперь вдруг решили купить мой рояль? Уж, не на мои ли деньги?

АННА
Да как Вы смеете? Вы на что намекаете?

ЭМИК
Я не намекаю! Я прямо говорю. Где мой бумажник?

АННА
Вы хотите сказать, что я украла Ваш паршивый бумажник? Я воровка? А ну пошел вон из моей квартиры! Хватит здесь шмон устраивать! Вон пошел, я тебе говорю!

ЭМИК
Пусти, он здесь, я знаю!

Анна выталкивает Эмика из гостиной.


ИНТ. ПРИХОЖАЯ АННЫ ВЕЧЕР

Анна выталкивает Эмика из квартиры.

АННА
Вон, вон пошел! Ах, ты паршивец! Воровкой меня назвать! Ну, погоди!

Анна, тяжело дыша, переводит дух, направляется в гостиную, по дороге, поднимая разбросанные вещи.

АННА
А мы ещё с дочкой хотели купить у него рояль! Никогда!

Звонок во входную дверь.
Анна возвращается, открывает дверь и замахивается.

АННА
Что мало? Я тебе...

В дверях стоит улыбающийся во весь рот Яшка-решеточник с решетками.
ЯШКА
Здрасьте! А вот и я! Что это с Вами? У Вас ремонт?

Растрепанная Анна наспех поправляет прическу, одергивает платье.

АННА
Простите, Яша, у нас тут...неважно..Вы решетки принесли? Спасибо. Пожалуйста, проходите, не обращайте внимания.


ИНТ. ГОСТИНАЯ АННЫ ВЕЧЕР

Яшка примеривает решетки на окна.
Анна подходит посмотреть, как идет работа.
Вдруг Яша ловко хватает Анну и смачно целует.

АННА
(вырываясь)
Полицию вызывать или будем делать окна?

ЯШКА
Тише, тише, я ничего насильно не делаю. Не хочешь — не надо, желающих вагон, я не голодный.  Я порядочных женщин очень уважаю!

Яша выпускает Анну и принимается за решетки.
Анна на всякий случай держится от Яши подальше.

АННА
Оригинальная проверка на порядочность.

Анна расплачивается.
Яша собирает свои инструменты.






ЯШКА
Спасибо. Всего хорошего. Однако смотрю я на тебя и удивляюсь. Все одна, да одна. Не может быть, чтоб такая женщина пропадала зазря. Давай я о тебе позабочусь, у меня лёгкая рука.
АННА
Что вы имеете в виду?

ЯШКА
Как что? Познакомлю тебя с кем-нибудь из своих товарищей. У меня такие товарищи, с ними познакомиться, как в лотерею выиграть.

АННА
Спасибо, не стоит беспокоиться, до свиданья!

Анна буквально выталкивает Яшку из квартиры и облегченно вздыхает.


ИНТ. ПРИХОЖАЯ АННЫ УТРО

Звонок в дверь.
Голос
АННЫ
Мама, открой, пожалуйста!

Лия выходит из своей комнаты.
Лия открывает дверь.
На пороге Сэм с цветочком.

СЭМ
Доброе утро! Можно к вам на огонек?

Сэм протягивает Лие цветок. Лия нюхает цветок.

ЛИЯ
Здравствуйте, Сэм, конечно, можно! Спасибо. Чудный запах! Проходите!

Лия проводит Сэма на кухню.





ИНТ. ГОСТИНАЯ АННЫ УТРО

Лия и Сэм на кухне пьют чай.

СЭМ
Одиночество, Лиечка, ужасно, особенно в эмиграции, и особенно в нашем почтенном возрасте. Вам легче – у вас дочь и внучка, а я один. Конечно, приходит женщина, убирает, к врачу меня на машине возят туда и обратно, но в остальном… тяжко, очень тяжко и тоскливо.

ЛИЯ
Курочка никогда не думает о скорлупке, из которой она вылупилась. Она думает только о своих цыпляточках. Вот и я тоже думаю о своем цыпленочке. Мой муж, Анечкин папа, был очень хороший человек… Увы, умер. А другого, такого, как он, я больше не встретила. А у вас здесь и друзей нет?

СЭМ
у меня здесь друг детства. Мы с ним жили на одной улице и дружили всю жизнь.

ЛИЯ
Так где же он сейчас?

СЭМ
Oпять живет со мной на одной улице и уже 5 лет не здоровается.

ЛИЯ
Почему?

СЭМ
Я очень перед ним виноват.

ЛИЯ
Что же вы такое натворили?





СЭМ
Я уже уезжал в Америку, а мой друг Веня только собирался. Как тогда казалось, самый важный вопрос – что брать? У Вениной жены Сарры были очень красивые цацки, колечки там всякие,сережки. Она страшно переживала, что на таможне их не пропустят. Мы с Веней договорились, что я Вене напишу в письме как лучше эти цацки спрятать. И вот я с больной женой прилетел в Нью-Йорк. Поселили нас в Бронксе, где обитают одни черные. Не, не те, которых мы привыкли жалеть в России. Молодые не похожи на Эдди Мерфи, а старики совсем не похожи на дядю Тома… И жили они не в хижинах, а в шикарных апартаментах, и у каждого в кармане либо нож, либо пистолет. Мы с женой лишний раз на улицу выйти боялись. Чтобы получить пособие, надо было заполнить кучу бумаг по-английски. Hастроение жуткое, а тут Веня спрашивает в письме что ему делать с Сарриными цацками. Ну, я ему под горячую руку и написал в ответ «засунь их себе в задницу и бери с собой только английский».

ЛИЯ
И что дальше?

СЭМ
Веня понял меня буквально.

ЛИЯ
Я, кажется, догадываюсь, что случилось.







СЭМ
А дальше были неприятности на таможне. Веню и Сарру подвергли унизительному осмотру, все цацки конфисковали, багаж выпотрошили, спасибо, что в тюрьму не отправили. А кто во всем оказался виноват? Я, старый дурак. Теперь-вот не здороваемся. 

ЛИЯ
Простите, Сэм, мою нескромность. У вашей жены были украшения – сережечки, колечки?

СЭМ
Конечно!
(подозрительно)
А вам зачем?

ЛИЯ
Вот вам мой совет: возьмите их и подарите Саррочке. Вам эти, как вы говорите, цацки ни к чему и будет даже приятно, что их будет носить не чужой для вас человечек, может быть, ваш дружок вас простит.

СЭМ
(с облегчением шумно выдыхает)
Лия, вы умница, я так и сделаю, сейчас же!

Сэм быстро уходит.
















ИНТ. ПРИХОЖАЯ АННЫ ДЕНЬ

Звонок во входную дверь.
Анна открывает дверь.
В дверях стоит Яшка-решеточник.

ЯШКА
Тут у вас в доме все повально ставят решетки, я только на минутку заскочил сказать, что своё обещание помню. Есть один товарищ, очень достойный мужчина, устроенный, интеллигентный, как и мы. Он с мамой живет и мечтает жениться. Я ему уже дал твой телефон, он позвонит, скажет от меня.

АННА
(огорошено)
Зачем?

ЯШКА
Что значит зачем? Такая женщина — одна! Слушай, ты ничем не рискуешь, да — да, нет — нет, а посмотреть можно. Всё. Тебе позвонят. Бай.

Яшка убегает.
Анна удивленно смотрит ему вслед.


НАТ. НА БОРДВОКЕ ДЕНЬ

На борвок выходят Сэм и Лия.

СЭМ
Лиечка, вы мой ангел-спаситель. От кольца с бирюзой Сарра просто в восторге и с Веней мы помирились!

Сэм и Лия садятся на лавочку.
Лия вынимает одну русскую газету, Сэм другую.
Читают.







ЛИЯ
Сэм, вы только послушайте, какую ерунду пишут в брачных объявлениях:
“Устроенный курящий алкоголик без вредных привычек ищет женщину для совместной жизни и работы. Падких на излишества прошу не беспокоить.” или
“Ни на что не претендующий, внешне обезьяна. Познакомлюсь с худой девушкой.Если мужчина для вас лишь источник оргазмов — прошу не беспокоить!”.

СЭМ
(ревниво)
А вы брачными объявлениями интересуетесь?

ЛИЯ
Ну не для себя же! И как вам это в голову пришло! Я для Анечки присматриваю что-нибудь интересное.

СЭМ
А что, в этих объявлениях только мужчины такие идиоты?

ЛИЯ
Да и женщины не лучше! Вот, например: 
“Две обаятельные сестрёнки хотели бы познакомиться с богатыми мужчинами”.
“Обаятельная сибирячка с мягким характером выйдет замуж за состоятельного американца”.

СЭМ
Как на подбор, все обаятельные и, главное, бескорыстные!

ЛИЯ
Ну, в бескорыстности тут никого не упрекнешь. Вот, пожалуйста: “Молодой человек желает жениться на гринкарте.”

СЭМ
Потрясающая откровенность на грани с бесстыдством! Так и вижу этого охламона, длинноволосый, немытый и в ухе серьга.

ЛИЯ
Сэм, тут телефон указан. Сваха женщин сватает бесплатно, а мужчин за деньги. Знаете, а я, пожалуй, ей позвоню.

Лия вынимает мобильник и набирает номер.

ЛИЯ
Здравствуйте, я по вашему объявлению из газеты…..  Кто? Я? …Не знаю….

Лия выключает мобильник. На ее лице растерянность.

СЭМ
Что случилось? Почему у вас такое лицо? Вас обидели? Нахамили?

ЛИЯ
(растерянно)
Она меня спросила «А вы симпатичная?»

СЭМ
Конечно, симпатичная. А вы что сказали?

ЛИЯ
А я сказала, что не знаю.

СЭМ
А она?

ЛИЯ
А она сказала, что раз я не знаю, что я симпатичная, значит я НЕ симпатичная, и она меня сватать не будет.

СЭМ
Что это за хамство такое? Как это вы не симпатичная? Что значит - она вас сватать не будет? Где этот телефон, дайте его мне, я ей объясню кто она такая…

ЛИЯ
Сэм, тише, успокойтесь, послушайте меня…

СЭМ
Что такое?

ЛИЯ
Сэм, вы действительно хотите, чтобы меня сосватали?

СЭМ
Я? Конечно, нет, тьфу ты, черт, я уже совсем, но какова хамка! А вы еще хотите туда Анечку отправить!

ЛИЯ
А вот, послушайте какое интересное объявление:
“Сватаю только высокоэрудированных и интеллигентных людей, хорошо устроенных. Строгий отбор”.

СЭМ
Ну что может быть интересного в разделе “Знакомства”? Одни неудачники ищут других неудачников и надеются на удачу.

ЛИЯ
Нельзя быть таким категоричным. И потом вы видите, здесь написано - строгий отбор. Значит, кого попало не посоветуют.

СЭМ
Оставьте, наша Анечка к свахе все равно не пойдет.


ЛИЯ
Пусть не идёт, я сама пойду. Всё разузнаю и сделаю так, что Анечка не догадается.


СЭМ
И где эта высокоэрудированная сваха обитает? Я вас одну не пущу.

ЛИЯ
Здесь недалеко, на Брайтоне. Я сейчас же позвоню.

Лия набирает номер телефона.

ЛИЯ
Алле, здравствуйте, я по вашему объявлению. Что, что?... Хорошо, согласна, так даже лучше. Я как раз сейчас на бордвоке. Где? Конечно, знаю. Уже иду.

Лия поднимается, выключает мобильник.

ЛИЯ
Пошли, Сэм, это рядом, прогуляемся, косточки разомнем. 

Сэм и Лия встают и идут по бордвоку


НАТ. РЕСТОРАН "ТАТЬЯНА" НА БОРДВОКЕ ДЕНЬ

Прямо на бордвоке столик под зонтиком, на котором написано «Татьяна», вокруг столика 3 стула.
Лия и Сэм садятся за столик.

Приходит СВАХА, приятная женщина лет 50, ухоженная, со вкусом одетая.   
               
СВАХА
Здравствуйте, это вы мне звонили? Но вы, кажется, не одна?

ЛИЯ
Добрый день, садитесь, пожалуйста.  Я не о себе беспокоюсь. Хочу доченьку познакомить с порядочным человечком.

СВАХА
Сколько лет вашей дочери?

Лия бросает взгляд на Сэма.
ЛИЯ
Примерно, как вам…

СЭМ
Но она очень молодо выглядит!

Сваха оскорблено смотрит на Сэма.

Лия незаметно пихает Сэма.

СВАХА
Откуда ваша дочь?

ЛИЯ
Мы все из Ленинграда.

СЭМ
А я одессит, я из Одессы - здрасьте!

Лия его незаметно толкает.

СЭМ
Шутка.

СВАХА
Образование у вашей дочери какое?

ЛИЯ
Консерваторию в Ленинграде закончила, и здесь тоже училась, работает программистом, моя доченька очень интеллигентная и высокоэрудированная, вы не подумайте, что я хвалю, потому что мама, вот и Сэм тоже может подтвердить, правда, Сэм? Ну что ты молчишь?

СЭМ
Да-да, женщина очень симпатичная, а какая прекрасная дочь, какая заботливая мать!

Лия опять пинает Сэма ногой.

СВАХА
Мать? Сколько у неё детей?



ЛИЯ
У нее всего одна доченька, но девочка большая, самостоятельная, учится хорошо.

СВАХА
Учится? В колледже? И долго ей еще учиться?

ЛИЯ
Нет-нет, совсем не долго, и потом она подрабатывает. У нас очень хорошая и дружная семья.

СВАХА
(вздыхает)
Вы меня простите, но я вашу дочь сватать не буду.

ЛИЯ
Ну, как же так? Чем она вам не угодила? Уж если моя доченька не отвечает вашим требованиям, то я просто не знаю, кого вы ищете?

СВАХА
В том-то все и дело, что у вашей дочери всё как у меня, и тот, кто подходит ей, подходит и мне, а я весь этот бизнес устроила ради того, чтобы найти себе мужчину. А уж в отпуск поехать - просто трагедия! Знаете, мне так понравилось все, что вы рассказали о вашей дочке, пожалуйста, передайте ей мой телефон, может, мы с ней вместе в отпуск поедем? На чёрта нам нужны эти поганые мужики, разве с ними отдохнёшь?

Сваха уходит.

Лия возмущенно разрывает бумажку с телефоном Свахи.

ЛИЯ
Ну, как вам это нравится? Дают объявления о бизнесе, а на деле какая-то афера!


СЭМ
Наша Анечка такая достойная женщина, такая очаровательная, что без женихов она не останется.   

ЛИЯ
(тяжело вздыхает)
Кого и где она встретит? Cколько можно встречаться? Какой пример она подает своей девочке?

СЭМ
Прекрасный пример!

Сэм и Лия встают и уходят.


ИНТ. ГОСТИНАЯ АННЫ ВЕЧЕР

В кухне сидят Анна и Сэм.
Лия хлопочет у плиты.

ЛИЯ
Доченька, не волнуйся, возьми ложечку, сядь за столик, я тебе сейчас супику налью в тарелочку. Супик вкусный, с картошечкой, с морковочкой! Сэм, садитесь тоже. Я и вам супику налью. 

Лия разливает по тарелкам суп и ставит перед Сэмом и Анной.
СЭМ
Теперь я понимаю за что вас, Лиечка, прозвали «картошечка-морковочка».

ЛИЯ
Это все Кларочка надо мной подшучивает. А я не обижаюсь.

АННА
Mама, Сэм, вы только послушайте, как меня Яшка-решеточник сосватал.  Подсунул жениха…





НАТ. БРУКЛИН СКАЯ УЛИЦА ДЕНЬ

Анна и ВАЛЕРА, здоровенный мужик, лет 50-ти с кулачищами, как у грузчика, встречаются у дома Анны, потом гуляют по улицам Бруклина. Они болтают, Валера временами показывает рукой “направо”, “налево”. Анна удивленно на него смотрит, но повинуется.

АННА
Валера, а вы откудаа приехали?

ВАЛЕРА
Я сам с Киева. Там на скрыпке ихрал в оркестре, а здесь в такси устроился. Нормально. На жисть хватает.

АННА
 (раздраженно-удивительно)
Mы с вами встретились и сразу договорились пойти погулять. А вы, Валера, все время командуете “Направо, теперь налево”. Неужели мужчина даже на бесцельной прогулке не может, чтобы не руководить!

ВАЛЕРА
Стоп! Вот мы и дома. Я здесь живу. Зайдем на минуточку?


НАТ. ОКОЛО ДОМА ВАЛЕРЫ ДЕНЬ

АННА
 (раздраженно)
                Ни за что!

ВАЛЕРА
Понимаете, мама моя очень больна и сейчас лежит в хоспитале. Она должна сейчас позвонить и сказать свой номер телефона. И мы сразу же уйдем дальше хулять. Ну пожалуйста, только на одну минуточку, а то мама будет волноваться.


Анна скрепя седце, cоглашается, и они входят в подЪезд.


ИНТ. КОМНАТА ВАЛЕРЫ ДЕНЬ.

Анна и Валера заходят в комнату.

В комнате, кроме кровати и телефона, который стоял на полу, ничего нет.
Валера опускается на корточки перед телефоном, а Анне галантным жестом указ ывает на кровать, мол, садитесь, пожалуйста.
Садиться в кровать не хочется,и Анна растерянно стоит посредине пустой комнаты.
Валера тыкает пальцем по кнопкам, внимательно слушает, вешает трубку, снова ее снимает, опять тыкает по кнопкам, слушает и с безнадёжным видом опускает трубку на рычаг.

ВАЛЕРА
Странно, хоспиталь не отвечает, наверное, я номер перепутал!

АННА
А мама? Она ведь ждёт звонка, волнуется!

ВАЛЕРА
(беспечно)
Да ладно, её сестра навестит.

Валера встает и идет на Анну.
Анна, как бы заинтересовавшись видом из окна, делает шаг в противоположную от Валеры сторону.
Валера меняет направление и двигается наперерез.
С невинно-застывшими лицами они кружат по комнате, как два бойца каратэ.
Неожиданно спиной Анна чувствует стену, дальше отступать некуда.
Валера грабастет ее своими сильными ручищами.
Анна и Валера продолжают молча бороться, Анна толкается и пытается вырваться, Валера сопит, но железные клещи своих рук сжимает все сильнее и сильнее.

ВАЛЕРА
(тяжело дыша, сквозь зубы)
Ну чего ты целкой-то прикидываешься,  сама, небось, рада, а толкаешься!   

Анна вырывается изо всех сил.
Валера неожиданно отпускает Анну.

ВАЛЕРА
Сядь!


АННА
Убью!

ВАЛЕРА
(отдуваясь)
Сядь, не трону.   

Анна одергивает блузку, застегивает дрожащими руками пуговицы, поправляет волосы, в изнеможении прислоняется к подоконнику. Валера опускается на кровать и трет себя по груди.
ВАЛЕРА
Помрёшь тут с тобой!

АННА
А ты не лезь, здоровее будешь!  Давай, отдышись и веди меня домой, Сусанин, а то прыгну сейчас в окно, а тебе потом отвечать!

ВАЛЕРА
Ты с ума сошла?  Отойди от окна, ненормальная, сказал же, не трону, поховорить надо!
АННА
Не о чём мне с тобой разговаривать,  веди домой!

ВАЛЕРА
Да погоди ты, я серьёзно.  Баба ты неплохая и порядочная. Видишь, у меня нет ничехо. Я сейчас должен новую квартиру получить, хосударственную, ну, знаешь, платить от дохода. Oдному мне что дадут? Еле-еле с одной спальней, а то и в студию мохут засунуть. А если поженимся, да у тебя еще дочка, то спокойно можем взять две-три спальни. Платить будем с твоей зарплаты, значит, немнохо, а я буду работать только за наличные, соображаешь? Страховку на медицину ты мне обеспечишь, и заживём как бохи! Tы умрёшь — всё мне останется, я умру — всё тебе. у меня уже было два инфаркта, ждать тебе долхо не придётся. Доховорились?
АННА
Нет.

ВАЛЕРА
Почему?

АННА
Замуж я за тебя не хочу!

ВАЛЕРА
Ты что, дура?  Я тебе дело ховорю, а ты мне “замуж не хочу”! Ты только подумай, что я тебе предлахаю!

Анна решительно направляется к двери

АННА
Домой хочу!

Валера загараживает ей дорогу, встает в дверях.

ВАЛЕРА
Слушай, опомнись, сколько тебе лет?! Неужели ещё не надоело одной мыкаться и всё на себе тянуть?...
Ты, можно сказать, в лотерею выихрала, меня встретила, а ведёшь себя как дура малолетняя!

АННА
(насмешливо)
Значит, ты мне предложение делаешь?

ВАЛЕРА
 Делаю.

АННА
В таких случаях хотя бы цветы покупают, а не дурой обзывают! Пусти!

Анна хлопает дверью и уходит домой.


ИНТ. ГОСТИНАЯ АННЫ ВЕЧЕР

За столом сидят и пьют чай Анна, Лия и Сэм.

АННА
Вот такой жених с двумя инфарктами!

ЛИЯ
Нам ещё только трупика не хватало!

СЭМ
Аферист!

 Раздается входной звонок.

СЭМ
Cначала спроси кто это. Так просто не открывай!

ЛИЯ
Сэм, вы чай допили? Пойдемте лучше ко мне в комнату, посмотрим телевизор, не будем Анечке мешать.

Сэм и Лия уходят.


ИНТ. ПРИХОЖАЯ АННЫ ВЕЧЕР

Анна беззаботно открывает дверь, и в лицо ей летит огромный букет цветов.

АННА

Вот это да!

Из лифта слишится голос Валеры

ГОЛОС ВАЛЕРЫ
(за кадром)
Дура романтичная! Друхие найдутся, поумней тебя! Прохраммистка сраная!

Рассыпанные цветы валяются по всей прихожей.
Раздается опять звонок.
Анна осторожно смотрит в дверной глазок.
Анна видит в глазке мужчина закрывает свое лицо букетом цветов.
Анна открывает и на всякий случай отскакивает в сторону.
Мужчина опускает букет.
Входит Яша-решеточник.

ЯШКА
Привет, это я, что это цветов-то сколько! Свадьба или похороны? Шучу-шучу. Может, у вас так принято?

Яшка кладет свои цветы на пол.
ЯШКА
Kартина Репина – Не ждали. Ну как?

АННА
Что как? Видела я твоего Валеру! Чуть меня не изнасиловал! Cпасибо тебе большое!

ЯШКА
Фу ты, чёрт, он сказал, что ищет с кем бы познакомиться, вот я и хотел тебя пристроить.

АННА
Не надо меня пристраивать! Мне и так хорошо!

ЯШКА
Как не надо? Обязательно надо. Я ведь чего пришел, нашел тебе еще одного жениха. Наконец-то будешь устроена, как королева. Зовут Володя, скажет от меня.

Не успела Анна открыть рот, как Яшка уже исчез. Анна закрывает дверь, и начинает собирать с пола цветы.

Pаздается звонок в дверь. Анна с полными руками цветов подходит к двери и окрывает ее. Крупно удивленное лицо Анна, из ее рук падают цветы.




КОНЕЦ 2 СЕРИИ
















3 СЕРИЯ ЯШКА


ИНТ. ПРИХОЖАЯ АННЫ ВЕЧЕР

На пороге квартиры, засунув руки в карманы, стоит Эмик.

АННА
Здрасьте, давно не виделись! Ваш рояль нам не нужен. Что-нибудь еще?

ЭМИК
(мрачно)
Вы мой бумажник не нашли?

АННА
Зачем искать то, чего у нас нет?

ЭМИК
Как нет? Там все! Бензин не купить! Пообедать и то не на что!

Анна делает шаг назад.

АННА
Входите.

Эмик входит, глазами обшаривая каждый уголок прихожей.

АННА
Но предупреждаю - начнете двигать мебель или опять устраивать шмон - выгоню.

ЭМИК
Простите, не мог удержаться.
(жалобно)
Может, вместе еще раз посмотрим?

Анна, молча, распахивает входную дверь, вопросительно смотрит на Эмика.

ЭМИК
(с тяжелым вздохом)
Вот я сердцем чувствую, что он где-то здесь. Ладно, не буду.

Анна и Эмик проходят в гостиную.


ИНТ. ГОСТИНАЯ АННЫ ВЕЧЕР 

Анна расставляет в вазе цветы.

ЭМИК
(входя)
Вы поймите, пока мне пришлют банковскую карту, я с голоду помру!

АННА
Идите, руки мойте.

ЭМИК
Зачем?

АННА
Буду вас кормить, а то завалитесь прямо здесь в голодном обмороке, потом от вас вообще не избавишься.

Довольный и повеселевший Эмик отправляется в ванну
Анна хлопочет на кухне, накрывает на стол.
Эмик возвращается, садится за стол и с аппетитом ест.

ЭМИК
Это вас кавалеры цветами завалили?

АННА
Не ваше дело. Ешьте, а то отберу.

ЭМИК
Ни за что! Такая вкуснятина! Сами готовили?

АННА
Не подлизывайтесь.

ЭМИК
Ну не сердитесь, пожалуйста, я правда, просто не знаю что теперь делать.

Звонок в дверь.
Анна идет открывать.







ИНТ. ПРИХОЖАЯ АННЫ ВЕЧЕР

На пороге - ДЯДЯ ВОЛОДЯ, 50 лет, небольшого роста, седой, похожий на старого Пьеро, с тортом.
             
ДЯДЯ ВОЛОДЯ
(печально)
Здравствуйте, я от Яши, меня зовут дядя Володя.

Анна смеется.

АННА
Здравствуйте, дядя Володя, а вы уверены, что вам нужна именно я?

ДЯДЯ ВОЛОДЯ
(растерянно)
Ой, Федя-блин-где-ж-мои-лапти, куда я попал?

АННА
Вы что, не знаете, куда пришли?

ДЯДЯ ВОЛОДЯ
Почему? Знаю.


АННА
Так что ж вы спрашиваете, куда попали?

ДЯДЯ ВОЛОДЯ
(печально)
Да это, блин, шутка такая! Я шутить люблю.

АННА
Ну, проходите, что с вами делать!

Анна и дядя Володя проходят в гостиную.


ИНТ. ГОСТИНАЯ АННЫ ВЕЧЕР

Дядя Володя ставит торт на стол.

АННА
Садитесь. Не обращайте внимания, там у меня на кухне… брат зашел, сейчас он доест, и мы все вместе чай попьем.
Дядя Володя садится на диван.

Эмик на кухне ест, но с любопытством прислушивается к тому, что происходит в гостиной.

АННА
 Откуда вы Яшу знаете?

ДЯДЯ ВОЛОДЯ
Да я его и не знаю почти, так, один раз виделись. Он, блин, как узнал, что я одинокий, предложил познакомить.

АННА
(растроганно)
Надо же, какой добрый человек этот Яшка,  дочка, жена, работа, а у него ещё есть время и желание устраивать чужие судьбы!

ДЯДЯ ВОЛОДЯ
(грустно)
Ну да,  жить-то надо, блин, вот он и крутится!

АННА
Как крутится?
 
ДЯДЯ ВОЛОДЯ
Ну, деньги-то нужны, вот он, блин, и старается.

АННА
Какие деньги?

ДЯДЯ ВОЛОДЯ
Триста долларов, блин, разве не деньги?

АННА
При чём тут триста долларов? Ничего не понимаю, объясните толком!

ДЯДЯ ВОЛОДЯ
Да что тут объяснять, блин? Если что у нас получится, я ему триста долларов заплачу.

На кухне Эмик перестает есть и с интересом слушает разговор в гостиной.

АННА
За что? За кого? За меня? Триста долларов?

ДЯДЯ ВОЛОДЯ
(спокойно, по-деловому)
А что? Ты женщина ладная, симпатичная, я бы лично заплатил.

На кухне Эмик давится от смеха.

АННА
Ну ладно, триста долларов я вам сэкономлю. Ничего у нас не получится! Пожалуйста, уходите. Извините меня.

Дядя Володя встает и направляется к выходу.

ДЯДЯ ВОЛОДЯ
Да чего ты, блин, расстроилась-то, ничего такого нет, во всех брачных конторах платят.

Дядя Володя уходит.
Расстроенная Анна садится на диван, закрыв лицо руками.
Из кухни слышится громкий хохот Эмика.
Смеясь, Эмик подходит к Анне и видит, что она не на шутку расстроена.
Эмик садится на диван рядом с Анной.

ЭМИК
Анна, ну что вы и вправду расстроились? Да бросьте! Это же просто анекдот! Смешно и все!

Анна поднимает лицо. В глазах у нее слезы.

АННА
Вам смешно? А мне нет! Для вас это анекдот? А для меня это моя дурацкая жизнь! Господи! Да что же это такое?

Эмик гладит Анну по плечу. Анна еле сдерживает слезы.

ЭМИК
Ну что же вы! Ей-Богу, не из-за чего так переживать. Ну он идиот, ваш Яшка.


АННА
(всхлипывая)
Он не мой. Он просто пришел поставить решетки на окна.

Эмик невольно прыскает, но, вглянув на Анну, давится смешком. Обнимает Анну за плечи. Гладит по спине, смахивает со щеки ладонью слезы.

ЭМИК
Ну все-все. Не надо плакать. А давайте, я вам анекдот расскажу: Один мужик что-то ищет под фонарем. Люди его спрашивают: Мужик, ты чего здесь ищешь? А он: Да я на соседней улице ключи потерял. А люди: Так чего же ты здесь их ищешь? А он: А здесь светлее… Вот так и я. Потерял где-то свой бумажник, а пришел к вам... потому что у вас... светлее.

Анна и Эмик целуются.

Анна первая отстраняется.

ЭМИК
Прости, что не по-братски,…

АННА
Чаю с тортом хочешь?

ЭМИК
А то!

Анна встает с дивана.
АННА
Тогда пошли на кухню.

Звонок в дверь.
Анна с испугом оглядывается на дверь.

ЭМИК
Спокойно. Если это очередной жених за $300, я его спущу с лестницы.






ИНТ. ПРИХОЖАЯ АННЫ  ВЕЧЕР

Анна открывает.
На пороге сияющий Яшка-решеточник. Не успел он открыть рот, как Анна  орет как сумасшедшая.

АННА
Яша, что это такое? Ты что мной приторговывать решил? Ты вообще в своем уме? Как тебе это в голову пришло?

ЯШКА
(спокойно)
Напрасно ты сердишься.  Такая женщина! Что я, на тебе пару копеек не могу заработать? Любой бы заплатил!

АННА
Отстань, ничего ты на мне не заработаешь! Понял? забудь мой номер телефона!

ЯШКА
Да ты только послушай!  Горе у меня, тётка любимая умерла, вчера хоронили. Так я на кладбище, во время похорон, очень хорошего товарища для тебя присмотрел, хочу дать твой телефон.

АННА
(ехидно)
Надеюсь, он ещё жив, товарищ твой?

ЯШКА
Жив, конечно, ты что! Очень даже симпатичный товарищ!

АННА
Яша, мне твои симпатичные уже в печёнках! Иди отсюда, и чтоб я тебя больше не видела.

В прихожую входит Эмик. Он направляется прямо к Яше.





ЭМИК
Так. Все. Лавочка закрывается. Я сам на ней женюсь, и тебе ничего не должен, не ты меня познакомил.

Эмик выталкивает обалдевшего Яшу на лестницу и с шумом захлопывает за ним дверь.

ЭМИК
Бизнесмен хренов!

АННА
A ты знаешь себе цену? Я теперь знаю. И, учитывая мой возраст и не очень крепкое здоровье, я ещё, оказывается, о-го-го, чего и тебе желаю!

Эмик и Анна хохочут.

Анна подходит к Эмику ближе и ближе, легонько подталкивая его назад, по направлению ко входной двери.

Эмик невольно пятится.

АННА
А с женитьбой это ты хорошо пошутил. Теперь-то уж точно сватать меня смысла нет. Можно жить спокойно. А то не квартира, а проходной двор!Кстати, ты поел? Чай попил? Всего хорошего.

И Анна захлопывает дверь перед носом у Эмика.


НАТ. УЛИЦА НИЖН ЕГО МАНХЭТТЕНА ВЕЧЕР

Анна спешит домой после работы.
 
Ее останавливают ДВА респектабельных элегантных МОЛОДЫХ ЧЕЛОВЕКА- ПРОДАВЦЫ в темных костюмах и белых рубашечках с галстуками.

ПРОДАВЕЦ 1
Excuse us, madam, do you have a minute?

АННА
Ребята, вы русские?


ПРОДАВЕЦ 2
Заметно?

АННА
Конечно, нас всех узнают по акценту! Вы заблудились?

ПРОДАВЕЦ 1
Tолько не пугайтесь, но мы хотим вам предложить что-то очень важное и необходимое. Вы еще землю на кладбище не купили? Мы вам такие варианты предложим, особенно, как бывшей соотечественнице, что лучше вы нигде не найдете!

АННА
Интересно, вы по какому принципу выбираете свою жертву? Может,я выгляжу хуже всех прохожих?

ПРОДАВЕЦ 2
Вы прекрасно выглядите. А могила - обычная покупка! Просто у вас, наверное, времени не было об этом подумать, а мы вам поможем!

АННА
Oшибаетесь. Каждый раз, когда я открываю свой почтовый ящик и вынимаю из него конверт с деревцем на картинке, у меня портится настроение. Я уже знаю, это — очередное приглашение на кладбище.

МОЛОДЫЕ ЛЮДИ и АННА
  (хором цитируют)
Не усложняйте жизнь своих близких!Позаботьтесь о своих похоронах сами!Жизнь не вечна! Похороните себя по своему вкусу!








АННА
Ненавижу эту американскую предусмотрительность! Как вы, продавцы, мне надоели. Житья от вас нет, то письма присылаете, то по телефону звоните, теперь уже и на улице отлавливаете! Да что же это такое? Не стойте на дороге, ничего мне не надо!

Анна шарахается в сторону, но отвязаться от предприимчивых продавцов не так-то просто.
Mолодые люди показывают Анне фотографии

ПРОДАВЕЦ 1
Вы только послушайте: чудесный ландшафт! Вот посмотрите на фотографии! Роскошные могилы! Просто произведение искусства! Вы ведь знаете, как растёт цена на землю! Такие скидки как в нашей компании вы нигде не найдёте!

АННА
Что вы мне голову морочите! Разрешите пройти! Такое впечатление, что лечь в могилу прямо сейчас можно почти бесплатно, а днём позже обойдётся баснословно дороже!

ПРОДАВЕЦ 2
Да это не впечатление, а истинная правда! Вы только посмотрите на расчёты и сами во всем убедитесь!

АННА
Ну, ладно, а вдруг я куплю себе кусок земли здесь, а моя дочь уедет жить куда-нибудь далеко, например, в Лос-Анджелес, и я поеду умирать к ней. Что мне делать с пустой могилой на другом конце Америки?

ПРОДАВЕЦ 1
Никаких проблем! Всё продаётся, да ещё и заработаете, земля с каждым днём дорожает!
АННА
Ну ладно, поболтали и хватит! Перспектива заниматься кладбищенским маклерством меня не прельщает, и вообще, я дико опаздываю! Ребята! Отпустите меня! Честное слово, я когда-нибудь к вам вернусь, а сейчас я очень тороплюсь, извините!

ПРОДАВЕЦ 2
О’кей! Осталась только одна небольшая формальность, и вы свободны!

АННА
Какая?

ПРОДАВЕЦ 1
Вам надо приехать к нам на кладбище и прилечь!

АННА
Что?!

ПРОДАВЕЦ 2
Чего вы испугались? Мы же не собираемся вас закапывать. Глубина могилы стандартна.

ПРОДАВЕЦ 1
А прилечь вы должны на то место, где будете потом похоронены.

ПРОДАВЕЦ 2
Во-первых, оцените вид вокруг, расположение, узнаете где будет ваша голова, а где — ноги.

ПРОДАВЕЦ 1
Во-вторых, прикинем габариты. Цена могилы зависит от размеров тела заказчика.

ПРОДАВЕЦ 2
В это воскресенье к нам приедут все покупатели примеряться. Так сказать, день открытых могил!

АННА
Логично, но ехать далеко, а у меня нет машины!

ПРОДАВЕЦ 1
Мы за вами приедем!

АННА
У меня радикулит, я на землю не лягу!

ПРОДАВЕЦ 2
Мы вам что-нибудь подстелем!

АННА
А если дождь? мне в лужу ложиться? Не поеду! Не лягу! Не хочу! Пустите меня!

Анна без оглядки бегом убегает прочь.


ИНТ. ГОСТИНАЯ АННЫ ВЕЧЕР

Анна и Янка дома.
На Янке фирменные новые джинсы с кружевами.
Анна наводит порядок, Янка ей помогает.

АННА
Ну вот, а я им и говорю, а вдруг моя дочка уедет и я за ней, а у меня здесь могила останется. А они отвечают, мол, продадите, что за проблема?

ЯНКА
Я себе представляю эту картину. Чистый «ве из мир» Помнишь, в России, у вокзала, вечно крутились какие-то безликие тётки и, приговаривали:  «Тени, тени, девочки, кому тени?»

АННА
А теперь такие же безликие тётки мотаются взад-вперёд по Брайтону и пришепётывают:  «Лекарства, лекарства, кому русские лекарства?»


ЯНКА
А ты, ма, будешь жалко заглядывать в глаза каждому прохожему и скулить: «Могила, могила, кому свеженькую могилу?»

АННА
Можно будет дать объявление в газету: “Не упустите свой шанс! В связи с переездом, срочно продаётся новая oдногробная могила.Чистая, просторная, в тихом районе.   Без посредников. Продаёт хозяйка”.

ЯНКА
Или:“У вас угри, выпадают волосы, плохая кожа,
пигментные пятна, отсутствие аппетита, запоры, кровь в моче? Звоните по указанному телефону!”

АННА
А вот ещё вариант: “Нуждаетесь в сказочном отдыхе от всего земного за сказочно низкую цену? Исключительная возможность обрести вечный покой для одинокого, доброго, честного человека. Статус значения не имеет”.

ЯНКА
На худой конец:“Меняю одногробную комфортабельную могилу в престижном и красивом районе Нью-Йорка на равноценную в Лос-Анджелесе. В шумном месте не предлагать”.

Анна и Янка хохочут и дурачатся.
ЯНКА
А все из-за твоей внешности!

АННА
(испуганно)
Я что, плохо выгляжу?


ЯНКА
Посмотри, на кого ты похожа? Стрижка, одежда, мозги — за километр видно,  что идёт типичная русская, которой можно втюхать все, что угодно! Ужас!

АННА
А ты выглядишь, как типичная русская с Брайтона. Причесочка – не одна я в поле кувыркалась и футболочка – расписные титьки.

ЯНКА
Ошибаешься, мамуля! Это я-то с Брайтона? Что на мне от Версаче? А может, ты считаешь, что у меня майка от Шанел?

АННА
Ты забыла про джинсы.

ЯНКА
(настороженно)
При чем тут джинсы?

АННА
Джинсы на тебе классные. И стоят, наверное, будь здоров. Не помню, чтобы я тебе их покупала. Откуда такая роскошь?

ЯНКА
Неважно. Понимаешь, мама, мы все рано или поздно окажемся на кладбище, только такие, как ты и удовольствия по жизни не получают! Вы с бабушкой сами не живете, и другим не даете! Это всё бабушкино советское воспитание! И ты точно такая, как она!

АННА
Вот спасибо, ты уже нас с бабушкой на кладбище отправляешь!



ЯНКА
Как ты живёшь? Всю жизнь училась на пятёрки, чтобы вот так прозябать у телевизора и смотреть один и тот же фильм, как кто-то выходит замуж!

АННА
Да, я, в отличие от тебя, училась на одни пятерки! Зато здесь, в Америке, задницы старухам не мою, а работаю в Манхэттене программистом. Между прочим, после адвокатов и врачей одна из самых престижных профессий.

Янка фыркает.

ЯНКА
Очень престижно! С 9 до 5 торчать перед компьютером, а потом ещё дома ломать башку, если вдруг проблема, и по ночам вскакивать от телефонных звонков с работы! И всё это за какие-то 50-60 тысяч в год! Мечта, да и только!

АННА
А ты иди и их заработай!

ЯНКА
Да такие деньги, мама, нормальные люди зарабатывают за полчаса, а то и меньше!

АННА
Какие такие нормальные люди? Покажи их мне!

Янка скептически гримасничает.

АННА
Что ты скуксилась? Не можешь? Потому что эти нормальные люди либо в тюрьме, либо на кладбище!

ЯНКА
А в лимузинах кто?

АННА
Вот именно в лимузинах они и въезжают, кто в тюрьму, а кто прямиком на кладбище, а в промежутке купаются в роскоши! По крайней мере, я выгляжу, как типичная русская из Ленинграда.

ЯНКА
Вот именно из Ленинграда. Такого города больше нет.

АННА
Какая разница? Я уезжала из Ленинграда. И для меня он так и остался любимым Ленинградом, а все эти прибамбасы, типа Санкт-Петербург, Россия, двуглавый орел – просто театральная декорация, мишура, одним словом, так же, как и твои джинсы с кружавчиками.

ЯНКА
Боже мой, какой пафос, любимый Ленинград! Я сейчас заплачу! Узнаю тебя, комсомольская богиня, как ты была старшая пионервожатая, так и осталась!...
Если Ленинград у тебя такой любимый, чего ж ты из него уехала?

АННА
Вон ты как заговорила? Забыла, как тебя в школе затравили? Как тебя в девятый класс не брали, как хотели отправить в ПТУ? А нищету нашу тоже забыла? Как я на свою зарплату в детском саду за всю свою жизнь ни одной пары сапог себе купить не могла. Как суп из садика домой в банках таскала? Как меня на работу не брали? Ты забыла, а я помню.

Анна плачет.

Янка подходит к ней, обнимает.

ЯНКА
Ну, ладно, мам, ну чего ты, я же просто так. Я тебе за все очень благодарна. Ты у меня самая красивая, самая умная, самая талантливая, самая-самая, я тебя люблю.

АННА
(всхлипывая)
Я тебя тоже люблю.

Анна и Янка oбнимаются.
АННА
Так все-таки, откуда новые джинсы?

ЯНКА
Купила.

АННА
На какие шиши?

ЯНКА
Ну какая разница?... В общем,...я нашла деньги. Что мне их в полицию сдавать? Вот я себя и побаловала.

Анна отстраняется от Янки

АННА
Где нашла?

ЯНКА
Ну, мам, не все ли равно?... Здесь, дома нашла, но они ничьи!


АННА
Как ничьи? Ты ДОМА нашла деньги и они НИЧЬИ? Где бумажник? Сколько ты из него потратила?

Янка вынимает из заднего кармана портмоне Эмика.

ЯНКА
Мама, я тебе сейчас все обЪясню...

Анна выхватывает у Янки из рук бумажник
АННА
Сколько ты потратила, я тебя спрашиваю?

ЯНКА
Ну штуку баксов, но я тебе все обЪясню...

АННА
(в ужасе)
Штуку? Ты тысячу долларов истратила на это дерьмо? Да как ты посмела? Это же Эмика бумажник! Боже мой, я его прогнала, оскорбила... он теперь думает, что я воровка! Ты понимаешь, что ты наделала? Я теперь из-за тебя воровка!

ЯНКА
Какого Эмика? При чем тут какой-то Эмик? Успокойся, это не ты воровка, а я! Довольна?

АННА
Уйди с глаз моих долой! Я с тобой больше не разговариваю! Господи, что теперь делать?
ЯНКА
Ничего!

Янка выскакивает из гостиной и убегает.
Из своей комнаты выходит Лия.
Анна сидит на стуле, обхватив голову руками.
Нa столе перед ней раскрытое портмоне Эмика, из которого вывалились кредитные карты и деньги.

ЛИЯ
Анечка, что за шум? Что случилось?

Анна стонет и не отвечает.
Лия подходит к столу, берет в руки одну карточку водительских прав Эмика,рассматривает фото, читает вслух

ЛИЯ
Эммануил Волков. Хорошее лицо. А знаешь, что значит на древнееврейском Эммануил? "С нами Бог".



АННА
Ой, мама, с нами никто. Как я теперь это все разрулю? Вот Янка меня втравила в историю!

ЛИЯ
Ты с Яночкой поссорилась? А все потому, что ты с ней в подружки играешь! Ты должна быть мамой, а не подружкой. И она тебя должна уважать. Это панибратство до добра не доводит!

Анна oбнимает Лию за талию.

АННА
Мам, но ты же моя самая лучшая подружка, верно?

ЛИЯ
Хм,..ну да, конечно,...просто я никогда об этом не думала...

АННА
Ты только не волнуйся и не расстраивайся. Иди,приляг. Так, мне надо снять в банке деньги и вернуть Эмику бумажник.

Анна звонит по телефону.

АННА
Эмик, здравствуйте, это Анна. Простите за поздний звонок, это срочно. Я могу к вам сейчас приехать? Мне очень нужно с вами поговорить, очень… Нет, до утра не подождет… И рояль тоже. Спасибо. Какой у вас адрес?

Анна записывает адрес Эмика.
Анна на ходу приводит себя в порядок, одевается,смотрит на часы.
АННА
Батюшки, все банки уже закрыты! Придется искать банкомат. На Брайтон пойду, там все открыто. А потом к Эмику. Я скоро вернусь, только туда и обратно.
ЛИЯ
(вздыхает)
Знаю я твое «скоро». Идешь одна к мужчине домой. Какой пример ты подаешь своей доченьке?

АННА
Oт осин не бывает апельсин, я вся в тебя! Пока, мамуля!


ИНТ. БРАЙТОНСКИЙ БАНКОМАТ НОЧЬ

Анна по карточке снимает деньги в банкомате.
экран банкомата. на экране надпись по-русски
Сумма, которую вы снимате со счета:
Анна печатает $1000.00

экран банкомата. на экране надпись по-русски
 
Ваш ежедневный лимит $500.00

Банкомат выдает Анна только $500.
В сердцах, Анна бьет по стене кулаком.

АННА
Что делать?

В банкомат входит Ева в домашнем халатике и в тапках и направляется к соседнему с Анной автомату.

АННА
Ева! Тебя Бог послал! Привет!

ЕВА
Ань, ты? Ты как здесь?

АННА
А ты?

   ЕВА
Я, между прочим, живу в этом доме, а ты не знала? Толик только что со смены вернулся, полумертвый.
Вот выскочила на минутку депозит сделать. А ты что здесь делаешь, на ночь глядя?





АННА
Ой, Евка, даже не знаю с чего начать... В общем, ... только не спрашивай меня ни о чем... Короче, ... можешь мне одолжить... $1000? Я завтра тебе отдам.

ЕВА
Без вопросов.

Ева достает из конверта деньги, дает их Анне.

АННА
Спасибо тебе большое, ты меня просто спасла.

ЕВА
Да что все-таки случилось?

АННА
Понимаешь... мне надо срочно отдать их Эмику.

ЕВА
Эмику? Так вы общаетесь? Странно, он мне не говорил!


АННА
Нет, мы не общаемся, тут совсем другое...Он у меня в квартире потерял свой бумажник...Я должна срочно ему его вернуть, а деньги... в общем...

ЕВА
Знаешь что, погоди, я сейчас заскочу домой, возьму ключи от машины и тебя отвезу. По дороге расскажешь, пошли.

АННА
Ой, Ева, мне неудобно, поздно уже...

ЕВА
Вот именно, поздно, нечего ночью с такими деньгами шляться.

Анна и Ева уходят.


ИНТ. В МАШИНЕ ЕВЫ НОЧЬ

Анна роется в сумке.
АННА

Сейчас я тебе адрес скажу

ЕВА
(усмехаясь)
Не надо. Я этот адрес прекрасно знаю. Ну, рассказывай, что там у вас стряслось?

АННА
Я тебе уже говорила. Эмик у нас потерял свой бумажник. Стал искать, а я...я его прогнала, а бумажник...я делала уборку и нашла его. А деньги... не спрашивай, ... в общем, мне надо отдать ему его деньги и... купить у него рояль.

ЕВА
А рояль-то тебе зачем?

Анна бросает на Еву виноватый взгляд и, молча, отворачивается к окну.

ЕВА
Так, дело ясное, что дело темное. Все, приехали. Тебя подождать?

АННА
Нет-нет! Не надо, Я кар-сервис возьму. Спасибо тебе огромное. До завтра.

ЕВА
Ну, до завтра, так до завтра. Эмику привет. Пока.

Анна выходит из машины.

Ева уезжает.








ИНТ. КОМНАТА ЭМИКА НОЧЬ

Входят Анна и Эмик.

ЭМИК
Проходите. Так что за срочность? О чем вы хотели поговорить?

АННА
Эмик, я пришла, чтобы...

Анне трудно говорить. Она не знает как обьяснить Эмику что произошло.
Анна подходит к роялю.

АННА
Это тот самый рояль?

ЭМИК
Тот самый.

АННА
Я хочу послушать, как он звучит, можно?

 Анна хочет открыть крышку рояля

ЭМИК
Я сам.

Эмик садится за рояль и начинает играть.
Анна подходит ко второму роялю, садится и подыгрывает Эмику.
Они играют в 4 руки.
Эмик удивленно посматривает на Анну.
 
ЭМИК
Я не знал, что вы тоже играете.

АННА
Я закончила Ленинградскую консерваторию по классу фортепиано.

ЭМИК
И кем работали?

АННА
Музыкальным руководителем в детском саду.

Играет и напевает детскую песенку


АННА
                (поет)
Солнышко на дворе, а в саду тропинка,
Сладкая ты моя, ягодка малинка.

ЭМИК
С таким талантом? Но это же преступление.

Анна закрывает рояль, встает.

АННА
Поэтому и уехала. я не хочу вспоминать, сменим пластинку. Скоро приезжает театр Маяковского из Москвы. Вы не собираетесь пойти?

ЭМИК
Кому нужны эти бездарные русские концерты, театры  и рестораны? Деньги надо вкладывать во что-то нужное!


АННА
Например?

ЭМИК
Например, место на кладбище вы себе уже купили?

АННА
Нет, не купила. Я еще молодая.

ЭМИК
Это Америка! При чём тут возраст? Всякое может случиться, и начнутся проблемы. Заранее обо всём надо думать!

АННА
Где-то я это уже слышала...А я не хочу думать о смерти, во всяком случае, сейчас. А вы сами-то уже присмотрели себе могилку?


ЭМИК
Ещё нет, но собираюсь. Такие покупки с налёту не делаются. Надо всё взвесить, выбрать, обдумать.

АННА
Ну да, обдумать, обмерить и прилечь, чтобы видом полюбоваться.

ЭМИК
Вы это о чем? Куда прилечь?

АННА
Неважно, проехали... А я лучше платье себе куплю новое, у меня день рождения через месяц. Хочу быть красивой!

ЭМИК
А у меня день рождения через неделю, однако, мне это не мешает заботиться о серьёзных вещах. А помните, как в сказках: “Они жили долго и счастливо и умерли в один день”?

АННА
Вам нравится, что они умерли в один день, а мне то, что они жили долго И счастливо! Улавливаете разницу? Давайте о деле. Ваш рояль я куплю при двух условиях. Первое – деньги буду платить частями, и второе – пока все не выплачу, рояль  будет стоять у вас. Согласны?

ЭМИК
Согласен на любые условия. Покупку надо обмыть. Приглашаю вас на ужин…

Эмик смотрит на часы.

ЭМИК
(продолжает)
…точнее, завтрак. Пойдете?


АННА
Спасибо, пойду.

Эмик бьет себя по лбу.

ЭМИК
Фу ты, черт, забыл! У меня же ни гроша. Ни карточек, ни наличных. Вот я попал!

АННА
Эмик, я пришла потому, что...я нашла Ваш бумажник. Делала уборку и нашла. Вот первый взнос за рояль - $500. А вот ваши деньги и карточки.

Анна из сумки достает бумажник и отдает его Эмику.

ЭМИК
Ура-а-а! А где же он был? Я же у вас все обшарил?

АННА
Он лежал...он за дверью в прихожую лежал, а дверь была все время открыта, вот мы его сразу и не заметили.

Эмик открывает бумажник, достает оттуда пачку двадцаток.

ЭМИК
Но это не мои деньги.

АННА
Как не ваши? Вы пересчитайте, там все точно.

ЭМИК
У меня были сотенные, а тут двадцатки. Вы что их тратили, зная, что деньги мои? Я бегал по всему Бруклину, разыскивая бумажник, а вы спускали мои деньги?

АННА
Ничего я не спускала! Какая вам разница - сотки, двадцатки? Я вам все отдала, что еще?


ЭМИК
Большая разница. Как я могу доверять человеку, который тратит мои деньги без моего ведома? То вы не знаете где мой бумажник, то говорите, что ничего не тратили... Черт знает что! Я уже остановил все свои карточки, сменил банковский счет! Теперь  должен месяц ждать, пока мне все восстановят! Я по вашей милости, как без рук!

АННА
Вы по своей милости без рук! Незачем было вссучивать мне этот дурацкий рояль и двигать мою мебель! Растеряха!

ЭМИК
Ах, мой рояль дурацкий? Зачем же Вы его покупаете? Забирайте свои деньги! Я еще не знаю где вы их взяли! Может быть, тоже в чьем-то бумажнике?

АННА
Вы соображаете, что вы несете? Вы...Вы... Вы болван, Эмик! Я знать вас больше не хочу! Идите к черту со своим роялем!

Анна хлопает дверью и убегает.
Эмик смотрит на свой бумажник, разбросанные деньги и карточки.

ЭМИК
Дурдом! Сумасшедшая баба! А я еще говорил, что она тихоня заплесневелая!
 (задумчиво)
…А я, кажется, действительно, болван!



КОНЕЦ 3 СЕРИИ




4 СЕРИЯ ГРИША


ИНТ. КУХНЯ ЕВЫ ДЕНЬ.

Анна и Ева сидят за столом, пьют кофе.
На столе лежат деньги, которые принесла Анна.
Анна плачет.
АННА
Такой позор, Ева! Я чуть со стыда не сгорела!

ЕВА
А куда его-то деньги делись?
АННА
Я не могу тебе сказать, но, поверь, я здесь не при чем!

ЕВА
Ничего не понимаю. Ну чего теперь-то плакать? И черт с ним!

Анна плачет еще сильнее.

АННА
Ты права, надо все забыть, как страшный сон. Все кончено.
ЕВА
(глядя на Анну)
А по-моему все только начинается!

АННА
              (с усмешкой сквозь слезы)
Опять хочешь меня с кем-то познакомить?

ЕВА
(задумчиво)
А почему бы и нет? Это ж я вас с Эмиком познакомила, Мне и отвечать. Есть у меня один чел. Зовут Гриша.Он из Риги – почти Ленинград, инженер, женат не был – это недостаток, но мы его поправим. Я с ним долго разговаривать не люблю, он все время какие-то книжки цитирует, а у меня с этим, сама знаешь, напряженка, так я устаю быстро. А тебе в самый раз.
АННА
(обреченно)
Согласна. Мне все равно.

ЕВА
(уверенно)
Будем выбивать клин клином!


ИНТ. ГОСТИНАЯ АННЫ ВЕЧЕР

Анна смотрит телевизор. На диване Лия читает русскую газету «Русская Реклама».

ЛИЯ
Анечка, посмотри, интересное объявление “Party for singles” то есть вечер для одиноких людей. Цена пятнадцать долларов за вход, бокал сухого вина, танцы. Ну что ещё нужно одинокому человеку в субботу? Как написано в объявлении, устраивает всё это удовольствие некая Алла. И Телефон указан.
 
 АННА
(безразлично)
Мам, я не пойду.

ЛИЯ
И зря. Сидишь дома как старушка!Я телефон на всякий случай запишу. Вдруг ты передумаешь. 
  АННА
Как хочешь…

Звонит Мобильник Анны. Анна отвечает.

АННА
Hello, да, это я. Здравствуйте, Гриша. Куда?
Ну что ж, посетить синагогу в шабес — святое дело. Я согласна. Хорошо. Спасибо. Буду ждать.

Анна отключает мобильник. Лия откладывает газету.

ЛИЯ
Тебя пригласили в пятницу вечером в синагогу? Кто ж это такой верующий? 
АННА
Очередной протеже Евы Гриша. Говорит, что знает роскошную синагогу и приглашает меня присоединитья.

ЛИЯ
Конечно, пойди. Твой дед-рабай, мой папочка, это бы одобрил. 

АННА
А я, несмотря на то, что мой дед был рабай, благодаря пионерско-комсомольскому прошлому, о своей еврейской религии мало что знаю. Поэтому и согласилась.

ЛИЯ
Иди-иди. Оторвись от дивана. Слава Б-гу!


ИНТ. ОКОЛО ДОМА АННЫ ВЕЧЕР

Гриша (45-50), похож на птичку, точнее, на скворца. Он даже смотрит как-то сбоку, наклоняя голову к плечу, как птичка, подъезжает на красивой большой машине. 
Анна садится в машину.

Анна и Гриша едут в сторону верхнего Манхэттена.


НАТ. ПАНОРАМА МАНХЭТТЕНА. РАННИЙ ВЕЧЕР

Манхэттен кончился, а Анна и Гриша все едут.


НАТ. ПАНОРАМА ПРИГОРОДА. РАННИЙ ВЕЧЕР

Гришина машина все едет и едет.


ИНТ. В МАШИНЕ ГРИШИ ВЕЧЕР

АННА
Простите, а куда мы едем?

ГРИША
Ну, я же обещал, в синагогу.


НАТ. ПАНОРАМА ПРИГОРОДА.

Гришина машина все едет и едет.

АННА
(обеспокоенно)
               Где же ваша синагога?

ГРИША
Осталось немножко.


НАТ. ПАНОРАМА ПРИГОРОДА.

Гришина машина все едет и едет.

АННА
(раздраженно)
               Да где же мы?


ИНТ. В МАШИНЕ ГРИШИ ВЕЧЕР

Вместо ответа Гриша где-то поворачивает, едет, опять поворачивает, ещё едет и, наконец, резко останавливается.


НАТ. ОКОЛО ДОМА ГРИШИ ВЕЧЕР

Анна выходит из машины. Вокруг простираются бескрайние просторы лесов и полей. Синагоги нет и в помине. Анна и Гриша стоят во дворе маленького деревянного домика.

ГРИША
Здесь я живу, милости прошу!

Анна вопросительно смотрит на Гришу, не двигаясь с места. Выражение ее лица достаточно красноречиво.

ГРИША
(голосом взрослого, разговаривающего с ребёнком)
В синагогу ещё рано. Мы сейчас перекусим и пойдём. Вы ведь с работы?                Я тоже.  Надо перекусить.

Гриша открывает дверь в дом, и они входят.








ИНТ. В ДОМЕ ГРИШИ ВЕЧЕР

Дом внутри совершенно не соответствует образу хозяина. От неожиданности Анна даже забывает, что хотела сердиться. Этот дом как из сказки о Красной Шапочке.  Клетчатые занавесочки, собранные в пышные фестончики, весело окружают окошки. Всюду лежат кружевные салфеточки, на них стоят нарядные маленькие вазочки с цветочками. Подушечки с бантиками разбросаны по дивану и лежат на сидении каждого стула. На полочках красуются статуэточки, тоже с бантиками и цветочками.

АННА
(восхищенно)
               Для полноты картины
не хватает только
ангорской кошки!

Пока Анна оглядывается, Гриша надевает настоящую черную кипу и накрывает стол. Кошерное вино, хала, всё как положено в шабес. Анна садися за стол. Гриша зажигает свечи, закрывает глаза и произносит  специальную молитву, броху.

ГРИША
Борух Ато Адой-ной, Элой-гэйну Мэлэх Гоойлом, Ашер Кидэшону Бэмицвойсов Вэцивону Лэгадлик Нэйр Шел Шабос Койдэш.
Благославен Ты, Г-сподь, Б-г наш, Владыка мира, освятивший нас заповедями Своими и повелевший нам зажигатьсвечу в честь Святой Субботы!

Анна ест, молча участвуя в этом странном спектакле.
Гриша садится и тоже ест.
После еды Гриша смотрит на часы.

ГРИША
Простите, но возникло небольшое осложнение. Я живу в кооперативе, весь наш посёлок — это большой кооператив, и у нас сегодня очень важное собрание. Явка обязательна. Я сейчас только на минутку туда заскочу, так сказать, отмечусь, и мы сразу же идём в синагогу. Хорошо?

Гриша пулей выскакивает из дома. Слышно шум отъезжающей машины, а потом – гробовая тишина.
Чувствовать себя одной в чужом доме очень неловко. От нечего делать Анна гуляет из комнаты в комнату и всё рассматривает. На стене большие часы показывают время. На полках стоят книжки, а между ними витиеватые статуэточки.

АННА
(вслух)
Не зная, кто хозяин, можно  представить себе очаровательную блондинку, у которой в голове одни воланчики, рюшечки и бантики.

На журнальном столике в красивом беспорядке, веером разложены последние журналы мод и всевозможные каталоги. Анна садится и смотрит картинки.

КРУПНО: НАСТЕННЫЕ ЧАСЫ

Показывают, что прошло больше часа.

Анна выходит на крылечко.


НАТ. ОКОЛО ДОМА ГРИШИ КРЫЛЕЧКО ДОМА ВЕЧЕР

Тихо. Начинает темнеть. Вокруг ни души. Анна возвращается в дом.


ИНТ. В ДОМЕ ГРИШИ ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР

Анна находит какую-то книжку, читает. Смотрит на часы.


КРУПНО: НАСТЕННЫЕ ЧАСЫ

С момента ухода Гриши прошло два с половиной часа.

АННА
(рассуждая вслух)
Интересно,как это он не боится оставить совершенно незнакомую женщину одну в доме? А если я что-нибудь украду и убегу?

Анна громко смеется, но, услышав в тишине свой собственный смех, испуганно замолкает, вдруг поняла, что смешного ничего нет, лицо ее становится жалобно-испуганным.




АННА
(рассуждая вслух)
Тааак, убежать я не могу при всём желании. Во-первых, не на чем, во-вторых, я не только не знаю, куда бежать, я даже не знаю, где я?!!!

На улице стало совсем темно. Гриша не возвращался.

КРУПНО: НАСТЕННЫЕ ЧАСЫ

Время приближалось к десяти часам вечера.

На лице у Анны отчаяние, она собирается заплакать. Вдруг, о чудо, звучит такой знакомый и родной звонок стационарного телефона. Анна  хватает трубку, как спасательный круг.

АННА
(кричит)
Гриша? Нет? А Кто? Какой Моисей Абрамович? А-а-а. Вы Гришин папа. Понимаете,… обычно я в чужом доме трубку не хватаю, но тут такая ситуация,… вы только не волнуйтесь, Моисей Абрамович,… Гриша ушел на какое-то собрание. Но скажите, пожалуйста,
где я? Не знаете? Дом   новый. Вы еще здесь не были. Понятно. А номер этого телефона не подскажете? Можете? Спасибо. Я только возьму ручку и бумагу.

Анна откладывает телефонную трубку, хватает свою сумочку, роется в ней и достает ручку и клочек бумаги. Снова хватает трубку.  Записывает.

АННА         
Большое вам спасибо.

КРУПНО: НАСТЕННЫЕ ЧАСЫ.

10 часов 30 минут вечера.

АННА
(вслух, сама себя успокаивая)
Наверное, сейчас придёт подожду ещё полчасика.

Анна надевает курточку, выходит на улицу и садится на крылечко.


НАТ. ОКОЛО ДОМА ГРИШИ КРЫЛЕЧКО ДОМА ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР

Никто не идет. Становится уже совсем темно. Вокруг тревожно шумят деревья. Анне хочется плакать, она встает и возвращается в дом


ИНТ. В ДОМЕ ГРИШИ ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР

Анна набирает номер телефона на своем мобильнике и звонит подруге.
АННА
Алле,Белка, привет. Представляешь, я опять влипла…


НАТ. ОКОЛО ДОМА ГРИШИ ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР

Как Анна говорит по телефону видно через окно с улицы, где совсем уже темно и вокруг одни деревья.


ИНТ. В ДОМЕ ГРИШИ ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР

Из мобильника на громкой связи слышен голос Белки.

БЕЛКА
(кричит)
А ты вообще уверена, что это его дом? Звони в полицию! 

АННА
А что я им скажу? Да, дом на хозяина не похож. Но меня никто не похищал, я приехала добровольно.                К кому? Я даже фамилии его не знаю.  Куда?  Адрес я тоже не знаю.

БЕЛКА
Слушай, иди и поищи какие-нибудь счета, там должны быть адрес и фамилия.

АННА
(в ужасе)
Рыться в чужих вещах? Я не могу!

БЕЛКА
«Черезнемогу»!У тебя нет другого выхода! Уж полночь близится, а твоего как его там все нет и нет! Телефон положи и не отключай, я с тобой.

Анна кладет телефон, подходит к письменному столу и в первом же ящике находит телефонный счёт с фамилией и адресом. Снова берет телефон.

АННА
Белка, ты гений. Я все нашла и фамилию и адрес.

БЕЛКА
Через час звони в полицию. Я спать не ложусь, буду тебя ждать. Звони.

АННА
Боже мой, Белка, у меня же мама дома, наверное, с ума сходит где я, все, пока. Я звоню маме.

Анна дрожащими руками набирает свой домашний номер и, услышав такой родной, домашний мамин голос, не выдерживает и рыдает. Слышно как из телефона кричит Лия. Анна ставит телефон на громкую связь.

ЛИЯ
Алле, доченька,что случилось? Где ты?  Почему ты плачешь?

АННА
(рыдает)
Мама, я не знаю где я, меня пригласили на свидание, привезли куда-то в глушь, оставили, и теперь никто не идёт!

ЛИЯ
Анечка! Не вешай трубку! Я должна всё время тебя слышать, а то я умру!

Трубку берет Яна.




ЯНА
(спокойно)
Мама, не паникуй и не плачь, я сейчас кое-кому позвоню, и мы за тобой приедем, а ты ему пока разгроми весь его уют, чтобы знал, как издеваться.

Трубку снова берет Лия.

ЛИЯ
Доченька!Только не вешай трубку! Он подлец!

АННА
Мама, я чувствую себя, как в космосе на сеансе связи. Звоните каждые десять минут. Его телефон 518 347 0908. Записала? Если я не отвечаю, вызывайте полицию, вот адрес. 3540 Лайм стреет, Малборо, Нью Джерси.

Как только Анна повесила трубку, раздается звонок. Звонит подружка Белка.

БЕЛКА
Ну что? Я спать не ложусь, я с тобой,не волнуйся, придумаем что-нибудь!
Звони.

Анна безнадёжно смотрит на часы.

КРУПНО: НАСТЕННЫЕ ЧАСЫ

Половина второго ночи.

Звонит домашний стационарный телефон Гриши.

АННА
(вслух)
Наверное мама.

С криком «Я сам, я сам!» в дом влетает Гриша и хватает телефонную трубку. По тому, как меняется выражение его лица, Анна понимает, что звонит действительно ее мама.






АННА
(иронично)
Судя по всему это действительно моя мама.

ГРИША
Позвольте мне оправдаться, Понимаете, я пошёл на собрание нашего кооператива. Думал, на минутку, но собрание было таким интересным, что я просто не мог уйти. Мы встретимся, познакомимся, я вам расскажу про это замечательное собрание, и мы вместе посмеёмся!

АННА
(насмешливо)
Судя по вашему лицу, Гриша, моя мама не собирается с вами знакомиться, а тем более вместе смеяться.

 Гриша с ужасом смотрит на трубку, потом с осторожностью кладет ее на рычаг.

ГРИША
(мрачно)
Поехали!

Анна дрожащими руками собирает свою сумку и курточку.

ГРИША
(рявкает)
Быстрее! Сейчас полиция приедет!

АННА
(растерянно)
Какая полиция, кто вызывал?

ГРИША
(рявкает)
«Кто, кто?..» Не знаешь, кто? Мама твоя с дочкой — вот кто! Поехали!


НАТ. ОКОЛО ДОМА ГРИШИ НОЧЬ

Анна и Гриша садятся в машину и быстро уезжают. Вокруг кромешная тьма.


ИНТ. В МАШИНЕ ГРИШИ НОЧЬ

ГРИША
(зло ворчит)
Что, до утра нельзя было подождать?

АННА
(ехидно)
Ах, до утра? Вот в чём, оказывается, дело!  Выходит, ты собирался ждать до утра?

ГРИША
(огрызаясь)
А что тут такого? 

АННА
(резко)
Молчи и смотри на дорогу, и без  фокусов, а то узнаешь, что такое романтика преступного мира.

Гриша понял намёк, и они молча несутся в темноту.


НАТ. ДОРОГА ДОМОЙ ГЛУБОКАЯ НОЧЬ

Машина Гриши несется в ночь по пустым дорогам.


НАТ. ОКОЛО ДОМА АННЫ ГЛУБОКАЯ НОЧЬ

Подъезжает и останавливается машина Гриши. Гриша и Анна выходят из машины.

ГРИША
(галантно)
Может быть, мне подняться? Я обещал твоей маме с ней познакомиться.

АННА
(едко)
И рассказать про собрание, Поскольку уже почти утро, и все ночь не спали, то сейчас знакомиться с моей мамой я тебе не советую.

Анна разворачивается и входит в парадную. Гриша садится обратно в машину.


ГРИША
    (из машины с сожалением вслед Анне)
Если бы ты знала, какое это было замечательное собрание!

За Анной захлопывается дверь парадной.


ИНТ. В ДОМЕ АННЫ. ГОСТИНАЯ НОЧЬ

На диване сидят вобнимку Яна в ночной рубашке, Анна и Лия в халате.
ЛИЯ
Бедная моя девочка, натерпелась!Это все Ева твоя подлецов всяких тебе подсовывает. Никогда я ее не любила! Типичная А!

Яна
А почему А?

ЛИЯ
Чтобы не сказать Бэ!

Яна и Анна смеются.

ЛИЯ
Ничего смешного! Только что рыдали. Доченька! Пообещай мне! Пожалуйста! Ради меня!

АННА
(устало)
Что, мама? О чем ты?

ЛИЯ
Я позвонила в это Party for singles. По голосу Алла-хозяйка из обявления ну прямо комиссар из «Оптимистической трагедии», и я пошла, благо живет она недалеко от нашего дома, и купила тебе билет. Это сегодня, ведь уже суббота. Пойди, выспись как следует, а вечером сходи на это парти. А вдруг там приличные люди? Отвлечешься от этого ночного ужаса. Пожалуйста, ради меня!



АННА
Господи! Опять двадцать пять! Оставьте вы меня в покое со своими приличными людьми! Мама, зачем ты потратилась впустую? Никуда я не пойду, я ж тебе говорила!

ЯНА
Мам, ну что ты как не родная? Сходи, тебе что трудно? Бабушка так старалась, бегала ради тебя за билетом, сходи!

АННА
Ладно, успокойтесь. Но это в последний раз! Все слышали? В последний раз! А сейчас всем спать! Все!

Все встают и идут по своим комнатам. Лия за спиной Анны посылает Янке воздушный поцелуй и губами показывает «спасибо». Яна ей заговорчески помигивает.

АННА
(сонно)
Я все вижу.

Все расходятся. Двери спален закрываются.


НАТ. ПЕРЕД ВХОДОМ В МАЛЕНЬКИЙ РЕСТОРАН ВЕЧЕР ТОГО ЖЕ ДНЯ

В ресторанчик, который находится рядом с бордвоком, входят люди с билетами. Среди них нарядная Анна.Организатор вечера Алла (45-50), ростом выше среднего, с прической а la Марика Рокк из старого фильма «Девушкa моей мечты», похожа не то на огромную буфетчицу, не то на громилу-бандершу. Алла собирает билеты.

АЛЛА
(громко)
Значит, так,я сватаю за сто долларов, пока не выйдете замуж или женитесь, хоть всю жизнь, но если после свадьбы разведетесь, будете платить опять. Всем ясно? Проходим, рассаживаемся!

АННА
(тревожно. Вслух)
Уж лучше я как-нибудь сама.

Толпа входит в ресторанчик.


ИНТ. В РЕСТОРАНЧИКЕ ВЕЧЕР

В маленьком ресторанчике столиков мало, а народу много. Алла - в красном бархатном платье, ещё больше делающем её похожей на бандершу. Её пышная, жёлто-вытравленная причёска возвышается над толпой.
Анна не знает куда ей сесть и растерянно стоит у стенки. Рядом с нея стоит мужчина1 (50) и ее откровенно разглядывает.

МУЖЧИНА1
(игриво)
Слушайте, на фиг вам нужен этот ресторан? Давайте сбежим.

  АННА
(подыгрывая)
Давайте, а что будем делать?

МУЖЧИНА1
               Лежать.

АННА
(на кураже)
Как лежать? Сразу лежать?

МУЖЧИНА1
(на полном серьезе)
Да вы не бойтесь! Я вас не трону. Просто я очень люблю лежать. У меня свой винный магазин тут недалеко. Покупателей обычно мало. Так я сзади поставил кресло-кровать и телевизор и весь день лежу, с восьми утра до десяти вечера. Так, знаете, устаю, что в свой единственный выходной хочу только лежать. Пойдем, а? Телевизор посмотрим.

Анна отрицательно качает головой. Мужчина1 огорченно вздыхает. В это время к Анне подходит Алла и уводит ее за  столик, где уже сидит пять человек: трое мужчин и две женщины. Заиграла музыка, и мужчины пригласили женщин на первый танец.



КРУПНО: ТАНЦУЮЩАЯ ПАРА1

Молодой человек (30) явно моложе своей партнерши1 (45).

ПАРТНЕРША1
(снисходительно)
А ты чем занимаешься?

МОЛОДОЙ ЧЕЛОВЕК
(скромно)
Учусь.
ПАРТНЕРША1
(насмешливо)
Учишься? В таком возрасте учишься? И при этом ещё пришел сюда выбирать? Хватит врать-то! У тебя же денег нет, ты с любой пойдёшь!

КРУПНО: ТАНЦУЮЩАЯ ПАРА2

Она (40) и Он (50).

ОН
Дорогая, так хочется провести с вами часа полтора в интимной обстановке. Приезжайте ко мне в следующий выходной, очень вас прошу. Только, пожалуйста, покушайте дома, а то мне вас кормить нечем, и я не хочу, чтобы вы от голода грызли свои перчатки!

Анна танцует медленный танец с Мужчиной2 (47).

МУЖЧИНА2
Знаете, я парикмахер, а где вы стрижетесь?

АННА
У меня есть свой мастер около дома.

МУЖЧИНА2
– И сколько же он с вас берёт, этот ваш мастер?

АННА
Двадцать один доллар.



МУЖЧИНА2
Господи, да что тут на вашей голове стричь за двадцать один доллар? У вас волос-то почти нет! Приходите ко мне, и я вам, как близкой знакомой, сделаю всё то же самое за десять долларов!

АННА
Спасибо, не приду.

Как только начались танцы, за освободившийся столик, где сидела Анна, садятся четыре непонятно откуда взявшиеся тётки (45-50), с золотыми зубами, в цветастых платьях и блестящих шалях. Весь стол  исчезает под их могучими грудями и локтями. Сидят они могут только широко расставив ноги, а потому вчетвером занимают всё пространство, которое Анна и компания занимали вшестером.
Танец кончается, и Анна возвращается, вернее протискивсется, к своему столику.

 ТОЛСТУХИ
     (хором,с резким восточным акцентом)
Ничего не знаем, хозяйка деньги брала, хозяйка посадила!

АННА
Но поймите, это наш стол, мы тоже платили, вот наше вино!

ТОЛСТУХИ
(нахально галдят)
Ничего не знаем, хозяйка деньги брала, хозяйка посадила!

Люди растерянно оглядывались, но знакомые желтые кудлы хозяйки Аллы бесследно исчезли. Вокруг кишит толпа.
Вдруг барабанщик ударил в медные тарелки.

незнакомый мужской голос ЧЕРЕЗ МИКРОФОН 
Одиночки, покупайте ужин или уходите!

Толпа волнуется.

незнакомый мужской голос ЧЕРЕЗ МИКРОФОН 
(с угрозой)
Повторяю, одиночки, покупайте ужин или уходите!


КРУПНО: МУЖЧИНА3 (55) И ЕГО ПАРТНЕРША2 (47)
 
МУЖЧИНА3
Не представляю, как все эти люди могут так поздно есть шашлык? Я лично вечером ем только фрукты и овощи, и только мочегонные. У меня, видите ли, почки не в порядке, поэтому я могу есть только то, что гонит мочу. Если я гоню мочу, то лучше себя чувствую. Когда почки не в порядке, самое главное – всё время гнать мочу, поэтому я ем только мочегонное…

Толпу будоражит. Мест за столом нет. Мужчины на скорую руку выхватывают из толпы женщин, предлагая им поужинать. Потные, раскрасневшиеся избранницы продираются сквозь толпу, нещадно круша свои тщательно подобранные туалеты. Боясь воров, они на вытянутых вверх руках держат свои сумки, то и дело  задевая ими по лицам и причёскам окружающих. Слышашится треск рвущейся одежды, отборная русская брань и счастливое хихиканье. Женщины, которых никто не выхватил, растерянно озираются по сторонам, не зная, куда приткнуться.

незнакомый мужской голос ЧЕРЕЗ МИКРОФОН 
        (грозно)
Объявляю в последний раз, одиночки, заказывайте ужин или покиньте зал, больше предупреждать не буду!

По интонации Анна понимает, что угрожающий бас не шутит.
С трудом протиснувшись сквозь толпу, Анна устремляется к выходу, не видя и не слыша ничего вокруг, с одной только мыслью — скорей отсюда! Вся истерзанная, помятая, всклокоченная она вылетает на улицу, на ходу подобрав свою сумку и курточку.


НАТ. ПЕРЕД ВХОДОМ В МАЛЕНЬКИЙ РЕСТОРАН ВЕЧЕР ТОГО ЖЕ ДНЯ

Анна так разволновалась, что даже не может сообразить в какую сторону надо идти домой. Стоит и растерянно озирается по сторонам. К ней подходит тоже вышедший из ресторанчика Витя (50) Когда-то он, наверное, был интересным мужчиной, но теперь, под гнётом жизни, весь как-то усох, выцвел, сморщился, короче, состарился. Голос у него глухой и сиплый.



ВИТЯ
Здравствуйте. Меня зовут Виктор. Я вижу, вы такая же пострадавшая, как и я. Разрешите я вас провожу.

Анна кивает головой в знак согласия.


НАТ. БОРДВОК ВЕЧЕР ТОГО ЖЕ ДНЯ

Анна и Битя выходят на бордвок и идут по бордвоку вдоль океана в сторону Брайтона.
Анна и Витя садятся на лавочку.


НАТ. БРАЙТОН БИЧ БОРДВОК. ВИД СВЕРХУ ВЕЧЕР
С высоты птичьего полета открывается панорама океана с борвоком.Камера снижается. На скамеечке сидит плюгавый, лысый, с редкими патлами Мужичонка(60)с усами. Одет в замызганную футболку с идиотской надпис KISS ME!, в шорты до колен и в шлепках на босу ногу. Мужичок Разговаривает по телефону. Физиономия масленная. Явно говорит, точнее почти мурлыкает, с дамой.
МУЖИЧОК
       (похахатывая)
М-да? Мне тоже ваше объявление понравилось... А вас как звать? Мила? А меня - Сеня. И мне тоже очень приятно… Что? Конечно работаю... я и сейчас на работе, у меня э-э-э …ланч ...ну и что, что рано, у мeня как бы...э-э-э второй завтрак, я ведь сранья работаю, .. о-о простите, как говорится, my French. Кем работаю? Э-э, ну это неважно,работаю ...менеджером, какое это имеет значение... А вы? Тоже менеджером? Здорово, видите сколько у нас общего! А что вы любите делать в свободное время? Гулять? О-о-о! Я тоже очень гулять люблю, я и сейчас... (спохватывается)...вот на воздух вышел во время ланча. Конечно, можем вместе погулять...а потом можно к вам зайти, к примеру, пообедать, то бишь что я говорю, поужинать, днем-то я на работе, конечно!... Ну да! Само собой!
А вы что сегодня вечером делаете?.. И я свободен.
А давайте встретимся! Ну зачем вслепую, можете на меня посмотреть. У вас Интернет есть? Есть? Отлично, включайте! Включили? печатайте Конечно английскими буквами. Вы че, это ж просто: мэ - как русское мэ, а - как русское а, тэ - ну тут уж надо английское тэ напечатать, сэ - как русское сэ и хэ - как русское нэ. Да нет, не как русское хэ, а как русское нэ. Ну ниче-ниче. Бывает. Главное вы напечатайте как я говорю. Напечатали? ну жмите справа такую большую кнопку. Нажали? Че видите? Правильно, умница! Видите как все просто?

В левом верхнем углу экрана высвечивается небольшое окошко компьютера, с сайтом знакомств. Каждый раз, когда Мужичок называет номер клавиши, которую надо нажать, в углу виден новый экран на компьютере, соответствующий цифре, которую называет Мужичок.
КРУПНО: НА ЭКРАНЕ КОМПЬЮТЕРА ВЫБОР
1. Мужчина 2. Женщина
       МУЖИЧОК
Ну вот, теперь нажмите 1.

В углу на экране высвечиваются фотографии мужчин, их очень много и пустое окошечко.





МУЖИЧОК
Теперь нажмите в окошке 11235, в смысле мой зип код, конечно, мой, вы же меня хотите увидеть? напечатали? жмите большую кнопку.
На экране в углу фото мужчин, их уже меньше.
КРУПНО: НА ЭКРАНЕ КОМПЬЮТЕРА ВЫБОР ВОЗРАСТА
1. 20-30, 2. 30-40, 3. 40-50, 4. 50-60, 5. 60-70,
6. больше 70-ти
МУЖИЧОК
Теперь нажмите э-э-э (чешет в затылке)нажмите 3. Нажали? Ну вот, 4-й слева во вторм ряду - это я, Сеня!

КРУПНО: На экране в углу фото Сергея Довлатова. Он - четвертый, во втором ряду.
МУЖИЧОК
Почему я негр? Во-первых, не негр, а черный, а еще лучше афро-американец. Во-вторых, какой я вам афро-американец? Вы куда смотрите? Да нет, вы не туда попали. Значит, давайте снова.

В углу, в окошечке быстро мелькают один экран за другим.
МУЖИЧОК
                (Слышен голос)
               Нажмите 1, потом 11235, потом 3.
КРУПНО: ФОТО СЕРГЕЯ ДОВЛАТОВА.





МУЖИЧОК
                (Слышен голос)
Четвертый во втором ряду –
это я, Сеня!

КРУПНО: На экране в углу фото Сергея Довлатова.
МУЖИЧОК, уже явно раздражаясь,вскакивает с лавочки, разговаривая, садится обратно, снова встает и бегает взад-вперед, потом опять садится.
МУЖИЧОК
(кричит)
Как женщина? Почему женщина?

В углу, в окошечке быстро мелькают один экран за другим.
МУЖИЧОК
(Слышен голос)
Нажмите 1. потом 11235, потом 3.

КРУПНО: На экране в углу фото Сергея Довлатова.
МУЖИЧОК
(Слышен голос)
Четвертый во втором ряду –
это я, Сеня!

КРУПНО: На экране в углу фото Сергея Довлатова.
МУЖИЧОК
Должен быть c усами! Почему без усов? Значит опять вы что-то не так сделали!!

В углу, в окошечке быстро мелькают один экран за другим.
МУЖИЧОК
(Слышен голос, кричит)
Нажмите 1, потом 11235, потом 3.

КРУПНО: На экране в углу фото Сергея Довлатова.

МУЖИЧОК
(Слышен голос)
Четвертый во втором ряду –
это я, Сеня!

КРУПНО: На экране в углу фото Сергея Довлатова.
МУЖИЧОК
Да нет у меня никакой шляпы!

В углу, в окошечке быстро мелькают один экран за другим.
МУЖИЧОК
(Слышен голос, злобно кричит)
Нажмите 1, потом 11235, потом 3.

КРУПНО: На экране в углу фото Сергея Довлатова.
МУЖИЧОК
              (Слышен голос, точнее, вопль)
Четвертый во втором ряду –
это я, Сеня!

КРУПНО: На экране в углу фото Сергея Довлатова.


МУЖИЧОК
Нет, я не блондин, я - брюнет!!! Не получается у тебя?
(вместо мата идет пик, там где мата много - длинный пик)
МУЖИЧОК
*****! Ты ****ь, бестолковая, дура! Пошла ты нах!

В сердцах выключает телефон. Сидит на скамеечке, утирает пот со лба.
МУЖИЧОК
*****! Все нервы мне вымотала, сука! Нах она мне вообще нужна?

Встает со скамеечки и уходит. Анна и Битя сидят на соседней лавочке, наблюдают эту сцену и от души смеются.
ВИТЯ
Я приехал из Харькова год назад, давно разведён, живу с мамой. Ты мне сразу понравилась, я хочу рассказать тебе свою жизнь. Женился я очень рано, сразу после армии. Девочка была очень симпатичная, а жила от меня страшно далеко. Я устал гоняться к ней через весь город, и мы поженились. Родился сын. Как я уже говорил, жена моя была очень симпатичная, чистюля, хорошая хозяйка, но домоседка, в походы со мной ходить не хотела и очень мало читала, а шуток не понимала совсем.

АННА
    (укоризненно)
Какие походы, Витя? Сын же только родился.





ВИТЯ
Ну да, и сын тоже, конечно, связывал, короче, дома мне было всё скучнее и скучнее. А тут к нам в лабораторию пришла работать молодая женщина-конструктор, Танька. Танька писала стихи, читала всё на свете и в походах стала просто незаменимым человеком. И началась моя двойная жизнь. Я обманывал с утра до вечера. Придумывал сверхурочные, какие-то курсы, обстоятельства, а сам пропадал у Таньки.

АННА
Ну, раз такая любовь, отчего ж не развёлся и не женился на Таньке по- честному?

ВИТЯ
                (с готовностью)
Хотел, честно, хотел, но, понимаешь, Танька была совсем не такая, как моя жена. Я привык к идеальной чистоте, к домашнему обеду, а у Таньки вечная гора немытой посуды, всё разбросано, грязь и есть нечего. Я, бывало, говорю: Таня, что ж ты посуду-то не моешь, а она отвечает, что я, мол, лучше книжку почитаю, а тебя если раздражает, сам возьми и помой! Так и жил, весь в обмане. А тут у нас с женой ещё и дочка родилась, Наташка. Крутился я, крутился и решил попробовать наладить семейную жизнь. Уговорил жену взять дочку и поехать со мной в поход, к морю, жить в палатке, есть у костра, короче, романтика! Ну что ты! Жене всё не нравилось! Ей удобств не хватало и казалось, что дочка вот-вот заболеет, то насморк у неё, то кашель. В общем, не выдержал я, написал Таньке, она сразу же приехала и поселилась недалеко от нас, в соседней деревне. И опять начались мои обманы.           Я просто измотался! Придумаю, бывало, что за хлебом надо или за продуктами, а сам — к Таньке. Устал за этот отпуск так, что не передать. Приехали мы с женой обратно, и сам не знаю, как могло случиться, но жена нашла у меня в кармане Танькино письмо. Тут всё, конечно, открылось, и начался страшный скандал. Жена требовала только развод и больше ни на что не соглашалась. В общем, с женой я развёлся, а на Таньке не женился. Не захотел. Жить с ней жил, так сказать, приходил-уходил, но жениться не хотел ни за что. А Танька тоже изменилась — постарела, растолстела, и в один прекрасный день мне заявила: «Знаешь, Витя, ты жениться на мне не хочешь — не надо, но я хочу ребёнка, имею право за столько лет!» Появилась у нас дочка — Людочка. И так мне что-то всё надоело, прямо белый свет не мил, и хотя я и не муж, и свободный человек, а к Таньке ходил по принудиловке, как на работу, без всякого удовольствия. К тому времени инженерную работу я бросил и переквалифицировался в фотографы. Стал ездить по всей стране, фотографировал школы, ясли, детские сады, что придётся, и, между прочим, очень неплохо стал зарабатывать, тем более, что при такой работе алименты платил столько, сколько сам считал нужным. Полностью был свободным человеком! И вот однажды, в городе Грозном, в детском саду, где я фотографировал, встретил такую красавицу, что я как её увидел, так прямо и остолбенел. Была она на двадцать пять лет меня моложе и по национальности — ингушка. Тихая, безответная, для восточных женщин ведь мужчина — владыка.         Я рядом с ней чувствовал себя, как Бог и царь! И тут началась у нас с ней такая любовь, как бывает только в романах. Я мотался в Грозный каждую свободную минуту. Обманывал Таньку, жалел её, а всё равно обманывал, ничего с собой поделать не мог. И решил я жениться. Привёз свою невесту в Харьков, подали заявление в ЗАГС, а срок нам дали ждать два месяца. Квартирка у меня была маленькая, двухкомнатная, в одной комнате мы, в другой — моя мама. Моя еврейская мама, которая всю жизнь обожала мою жену и до сих пор с ней дружит, как увидела мою чечено-ингушку, как впала в истерику, так и пролежала в ней до тех пор, пока невеста моя не уехала к себе, в Грозный, ждать, когда срок свадьбы подойдёт. Уехала она, а я сел и задумался. Как представил себе, что меня ждёт: жить негде, мама в истерике, – сел и уехал в Америку.

АННА
                (удивленно)
А как же невеста?





ВИТЯ
Ну что ж, написал ей письмо, прости, так, мол, и так. Поплакала она, конечно, а потом вышла замуж. Я узнавал, живёт хорошо.

АННА
А где же все твои дети, Витя?
               
ВИТЯ
 Дети со мной. Жену и детей я сразу же сюда забрал, так что они — здесь. Отношения, правда, так себе, дети всё больше к матери тянутся, но ничего, видимся иногда. А Танька с Людочкой в Харькове, я им деньги посылаю, посылки. Они сюда просятся, но я не хочу. Таньке уже полтинник, больная вся. Что ей тут делать? На шее у меня сидеть? Я и сам-то еле-еле концы с концами свожу.                А Людочке ещё учиться долго. Нет уж, пусть они лучше там остаются, а я им отсюда помогу. Живу  я с мамой. Это совершенно ненормально, когда взрослый мужчина, которому за пятьдесят, живет с мамой. Просто домой идти не хочется. Дома должен быть уют, порядок, обед и родной человек, с которым просто хорошо. А тут придешь с работы, мама у меня больная, парализованная, есть нечего, всё кругом набросано… Просто кошмар!

Анна сидит и слушает Витину исповедь, низко опустив голову.
Витя берет Анну за руку и смотрит ей в глаза снизу вверх.

ВИТЯ
                (тихо)
Ты мне очень нравишься.



АННА
(тихо)
А ты мне – нет.

Анна убирает свою руку из руки Бити, встает и уходит домой. Одна.


КОНЕЦ 4 СЕРИИ










































5 СЕРИЯ АРКАДИЙ


ИНТ КУХНЯ-ГОСТИНАЯ АННЫ ДЕНЬ
На кухне Лия у плиты, Яна за столом. Лия кормит Яну обедом, подает и убирает тарелки. Яна ест.
ЛИЯ
                (не отходя от плиты)
Янчик, ну как у тебя на работе? Ты не устаешь? Все-таки после школы, надо еще уроки делать.

ЯНА
                (ест и говорит)
Не, бабуля, нормально, у нас в аптеке народу не много, я иногда даже уроки успеваю там сделать.

ЛИЯ
Ну и слава Богу! У тебя же хозяин религиозный еврей.  Уж в аптеке тебя никто дурному не научит. А что ты конкретно делаешь?

ЯНА
                (ест и говорит)
Ну хозяин же сам религиозный, то меня он попросил продавать презервативы и другие противозачаточные, потому что ему по религии это ни продавать, ни пользовать не положено, а люди приходят и вопросы задают. Поэтому я должна прочитать все, что написано в аннотации и отвечать на вопросы покупателей как этим всем пользоваться.

Лия застывает у плиты. Смотрит на Яну.

ЛИЯ
                (с ужасом)
И ты отвечаешь?





ЯНА
                (как ни в чем не бывало)
Конечно! Вот недавно один хмырь пришёл и давай орать, мол, почему наши презервативы дороже, чем в аптеке через дорогу, хотя они абсолютно одинаковые. И коробочку мне в нос тыкал. А я ему объяснила, что наши с привкусом банана, а через дорогу обычные, безвкусные.

Лия опускается на стул возле стола в полуобморочном состоянии. Хватается за сердце.
ЛИЯ
                (еле ворочает языком)
Господи! А при чем тут банановый вкус?

Яна в растерянности смотрит на Лию, не знает что и как сказать, но в этот момент в гостиную врывается разяренная Анна. В руке у нее мобильник, который непрерывно звонит.
АННА
                (кричит)
Кто дал мое обявление в газету? Кто? Признавайтесь! Весь день телефон разрывается!Работать невозможно! 
 
Яна с несчастным лицом.

ЯНА
                (виновато)
Ну я. Я ж как лучше хотела. Написала какая ты классная.

АННА
Вот спасибо! А я тебя об этом просила? Просила?!
Вот теперь садитесь и слушайте всю эту фигню.

Анна включает телефон и ставит его на громкую связь

ТЕЛЕФОН
                (мужской голос)
Аллё, я звоню по вашему брачному объявлению, здравствуйте!

АННА
Здравствуйте.

ТЕЛЕФОН
                (мужской голос)
Мне бы хотелось с вами познакомиться, но лучше один раз увидеть, чем сто раз говорить по телефону. Давайте встретимся!

АННА
Я согласна. Где?

ТЕЛЕФОН
                (мужской голос)
Я, конечно, мог бы подъехать к вам, но дело в том, что у меня очень дорогая машина  и оставлять её на улице около вашего дома на всю ночь мне бы не хотелось. Может, лучше вы приедете ко мне, тогда машина будет стоять в гараже?

АННА
Есть ещё один вариант.

ТЕЛЕФОН
                (мужской голос)
Какой?

АННА
Машина ночует в гараже, вы спите у себя дома, а я у себя…

ТЕЛЕФОН
                (мужской голос)
Тогда зачем встречаться?

Анна сбрасывает звонок. Телефон тут же звонит снова.

АННА
Хелло.

ТЕЛЕФОН
                (женский голос)
Здравствуйте. Это Анна? Я сваха. Не пугайтесь. С вас я денег не возьму, у вас все в порядке. Я деньги с жениха, которому так повезет, получу. У меня к вам только один вопрос: Какие у вас требования?
АННА
                (растерянно)
У меня только одно: я не люблю секс в первый же вечер.

ТЕЛЕФОН
                (женский голос)
А насухую с тобой встречаться никто не будет! Подумаешь, королева нашлась!
 
Сваха шмякает телефонную трубку. Телефон тут же звонит снова. Анна жестами показывает Лие и Яне вот, мол, полюбуйтесь. Включает телефон снова.

ТЕЛЕФОН
                (мужской голос)
Здравствуйте, я звоню по вашему объявлению. Скажите, пожалуйста, вы русская или еврейка?

АННА
  А вам не всё равно?

ТЕЛЕФОН
                (мужской голос)
Конечно, нет! Еврейки все одинаковые — глаза навыкате, нос крючком и рот до ушей, а русские — разные. Я хочу только с русской девушкой познакомиться.

АННА
А сами-то вы еврей?

ТЕЛЕФОН
                (мужской голос)
Еврей.

АННА
Обрезанный или необрезанный?

ТЕЛЕФОН
                (мужской голос)
А вам не всё равно?

АННА
Нет. Если необрезанный, то и разговаривать не о чем.

ТЕЛЕФОН
                (мужской голос)
Ну что ж, тогда прощайте!

Анна сбрасывает звонок, но телефон снова звонит.

ТЕЛЕФОН
                (мужской голос)
Аллё, здравствуйте, я звоню по вашему брачному объявлению. А сколько вам лет?

АННА
До свидания!

Звонит телефон. Анна нажимает на ответ.

ТЕЛЕФОН
                (мужской голос)
Аллё, здравствуйте. Меня зовут Глеб. Мы встречались у Светы, помните? Мне срочно нужно с вами поговорить, но это не телефонный разговор. Разрешите я к вам зайду буквально на пару слов, пожалуйста, вопрос жизни и смерти!

АННА
                (растерянно)
Ну что с вами делать? Приходите.

ГЛЕБ
                (радостно)
Да я, собственно, уже пришел. За вашей дверью стою.

Анна отключает телефон.

АННА
                (Лие и Яне)
Поняли? Убедились? А теперь кыш отсюда! Буду разбираться в вопросах жизни и смерти.

Яна и Лия виновато расходятся по своим комнатам. Звонок в дверь. Анна идет открывать. Возвращается в гостиную со  стройным молодым человеком. Лицо Пастернака, очки Грибоедова, прическа Гоголя, цвет волос Есенина.

АННА
Здравствуйте, Глеб.                Садитесь. Слушаю вас.

ГЛЕБ
Вы только не пугайтесь. Я навел о вас справки, мне все подходит. Выходите за меня замуж.

АННА
У вас с головой все в порядке? С чего это вдруг?

ГЛЕБ
О, вы меня не так поняли. Я имею в виду деловой брак, за деньги. Вы ведь, насколько мне известно, гражданка США, а я нелегал, и мне нужны документы.                Я вам заплачу.

АННА
Просто  ради интереса: сколько сейчас стоит деловой брак?

ГЛЕБ
Десять тысяч долларов.

АННА
                (со смешком)
               Сколько-сколько?

ГЛЕБ
Ну, хорошо, пятнадцать.

АННА
                (насмешливо)
А они у вас есть?

ГЛЕБ
Ну… пока нет, но  если надо, я достану.

АННА
                (с иронией)
Вы собираетесь одолжить такую сумму?






ГЛЕБ
Ну, почему такую… Мне ведь сразу столько не потребуется, а тысяч пять я одолжу…  Нет, пожалуй, мне и пять сразу не надо, а тысячи две запросто достану.

АННА
Я что-то не поняла. Вы что, собираетесь заплатить мне за брак всего две тысячи?

ГЛЕБ
А, так вы согласны?

АННА
Я этого не говорила. Но мне любопытно, как вы собираетесь жениться за 2000 долларов?

ГЛЕБ
А вы что думали? Я сразу заплачу 15 000?

АННА
Ну, вообще-то… да, я так думала.

ГЛЕБ
Вот еще! Что я – дурак что ли? Я на вас женюсь, заплачу такие деньги, а мне потом откажут и документы не дадут.

АННА
Кто вам не даст документы?

ГЛЕБ
Как кто? Америка.

АННА
А жениться вы на ком собрались?

ГЛЕБ
На вас, естественно.

АННА
Так при чем тут одно к другому? Платите-то вы за брак, а не за документы.

ГЛЕБ
Так я не отказываюсь платить, просто хочу это делать по частям. Две тысячи, когда распишемся, а потом за каждую бумажку, которую я получу, буду вам отдавать по 2–3 тысячи. И так, пока не получу вид на жительство. Тогда и расплачусь полностью.

АННА
И вы полагаете, что по такому раскладу кто-то согласится выйти за вас замуж?

ГЛЕБ
А по-другому я не хочу. Я не собираюсь деньги на ветер бросать. Что же это получается? Я на вас должен жениться, заплатить деньги, а получу я документы или нет –  еще не известно!

АННА
Во-первых, вы мне ничего не должны…  Пока… Тем более жениться…  Во-вторых, замуж я не хочу. Ни за вас, ни за кого другого. Ни за какие деньги. И уж, конечно, не за те  смешные, что вы предлагаете.

ГЛЕБ
Но как же так? Мне ведь это очень нужно!

АННА
А мне нет. Обратитесь к кому-нибудь другому. Разве у вас нет знакомых дам, желающих выйти за вас замуж?









ГЛЕБ
Да полно у меня этих дам! И платить им не надо. Но они все по-настоящему замуж за меня хотят, да еще и ребенка мечтают родить. А мне это ни к чему, понимаете? Поэтому я хочу жениться только на вас. Вы ведь уже в возрасте и мне не родите.               

АННА
Ну, надо же, как хорошо вы информированы. Но не рожу я вам совсем по другой причине.

ГЛЕБ
Интересно… по какой?

АННА
Да потому, что то, от чего родятся дети, мы с вами делать не будем.  Понятно?

ГЛЕБ
А, вы имеете в виду спать? Так и не надо! Мне есть с кем спать. Я вам обещаю, что спать с вами я не буду. Но  вот  жить мы должны будем вместе. Иначе мне документы не дадут. Но это ведь не проблема, правда? Вот, я вижу, у вас две комнаты. Я могу жить в одной комнате, а вы – в другой. Тем более, что мне как раз сейчас жить негде. С хозяйкой, у которой я комнату снимал, мы характерами не сошлись, и я от нее съехал, а новую жилплощадь еще не снял. Так что все очень кстати.

АННА
Не собираюсь я с вами жить в разных комнатах! И замуж за вас не пойду!                И  вообще,  давайте прощаться. Разговор наш закончен.


ГЛЕБ
Ну, ладно, не хотите за меня замуж – не надо. Но тогда сделайте мне просто одолжение – подпишите мне хотя бы Аффидевит, и я от вас отстану.

АННА
А это еще что такое?

ГЛЕБ
Аффидевит – такая бумага, без которой мне документы никогда не дадут. Не волнуйтесь, это ерунда, простая формальность. Вам надо подписаться, что в случае чего  вы будете платить за мое лечение, еду и жилье.

АННА
И всего-то? А если я не хочу платить за ваше лечение, еду и жилье?

ГЛЕБ
Да кто вас просит платить? Мне ничего от вас не надо. Вы просто подпишите эту бумагу–  и все. Вам это ничего не будет стоить, а мне без этой бумаги – никуда!

АННА
Слушайте, Глеб, вы  вообще в своем уме? Вы отдаете себе отчет о чем и кого вы просите? И почему именно я должна вам что-то подписывать? Вы мне никто, чужой человек!  Что вы ко мне прицепились? Идите к своим друзьям, пусть они вам подписывают все, что угодно, а меня оставьте в покое!

ГЛЕБ
Не могу я своих друзей об этом просить! Не могу, понимаете?


АННА
Нет, не понимаю. Почему меня, чужого человека, просить можно, а друзей нельзя?

ГЛЕБ
Объясняю. Мои друзья очень богатые люди. Но, как все богатые люди, они свой доход от государства скрывают, и налоги платят, как будто зарабатывают 5–6 тысяч в год. А Аффидевит может подписать только тот, кто зарабатывает не меньше 17 тысяч в год. Теперь понимаете? Я кучу народа опросил. Мне все сказали, что только вы налоги платите по-честному,  и зарплата у вас не меньше, чем в Аффидевите требуется. Ведь так?

АННА
Господи, Боже ты мой! Всем все известно! И какая у меня зарплата, и как я налоги плачу, и даже то, могу я родить или нет! Вы что, в ЦРУ сведения обо мне добывали?

ГЛЕБ
При чем тут ЦРУ? Вы же на Брайтоне живете! Здесь все друг про друга все знают. Вот поэтому я именно к вам и пришел.

АННА
Спасибо, конечно, за доверие, но и вы, и те, кто вам про меня рассказывал, ошиблись. Я ничего вам подписывать не буду.

ГЛЕБ
Но почему вы не хотите помочь человеку? Я и так весь на нервах! У меня столько проблем!



АННА
Потому что мне своих проблем хватает! У меня…

ГЛЕБ
Я даже слушать не хочу! Какие у вас, легальной гражданки США, могут быть проблемы? Все ваши проблемы – чушь! Вы можете сесть в самолет и лететь куда захотите, а я  вот  ничего не могу!

АННА
А мне кажется, что на самом деле  это у вас, нелегалов, только одна проблема – как бы документы получить, а у нас, легалов, все остальные проблемы, которые только есть на белом свете. И у меня, в частности, их по горло. К примеру, я когда-то своему бывшему мужу точно такую бумагу, как вы сейчас просите, подписала. Так он три года не работал, сидел на моей шее, а потом получил документы, вид на жительство, и смылся. Только я его и видела! Так что больше я никому ничего не подписываю.

ГЛЕБ
А я не удивляюсь, что он так поступил. Я вижу, что у вас такой характер, что вы любого мужа можете довести до того, что он от вас сбежит!

АННА
Ах, так? Тем более до свидания. Закройте дверь с другой стороны.

ГЛЕБ
Вы что, обиделись?

АННА
Я с вами разговаривать больше не желаю.


ГЛЕБ
Это вы из-за того, что я сказал, обиделись? Не обижайтесь. Я это просто так сказал.

АННА
Как это просто так?

ГЛЕБ
Ну, это у вас такой изворотливый склад ума – сначала подумать, а потом сказать. А я человек прямой. Говорю – и всё, не думая.

АННА
Это мне напоминает Ильфа и Петрова.

ГЛЕБ
Что именно?

АННА
Записные книжки. «Он не знал нюансов языка, и поэтому прямо писал ей – хочу видеть вас голой!»  Ничего я вам не подпишу. Уходите.

ГЛЕБ
Да… Я вижу, что вы женщина начитанная, образованная, но абсолютно бессердечная. Ладно. Ухожу.
 
Глеб выходит из гостиной. Слышно как в прихожей он хлопнул дверью, ушел.
Анна снова включает телефон, но без громкой связи, и моментально раздается звонок.

АННА
                (устало)
Хелло. Кто? Какой Аркадий? Какая сваха? Ну, хорошо, хорошо, я сейчас спущусь.

Анна идет к двери. Из своей комнаты выглядывает Лия.

ЛИЯ
Анечка, ты уходишь? Куда?


АННА
                (устало)
Мир не без добрых людей. Кто-то попросил сваху позаботиться о моей судьбе. Вот, приехал какой-то Аркадий. Говорит, что программист, как и я. Уже 15 лет в Америке живет. Просит спуститься. Пойду. Неудобно, он уже внизу. Пока, мамуль.

ЛИЯ
Удачи! (себе под нос) Господи, хоть бы этот человеком оказался!

Анна уходит.


НАТ. ОКОЛО ДОМА АННЫ. ВЕЧЕР

Анна подходит к красивой дорогой машине. Ее встречает Аркадий (50), солидный мужчина, на пальце массивный перстень с сапфиром. Анна и Аркадий пожимают друг другу руки. Аркадий открывает дверцу машины, Анна садится. Аркадий садится за руль. Машина отъезжает.


ИНТ. В МАШИНЕ АРКАДИЯ ВЕЧЕР

АННА
Куда мы едем?

АРКАДИЙ
На Шипсхед Бей.

АННА
В «Эль Греко»?

АРКАДИЙ
Да.
АННА
                (вздыхает)
Я не люблю это место.

АРКАДИЙ
Вас что, там знают?

АННА
Нет, просто я его не люблю.




АРКАДИЙ
А что? Вы любите, Брайтон? Ненавижу Брайтон, там эти русские всё заполонили!

АННА
          А что, чёрные лучше?

АРКАДИЙ
Вы из Одессы?

АННА
Нет, я из Ленинграда.

АРКАДИЙ
Как это можно быть из Ленинграда и любить Брайтон?

АННА
Очень просто, мне всё там нравится!


НАТ БРАЙТОН БИЧ ЭВЕНЮ ВЕЧЕР

С оскорблённым лицом Аркадий разворачивается, едет на Брайтон, проезжает из одного конца Брайтон Авеню в другой, опять разворачивается, восклицает: «Парковки нет!» и возвращает на Шипсхед Бей, в «Эль Греко».¬

ИНТ. КАФЕ «ЭЛЬ ГРЕКО» ВЕЧЕР

Кафе - зеркальная стекляшка, похожая на привокзальную столовку. Столики напоминают купе, а вокзальнo-суматошная обстановка начисто отбивает аппетит, поэтому риск потратить больше, чем пять-шесть долларов, невелик.
Аркадий и Анна сидят за столиком на двоих.

АРКАДИЙ
Слушайте, Анна, вы, как умная женщина, программистка, можешь объяснить, почему все женщины приходят на свидание голодными? Ведь мы ещё не знакомы, а я уже должен её кормить!

Анна понимающе улыбается, молча пожимает плечами. Подходит официантка (20) с меню, Аркадий заметно напрягся и смотрит на Анну глазами экзаменатора.

АННА
Чай с молоком.

АРКАДИЙ
И всё?
АННА
Всё.

У Аркадия вырывается вздох облегчения, похохатывание, вдруг сразу потеплело.


АРКАДИЙ
Ну, что ж так скромно?
(обращаясь к официантке)
Один кусочек торта — один кусочек и две ложечки, пожалуйста.

Потом c довольным видом Аркадий захлопывает меню, отдает его официантке и внимательно смотрит на Анну.

АРКАДИЙ
Значит, вы программист.

АННА
Программист.

АРКАДИЙ
И давно?

АННА
Два года.

АРКАДИЙ
А я давно.

АННА
Значит, вы тоже программист?

АРКАДИЙ
Кто? Я?

АННА
Вы.

АРКАДИЙ
                (заметно нервничая)
Ну да. Программист.

АННА
Ну, и что же вы делаете на работе?

АРКАДИЙ
Кто? Я?


АННА
Конечно, вы!

АРКАДИЙ
Как что? Программирую.

АННА
Что программируете?

АРКАДИЙ
Кто? Я?

АННА
     (насмешливо)
Ну, вы, не я же!

АРКАДИЙ
Как что? Программы.

АННА
Какие программы?

АРКАДИЙ
          Всякие.

АННА
(с откровенной издевкой)
Ну, а всё-таки?

АРКАДИЙ
(зло)
Какие попросят, те и делаю.

Анна улыбается, понимает, что Аркадий никакой не программист.
Пауза.
Официантка приносит заказ. Накрывает на стол.
Аркадий смотрит в окно.
Анна видит за соседним столом двух обедающих старушек (70-75) и прислушивается к их разговору.
Одна из старушек возмущается.
СТАРУШКА1
Ой, бедная, бедная эта английская королева! Мало ей с сыном неприятностей, так ещё и внук такое отмочил! А ведь она все для них, все для них! Дворец им какой-то отдала, лишь бы жили! И как этой Меган не стыдно условия ставить или я или семья! Ей что было трудно шляпку надеть или плечи прикрыть? Бессовестная!
Вторая старушка скорбно покачала головой в знак согласия, тяжело вздыхает.
СТАРУШКА2
Такая же мерзавка, как и моя невестка!

Анна слушает и улыбается.

За другим соседним столиком в уголке сидит абсолютно одна немолодая наголо стриженная не очень красивая женщина (50) в больших чёрных очках. Вид у неё несчастный. Анна смотрит на нее с явным сожалением .
В ту же минуту из глубины зала к некрасивой одиночке подходят и садятся к ней за стол три импозантных абсолютно лысых мужика (60-70) и каждый учтиво целует "бедняжку" кто в щечку, кто в ручку.
АННА
                (тихо, себе под нос)
Пожалей себя!

АРКАДИЙ
Вы что-то сказали?

АННА
                (усмехаясь)
Нет, нет, ничего.

АРКАДИЙ
Анна, угощайтесь, ложьте сахар, не стесняйтесь.

АННА
Почему вы все время говорите “лОжить”? Такого слова в русском языке нет.

АРКАДИЙ
А как надо говорить?

           АННА
Класть.

    АРКАДИЙ
Выходит, я вместо “зачем вы туда лОжите?”, должен сказать “зачем вы туда наклали?”. Ну, это, извините, совсем неприлично. Уж лучше я буду говорить “лОжить’.


Аркадий берет Анну за руку и поглаживая ее, смотрит Анне прямо в глаза.
АРКАДИЙ
              (трепетно и проникновенно)
Женщин  у  меня  было  много,  но  вы,  похоже, последняя, я жил в Москве с одной женщиной много лет, а потом она ушла и всё забрала, а было всего очень много.  Остался я гол, как сокол, плюнул на всё и уехал с мамой в Америку. Тяжело учился,  работал кем придётся, в общем, намыкался. Познакомился с женщиной, жил с ней лет пять, а потом она ушла и опять всё забрала. Теперь опять живу с мамой.

Анна допивает свой чай.

АРКАДИЙ
Вы любите стихи?

АННА
Очень!
 
АРКАДИЙ
Кто ваш любимый поэт?

АННА
Евтушенко.

АРКАДИЙ
А вы знаете его стихотворение «Любимая, спи…»?

АННА
Знаю

АРКАДИЙ
А я люблю Рождественского,  прекрасный поэт, не то  что этот горлопан Вознесенский.

АННА
                (робко)
Вы не любите Вознесенского?   За что?

АРКАДИЙ
А за что его любить? У него же чушь одна вместо стихов!
АННА
Ну что вы!Вам нравится песня «Миллион алых роз»?

АРКАДИЙ
Нравится, а при чём тут Вознесенский, её Алла Пугачёва поёт.

АННА
Ну да, поёт Пугачёва, а слова Вознесенского, или вот недавно Марк Захаров привозил «Юнону и Авось», там все песни на стихи Вознесенского, и, например, есть такие строчки (напевает):
 Для любви не названа цена,
Всего лишь жизнь одна,
            жизнь одна, жизнь одна…
Правда, замечательные слова? 
   
Аркадий ничего не отвечает. Некоторое время Анна и Аркадий сидят молча.

АРКАДИЙ
Я тоже знаю стишок, хотите, почитаю?

АННА
                (с иронией)
«Стишок»? Ну почитайте.

АРКАДИЙ
Кто на лавочке сидел,
Кто на улицу глядел,
Толя пел,
Борис молчал,
Николай ногой качал… забыл чего-то

АННА
     (подсказывает)
Дело было вечером,
Делать было нечего.








АРКАДИЙ
                (радостно)
Галка села на заборе,
Кот забрался на чердак.
Тут сказал ребятам Боря
Просто так:
А у меня в кармане гвоздь!
А у вас?
А у нас сегодня гость!
А у вас?
А у нас огонь погас
 — это раз,
грузовик привёз дрова
 — это два
Тётю Полю заебли
 — это три,
а в-четвёртых, наша мама отправляется в полёт, потому что нашу маму папа больше не…

АННА
Спасибо, дальше не надо!

         АРКАДИЙ
          (упрямо, победным голосом)
Ну почему же?
Папа больше не ****!

Минут десять Анна и Аркадий сидят молча. Анна — понуро опустив голову, Аркадий — с видом «будешь знать, как умничать!»
АННА
                (тихо)
Xочу домой.

Анна и Аркадий встают и направляются к выходу. По пути Аркадий сует официантке деньги. Официантка пересчитывает и насмешливо-вопросительно смотрит Аркадию вслед, в изумлении покачивая головой. Ясно, что чаевых Аркадий не оставил.


НАТ ОКОЛО БХОДА В КАФЕ ВЕЧЕР

Анна и Аркадий выходят из кафе. Садятся в машину.


ИНТ В МАШИНЕ АРКАДИЯ

Анна и Аркадий какое-то время едут в полной тишине.

        АРКАДИЙ
Хоть ты и провинилась, я тебя уже не отпущу, едем ко мне.
АННА
                (ехидно усмехнувшись)
Это что, предложение?

         АРКАДИЙ
      (ухмылается)
В некотором роде.

АННА
Ну, если это предложение, где кольцо?

         АРКАДИЙ
      (растерянно)
Кольца нет.

АННА
Отдай своё.

         АРКАДИЙ
        (испуганно)
Это моё кольцо, я к нему привык, оно очень дорогое!

АННА
                (пожимает плечами)
Ну что ж, нет кольца – нет предложения, отвезите меня, пожалуйста, домой.


НАТ ОКОЛО ДОМА АННЫ ВЕЧЕР

Машина Аркадия подезжает к дому Анна. Анна выходит из машины. Аркадий остается внутри машины и дверь перед Анной уже не открывает. Анна уходит.


ИНТ ДОМ АННЫ В ЛОББИ ОКОЛО ЛИФТА ВЕЧЕР

Анна входит в лобби, подходит к лифтам В доме четыре лифта. Около лифта толпа. И все ждут. Анна замечает в толпе свою соседку (40), кивает ей, та улыбается и кивает в ответ.
Древние старушки-американки по несколько раз в день проверяющие почту, в домашних халатиках и шлёпанцах, причесанные и накрашенные как на сцене, всем своим видом демонстрируют "понаехали!" Рядом с ними, как стражи, стоят их чёрные няньки со свирепыми лицами.
Древние Русские бабушки, одетые кто в лес, кто по дрова, во все, что привезли из России и в то, что им отдали с барского плеча их уже американские дочки и невестки, судорожно сжимают маленькие ручки своих или чужих внуков, выводя их на прогулку.
Все детки от мала до велика, и стоящие, и сидящие в колясках, уткнули свои маленькие носы в экраны всевозможных гаджетов, как зомби следуют за своими поводырями. 
Жмутся к хозяевам воспитанные, ухоженные, заласканные собачки.
Толпа молодых потных мужиков, с печально обвисшими над брючными ремнями животами, увешанные продуктовыми мешками, набитыми едой, едой, едой.  Рядом с ними стоят их тощие-притощие жены, одеты по последнему писку ими придуманной моды. Они с презрением смотрят на полные пакеты продуктов, которые тащат их потные мужья, всем своим видом демонстрируя, что сами питаются небесной манной, запивая ее утренней росой.
Наконец приходит лифт, в него набивается куча народу, в том числе Анна и ее соседка.


ИНТ ДОМ АННЫ В ЛИФТЕ ВЕЧЕР

СОСЕДКА
                (сердито)
Вы только подумайте, Анечка, вчера еду в лифте с американкой. Она стоит и возмущается, мол, русские в наш дом понаехали и лифт портят, он теперь все время ломается. Я на двадцать втором этаже живу, оно мне надо этот гребанный лифт ломать? Все же не зря говорят, что все они, американцы, идиоты!

Анна глазами показывает, что в лифте американские старушки.
СОСЕДКА
Да ладно, не переживайте, они все равно по-русски ни хрена не понимают!

Лифт останавливается на 6 этаже. Двери открываются. Анна машет соседке рукой и выходит. Двери закрываются.





ИНТ В МАШИНЕ АРКАДИЯ

Аркадий звонит по телефону.

        АРКАДИЙ
Але, Жанна, ну? И кого ты мне сосватала? Тоже мне программистка! Может женщина она хорошая, но мне не подходит. Меня уже две женщины обобрали, я чувствую, что и эта сделает то же самое. На моё кольцо с сапфиром она уже покушалась.


НАТ НА ПЛАТФОРМЕ МЕТРО РАНЕЕ УТРО

Анна с красивой сумкой на колесах ждет поезда метро, чтобы ехать на работу. На платформе многолюдно. Многих Анна уже знает и с ними здоровается или издалека машет рукой. Кругом звучит русская речь. К Анна подходят две незнакомые женшины (40-45).
      ЖЕНЩИНА
Доброе утро. Простите, пожалуйста, мы давно с подругой за вами наблюдаем, каждый день здесь встречаемся, скажите, пожалуйста, а где вы работаете, если можно столько украсть, что даже сумка у вас на колёсах?

АННА
                (усмехаясь)
Вы серьезно? Святая простота! Даже если я и ворую, так бы я вам и сказала!

Подходит поезд. Анна и две женщины входят в вагон. Поезд отъезжает.


КОНЕЦ 5 СЕРИИ








СЕРИЯ 6 АШОТ ГУРГЕНОВИЧ


ИНТ ПАНОРАМА АЭРОПОРТА JFK NEW YORK ВЕЧЕР

КРУПНО: ТАБЛО РЕЙС НЬЮ-ЙОРК-КИЕВ ОТПРАВЛЕНИЕ 19:45

Анна и Яна смотрят через стекло как на взлетной полосе улетает самолет.
АННА
               Ну, проводили бабушку.

ЯНА
Да уж, бабуля у нас лягушка-путешественница. В такую даль полетела!

АННА
Хотела очень с тетей Олей повидаться. Сестра все-таки.


ИНТ САЛОН САМОЛЕТА ВЕЧЕР

Лия садится на свое место, пристегивается и отворачивается к иллюминатору. За окном аэропорт. Лия закрывает глаза и дремлет. Самолет взлетает. Но Лия этого не замечает. Сидящий рядом Лиин сосед (75) кашлянул ей чуть ли не в ухо, чтобы разбудить ее.

АШОТ
Простите, пожалуйста, не хотел вас будить, но раз уж вы проснулись, позвольте спросить: вы, наверное, в Нью-Йорке живете, да?   

 ЛИЯ
                (с досадой кивнула)
                Живу.
 
Лия всем своим видом старается дать понять соседу, что разговор закончен. Она вновь отворачивается к окну, за которым застыла бело-голубая, будто нарисованная картинка.
АШОТ
Разрешите представиться, Ашот Гургенович Гарибян, полковник КГБ в отставке. Живу в Баку. Жена у меня очень болеет, парализованная. Вот, гостил у брата, теперь еду в Москву немножко отдохнуть.
Я извиняюсь, Вас как звать?
ЛИЯ
                (недовольно бурчит)
               Лия, для вас Лия Григорьевна.

Старик замолкает.
Лия устало закрывает глаза. Слава Богу!
Но задремать не удается.

АШОТ
                (назойливо гундит)
Лия Григорьевна, помогите мне!Помогите, Лия Григорьевна, да?

ЛИЯ
А в чем, собственно, дело? Что вам надо?

АШОТ
                (оживленно)
Понимаете, да? Хочу Москву посмотреть. Никогда в ней раньше не был. Первый раз еду. Жить буду в гостинице. Человек я порядочный, культурный. Хотите, паспорт покажу?

ЛИЯ
Господи, зачем мне ваш паспорт? При чем тут я?

АШОТ
                (заискивающе улыбается)
Нет ли у вас, дорогая, какой-нибудь знакомой старушки, которая поводила бы меня по музеям и театрам? Я не бедный, деньги есть, да. Билеты куплю, в ресторан поведу. Мне ничего такого не надо. Но скучно же одному в незнакомом городе! Понимаете, да?

ЛИЯ
                (резко)
Нет у меня никакой старушки.

АШОТ
                (шумно вздыхает)
Жаль. А, может, вспомните кого-нибудь?

ЛИЯ
Нет. Не вспомню.

Какое-то время летят молча.

АШОТ
Лия Григорьевна, я вам все-таки на всякий случай дам свой номер телефона, да? Вдруг кто-то вам подвернется, какая-нибудь женщина культурная, позвоните мне, да? Пожалуйста, очень вас прошу!

Ашот протягивает бумажку, которую Лариса равнодушно сует в карман. Приближается стюардесса (20) с тележкой. Время обеда. Стюардесса раздает подносы с едой. Пассажиры едят, пьют чай-кофе, и после еды почти все, включая Ашота Гургеновича, спят. Наконец и Лия спокойно спит.


ИНТ КИЕВ ГОСТИНАЯ ОЛЬГИ ДЕНЬ

В одном конце стол, накрытый к чаю. В другом конце прямо на полу разбита настоящая палатка.
За столом Ольга, сестра Лии и ее муж Валентин. За чашкой чая они рассказывают дру другу последние новости.

ЛИЯ
Оль, а чего это у тебя палатка посреди дома разбита?

ВАЛЕНТИН
А потому что так получается, что добрые дела находят ее сами. Если она сознает, что может помочь, то отказать просто не может. Постоянно кого-то куда-то устраивает и что-то кому-то достает, поэтому часами  висит  на телефоне,зла не хватает!










ОЛЯ
А он считает, что я на него мало внимания  обращаю, поэтому зимой все свободное время проводит за городом. В компании таких же, как он, дураков-рыбаков просиживает часами у ледяной дыры-проруби. А летом, тоскует по своей дурацкой рыбалке, прямо посреди  гостиной разбивает палатку и торчит в ней весь день, держа в руках свою любимую удочку.  Ну псих, да и только!

 ВАЛЕНТИН
А ты еще не вляпалась со своими добрыми делами? Погоди-погоди! Тебе за них когда-нибудь или морду набьют, или башку открутят! Дождешься!

Оля отмахивается. Валентин обиженно сопит, уходит из-за стола и залезает в свою палатку.

ОЛЯ
Так и живем… Нашу-то подружку Ирку на пенсию выперли. Теперь сидит одна дома, вытирает пыль со своего любимого хрусталя в серебре и умирает со скуки. Надо ее как-то поддержать, куда-то вытащить, а то совсем закиснет!

ЛИЯ
               (роется в кармане своей кофты)
Слушай, тут ко мне в самолете какой-то кагебешный полковник в отставке привязался. Мол, найдите старушку по музеям и театрам походить. Покормить обещал в ресторане…  Где-то я его телефон засунула? А, вот он! Давай Ирку сосватаем, пусть развлечется.




ОЛЯ
                (обиженно)
Почему это Ирку? Нашу подружку Ляльку главреж из театра прогнал. Она, дура, подтяжку на лице сделала. Так он ей заявил, что на роли героинь она не дотянула, а на роли матерей перетянула, поэтому пока ничего для нее в репертуаре нет. Вот  сволочь! Лялька вся в трансе. Лучше ей твоего старикана подсунем, пусть хоть в ресторане вкусно покушает.

ЛИЯ
Так, не будем ссориться.

Успокаивает сестру Лия и достает телефон.

ЛИЯ
Ашот Гургенович? Здравствуйте. Это Лия Григорьевна. Вы у меня просили старушку. Есть две. Одна — Ирина, кандидат исторических наук из Института культуры. Образованная, культурная, интеллигентная. Прекрасно покажет вам город и его музеи. Другая — Ляля, актриса драматического театра. Достанет вам контрамарки на любой спектакль. Записывайте телефоны. Скажите им, что от меня. И мой номер на всякий случай запишите, мало ли какие вопросы возникнут. Записали? Не стоит благодарности. До свидания. Все,наших несчастных старушек я пристроила. Обе и развлекутся, и по ресторанам походят!







ОЛЯ
Но, к несчастью, Ляля от всех переживаний подхватила воспаление легких. Раньше  чем через пять дней  выходить на улицу ей строго запрещено врачами. Придется твоему полковнику начинать с Ирки.


ИНТ КИЕВ КОМНАТА ИРИНЫ ДЕНЬ

Ашот Гургенович в кепке-аэродром заходит к Ирине (65) в однокомнатную квартиру, с бутылкой вина и цветами. Ирина, одетая очень скромно и бедно, накрыла легкий ужин на маленьком столике перед диваном у телевизора на своем любимом хрустале с серебром. В углу у окна стоит большая кровать с покрывалом.

АШОТ
                (не снимая кепку)
Здрасьте, очень приятно с вами познакомиться. Меня звать Ашот Гургенович.

ИРИНА
Очень приятно. Проходите, Ашот, я Ирина Михайловна, не стесняйтесь. Садитесь, пожалуйста.

Ашот и Ирина садятся на диване за стол.
Ирина никак не может решить, куда лучше поехать сначала.

ИРИНА
Ашот Гургенович, что бы вам хотелось прежде всего посетить? Музей или, может быть, начнем с Киево-Печерской Лавры?

Ашот Гургенович, оглядывает уютную комнату.

АШОТ
Скажите, Ирина Михайловна, а эта роскошная кровать ваша, да?

Ирина даже поперхнулась.

ИРИНА
Конечно, моя. Раз кровать стоит у меня в квартире, то чья же еще она может быть? 
Ашот Гургенович виновато потупился, а Ирина, удивленно пожав плечами, принимается убирать со стола закуски и накрывать к чаю. Достает свой знаменитый кобальтовый сервиз.
ИРИНА
Ашот Гургенович, вы бы хотели посмотреть передвижников, или сразу начнем с западноевропейской живописи, например, с импрессионистов?

С этого момента все происходящее показывается в легкой РОЗОВОЙ ДЫМКЕ.

МЕЧТА ИРИНЫ

В каждом новом эпизоде Ирина в своих мечтах одета элегантно, дорого, каждый раз в другом наряде.

НАТ КИЕВ АНДРЕЕВСКИЙ СПУСК ДЕНЬ

На фоне красивого задника с цветным фото достопримечательности Ашот Гургенович и Ирина. Ирина опять в другом наряде, жестикулирует, показывает Ашоту Гургеновичу на фото.
ИРИНА
       (Хорошо поставленным голосом экскурсовода)
Андреевским спуском называют живописную улицу в Киеве, которая являлась старейшим путем, соединяющим важные торговые территории. Свое название это место получило от Андреевской церкви (середина 18 столетия), расположенной в ее верхнем окончании. Здесь, несомненно, есть, что посмотреть в Киеве. Гуляя по этой достопримечательности, вы сможете окунуться в атмосферу древности, уюта и необыкновенной истории, которая царит здесь на каждом квадратном метре. Вашему вниманию предстанут восхитительные архитектурные шедевры, легендарные переулки и площади, а также такие культурные заведения, как Музей Булгакова и Музей одной улицы.
НАТ КИЕВ РОДИНА-МАТЬ ДЕНЬ

На фоне красивого задника с цветным фото достопримечательности Ашот Гургенович и Ирина. Ирина опять в другом наряде, жестикулирует, показывает Ашоту Гургеновичу на фото.
ИРИНА
       (Хорошо поставленным голосом экскурсовода)
Родина-мать - популярное место в Киеве, представляющее собой грандиозный монумент-скульптуру, возведенный на правобережье Днепра в 1981 году. Памятник посвящен героям Великой Отечественной войны. Он впечатляет своими огромными размерами и окружен живописным парком, в котором с удовольствием гуляют взрослые и дети. Кроме того, здесь можно посетить интересную музейную экспозицию об исторических фактах военных действиях 1941-1945 годов.


НАТ КИЕВ ПЛОЩАДЬ НЕЗАВИСИМОСТИ ДЕНЬ

На фоне красивого задника с цветным фото достопримечательности Ашот Гургенович и Ирина. Ирина опять в другом наряде, жестикулирует, показывает Ашоту Гургеновичу на фото.

ИРИНА
       (Хорошо поставленным голосом экскурсовода)
Площадь Независимости или в простонародье Майдан в настоящее время является легендарным местом в Киеве. Не смотря на последние события в нашей стране, которые нанесли значительный урон архитектурному ансамблю этой достопримечательности, ее все же стоит посетить. Площадь находится около самой популярной улицей столицы Крещатика. Не упустите возможность ощутить дух недавних и самых исторически значимых событий для Украины!
НАТ КИЕВ КИЕВО-ПЕЧЕРСКАЯ ЛАВРА ДЕНЬ

На фоне красивого задника с цветным фото достопримечательности Ашот Гургенович и Ирина. Ирина опять в другом наряде, жестикулирует, показывает Ашоту Гургеновичу на фото.

ИРИНА
       (Хорошо поставленным голосом экскурсовода)
Каждый украинец, без сомнений, слышал о Киево-Печерской Лавре - грандиозном архитектурном, историческом и религиозном памятнике Киева. Он представляет собой древнейший монастырь Руси, возведенный в 1051 году. Достопримечательность известна своими удивительными храмами и церквями, таинственными пещерами с мощами святых, живописными башнями и другими ценными сооружениями. Ежегодно десятки тысяч паломников едут сюда за божественным благословлением.


НАТ КИЕВ МАРИИНСКИЙ ДВОРЕЦ ДЕНЬ

На фоне красивого задника с цветным фото достопримечательности Ашот Гургенович и Ирина. Ирина опять в другом наряде, жестикулирует, показывает Ашоту Гургеновичу на фото.

ИРИНА
       (Хорошо поставленным голосом экскурсовода)
Один из самых красивых архитектурных шедевров столица, Мариинский дворец, расположен на правобережье реки Днепр. В его роскошных помещениях размещается резиденция украинского президента, где проводятся самые знатные приемы и торжественные церемонии государственного значения. Архитектурный стиль дворца - барокко. Приказ по его строительству в 1744 году издала сама императрица Елизавета.
НАТ КИЕВ ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА ДЕНЬ

На фоне красивого задника с цветным фото достопримечательности Ашот Гургенович и Ирина. Ирина опять в другом наряде, жестикулирует, показывает Ашоту Гургеновичу на фото.

ИРИНА
       (Хорошо поставленным голосом экскурсовода)
С эпохи правления Ярослава Мудрого прекрасно сохранился архитектурный и исторический памятник - Золотые Ворота. Он может поведать самые интересные факты об оборонном зодчестве того времени. Тогда сооружение представляло собой грандиозную крепость, имеющую широкий проезд. Оценить все величие башни, можно только при ее посещении. В настоящее время в здании Золотых ворот работает интересная музейная экспозиция.


КОНЕЦ РОЗОВОЙ ДЫМКИ КОНЕЦ МЕЧТАМ ИРИНЫ

Ирина замолкает. Она опять одета в свой скромный неприметный наряд. Ашот Гургенович завороженно смотрит на ее кровать. Очевидно он не слышал ни одного слова Ирины.

АШОТ
                (простодушно)
А можно я лучше вашу кровать посмотрю, уж очень она красивая, да?

Ирина, которая в этот момент достает из серванта кобальтовый с золотом ломоносовский сервиз, решительно ставит чашки обратно.












ИРИНА
Моя кровать не имеет никакого отношения к предметам искусства, и рассматривать ее незачем! Я вижу, вас, Ашот Гургенович, совсем не интересуют достопримечательности Москвы! И я сомневаюсь, что смогу вам помочь в вашем времяпровождении. Спасибо за визит и всего вам доброго.

Ирина оскорбленно поджимает губы и выразительно смотрит на дверь. Полковник молча спешит к выходу.


НАТ КИЕВ ОКОЛО ДОМА ЛЯЛИ-АРТИСТКИ ВЕЧЕР

Ащот Гургенович с бутылкой вина и букетом подходит к дому Ляли и ищет номер дома и парадную.


ИНТ ПРИХОЖАЯ КОММУНАЛЬНОЙ КВАРТИРЫ ЛЯЛИ ВЕЧЕР
 
Ляля (65) открывает дверь. Бходит Ашот Гургенович и оглядывается.

АШОТ
           (разочарованно качает головой)
А квартира-то у вас не своя, да?

ЛЯЛЯ
               (вздыхает, кутаясь в пуховый платок)
Не своя. Сын два раза разводился, и вот в результате обменов я оказалась в коммуналке. Но ничего, соседи хорошие, жить можно. А кому эти чудесные цветы? Мне? Спасибо большое! Ашот Гургенович, проходите, вот моя комната, а я пока чайник поставлю, располагайтесь, я быстро!








ИНТ КИЕВ КОМНАТА ЛЯЛИ ВЕЧЕР

Ляля входит в свою комнату и столбенеет. На ее целомудренно-односпальной кровати, на голубом китайском шелковом покрывале,  вышитoм разноцветными павлинами, возлежит раздетый до нижнего белья бывший полковник КГБ. Костюм Ашот Гургенович аккуратно развесил на спинке стула, а сам, скрестив на груди узловатые ручищи, как ни в чем не бывало, уставился на застывшую у порога Лялю.

АШОТ
               (гостеприимно улыбаясь)
Не стесняйтесь, проходите, да!

Ляля пятится, задом распахивает дверь, выскакивает из комнаты, вытаскивает из кармана телефон, набирает номер дрожащими руками.

ИНТ КИЕВ ПРИХОЖАЯ КОММУНАЛЬНОЙ КВАРТИРЫ ЛЯЛИ ВЕЧЕР

ЛЯЛЯ
                (визжит в телефон)
Не стесняйтесь, проходите, да? Оля! Это ты мне прислала сексуального маньяка из Баку? Вот теперь приезжай и вытаскивай его из моей кровати!

ИНТ КИЕВ ГОСТИНАЯ ОЛИ ВЕЧЕР

Оля отвечает по телефону на звонок Ляли.

ОЛЯ
                (изумленно)
Как из кровати? Почему?
Не волнуйся, ради Бога! Если надо, я сейчас же приеду!

Олин муж Валентин, услышав, о чем разговор, выскакивает из палатки, и бегает кругами вокруг жены.

ВАЛЕНТИН
                (злорадно)
Что, влипла, да? Влипла? Я тебя предупреждал! Ну что? Влипла наконец-то?

ОЛЯ
                (взволнованно)
Ляля, прекрати так волноваться, тебе же нельзя! Ты хочешь, чтобы я приехала? Я выезжаю!
ИНТ КИЕВ ПРИХОЖАЯ КОММУНАЛЬНОЙ КВАРТИРЫ ЛЯЛИ ВЕЧЕР

ЛЯЛЯ
                (визжит в телефон)
Оля, этот наглец у меня в комнате валяется на кровати в своем армейском исподнем! Представляешь? У него все белье на штрипках, и все они завязаны на бантики! Два бантика на рукавах, один на шее и два на кальсонах!                И вот он весь в этих дурацких бантиках разлегся на моей постели, прямо на покрывале!
В квартире Ляли на шум из кухни выплывает соседка Таня (35), женщина-гора, статью и лицом похожая на американскую статую Свободы.

ТАНЯ
Ляль, ты чего орешь, как оглашенная? Где там этот мудак в бантиках, покажь!

Из телефонной трубки вопит Оля.

ОЛЯ
                (орет из трубки)
Ляля, мне приезжать?

ЛЯЛЯ
                (в телефонную трубку)
Ладно, не надо, мне Таня поможет!

Pазгневанная Ляля отсоединяет телефон и спешит за Таней в свою комнату.


ИНТ КИЕВ ПРИХОЖАЯ КОММУНАЛЬНОЙ КВАРТИРЫ ЛЯЛИ ВЕЧЕР

ТАНЯ
                (рявкает с порога)
А ну, кто там в чужую койку залез? Слазь!

Ашот Гургенович резво вскакивает, по-армейски молниеносно одевается и бежит к выходу.


ИНТ КИЕВ ГОСТИНАЯ ОЛИ ВЕЧЕР

За столом пьют чай Оля и Лия. На столе лежат из телефоны. Валентин сидит в палатке. Звонит телефон Лии. На экране написано Ашот. Лия подает знак Оле и ставит телефон на громкую связь.

АШОТ
Лия Григорьевна, да? Здравствуйте. Это Ашот Гургенович говорит. Дорогая, кого вы мне подсунули? Все эти артисты - алкоголики, да? Я вчера к вашей Ляле зашел, она совсем пьяная была! Теперь может наговорить обо мне всякую ерунду, вы ей не верьте, да?

ЛИЯ
              (чеканит металлическим голосом)
Ашот Гургенович, во-первых, Ляля вообще не пьет. Это раз. А, во-вторых, если бы вы мне прямо сказали, что вам нужна ****ь, то я бы вас послала… (Лия выдержала паузу) на наш Ленинградский вокзал. Понятно, да?

Ашот Гургенович ничего не отвечает.
Лия сбрасывает звонок.

ОЛЯ
                (чуть не плача)
Валя, вылези же ты из палатки наконец! Ну что это за жизнь? Какой-то сумасшедший дом, да и только! Боже мой, почему все мужики такие идиоты?

ВАЛЕНТИН
              (вылезая из палатки, басом)
Положим, не все, а только те, которые ищут приключения на свою задницу.
   

ИНТ САЛОН САМОЛЕТА ДЕНЬ

Самолет летит. Ряд кресел на троих. В среднем кресле Лия. Рядом с ней справа сидит пышная Блондинка (45) и читает по-английски бульварный роман, маленькую книжечку с яркой обложкой, на которой нарисована полуголая девица в страстной позе на постели. Рядом с Лией слева седой старик. Блондинка оторвалась от чтения. С интересом взглянула на Лию. Показывает ей обложку своей книги.
БЛОНДИНКА
Как вы думате кем эта женщина работает?

ЛИЯ
Проститкой?

БЛОНДИНКА
        (со смешком)
Не угадали. Инструктором по лыжам!
ЛИЯ
                (удивленно)
Что вы говорите? Никогда бы не подумала!

БЛОНДИНКА
Вот это жизнь! Просто оторваться не могу! Как люди ухаживают красиво! Всюду ездят, в ресторан ходят, в театр!                А какая любовь! Какие слова друг другу говорят!

ЛИЯ
Ну, милочка, это ж беллетристика. В жизни все по-другому.

БЛОНДИНКА
А я не хочу по-другому. Нет, не могу я больше так жить, понимаете, не могу! Все меня раздражает! Раньше, в Союзе, когда муж в начальниках ходил, а я была никто, мужняя жена и больше ничего, он хорошо надо мной поиздевался! Ведь что только не вытворял! До того дошел, что в отпуск на теплоходе поехали, так на соседней палубе любовница его была, с собой взял!

ЛИЯ
Да вы что? Каков наглец!








БЛОНДИНКА
Вот вам и по-другому.
Девчонка какая-то, лет восемнадцати–двадцати, да такая нахальная, куда мы, туда и она, за каждым углом его караулила, да и почему нет, ведь он сам ее пригласил.

ЛИЯ
Бедная, как же вы все это выдержали?

БЛОНДИНКА
А я, как дура, делала вид, что ничего не замечаю, людей стыдилась, все терпела!
 
Голос Блондинки задрожал, и она резко отвернулась к окну, вынула платок, промокнула глаза и снова повернулась к Лие. Лия в знак утешения погладила ее по плечу.

БЛОНДИНКА
А в Америку приехали – моего как подменили. Тихий, беспомощный, какой-то бестолковый. Устроиться толком никуда не может, английского-то нет, а учиться  не хочет. Чуть за книгу возьмется — что-то, говорит, меня в сон кидает,                и – спать. Как услышу это «в сон кидает», просто не могу! А как же я? Худо-                бедно – одни курсы кончила, потом другие, и дома мыть ходила, и со стариком сидела, и всю семью еще обслуживала. А старик какой вредный был! Ему почти 90 лет, а только наклонюсь, он под юбку лезет, прямо ни минуты покоя! Или  разденется, ляжет и говорит: «Гладь меня!»

ЛИЯ
Какой ужас!





БЛОНДИНКА
Слава Богу, все позади, теперь  вот нормально работаю. Зарплата, правда, небольшая, но хватает. Дети школу заканчивают. Что же я так мучаюсь? Пятнадцать лет прожили, вспомнить нечего. И раньше-то без особых затей, а теперь, на нервной почве что ли,  совсем не может ничего.

ЛИЯ
Так может быть к врачу надо было сходит? Теперь ведь все лечат.

БЛОНДИНКА
К врачу не идет, стыдно, а само-то не проходит, только хуже и хуже, от этого еще больше нервничает, и вот так – заколдованный круг.

ЛИЯ
Так сама бы сходила, без него, посоветовалась.

БЛОНДИНКА
Вот и я так решила. Думаю, пойду к врачу сама. Поговорю с ним, может, посоветует что-¬то. На работе дали адрес. Пошла. Рассказала все. Знаете, что он мне посоветовал? Разденьтесь, говорит, догола, повесьте на руки и на ноги бубенчики и в таком виде встретьте его с работы вечером.

ЛИЯ
Что это за врач? Это не совет, а идиотство какое-то!
БЛОНДИНКА
А я решила была–не была! Дети ушли в кино, я все сделала, как врач сказал. Жду мужа, а он не идет, задерживается. Я уже мерзнуть стала, слышу шаги на лестнице. Открываю ему дверь, у него глаза стали, как тарелки. А потом как закричит: «Ты что, с ума сошла совсем? Что ты тут звенишь, как корова на лугу, я есть хочу, а у тебя в голове черт знает что!» Ушел в ванную и дверью хлопнул. Сняла я эти проклятые бубенчики, надела халат и думаю: «Пропади ты пропадом, импотент несчастный!» Просто кошмар какой-то! Ничего его не интересует, книг не читает, телевизор не понимает, по телефону без меня и то поговорить не может. Уйду, честное слово, уйду, лопнет мое терпение!

ЛИЯ
Ну, как же так, столько лет вместе, дети у вас, ведь было же что-то хорошее.

БЛОНДИНКА
Было, да сплыло. У детей своя жизнь, их дома-то нет никогда. Скоро совсем уйдут, а я ведь тоже человек. Я жить хочу! Чтоб пойти куда-то, поехать, одеться красиво, чтоб меня  любили, уважали, что я – хуже других? Он мне всю жизнь говорил: мол, я без него ноль без палочки. Вот пусть теперь сам сидит со своей упавшей палочкой, а я уйду!

Лия сочувственно качает головой. Блондинка снова открывает свою книжечку и читает. В разговор вступает Сосед Лии слева.

СОСЕД
Английский язык — самый тупой и самый идиотский язык в мире. Я вам сейчас это докажу. Самый тупой, потому что на нем говорят даже дикие негры с Ямайки. А самый идиотский, потому что по-английски говорят одно, а пишут другое.

ЛИЯ
               А сколько вам лет?

СОСЕД
Какое значение сколько мне лет? Предположим 75. И что?

           ЛИЯ
Так зачем вам в вашем возрасте писать? Вы можете только разговаривать, и у вас уже одной проблемой меньше.

СОСЕД
А я вам так скажу: Что за страна, эта Америка? (глазами красноречиво указывает на Блондинку) Помешана на сексе! Вы посмотрите, что они пишут на продуктах! Берем обычный хлеб. Что написано на обертке, вы видели? “no preservatives”. Теперь возьмите обычную кока-колу.
(Берет баночку со своего откидного столика)
Смотрите.  “no preservatives”. Вы понимаете? Вы НЕ понимаете? Так я вам объясню. У них презервативов не хватает, так они об этом всюду пишут, даже на хлебе. Что не возьми, любой продукт, — всюду объявляют, что нет презервативов. Вы такое видели? Такая страна, такая мощь, вокруг гуляет СПИД, а они не могут наладить производство презервативов. А как быть молодым? Специально так делают, чтобы рождаемость повысить.

ЛИЯ
Простите, но тут вы не правы. Вы, видимо, не совсем понимаете по-английски.





СОСЕД
Как это я не прав? Кто не понимает по-английски? Я? Я читаю по-английски, и я не понимаю? А вы понимаете? И что вы там себе понимаете?

ЛИЯ
А я понимаю, что “preservatives” — это пищевые добавки.

СОСЕД
Как это так “preservatives” — это пищевые добавки? Но тут же ясно написано при-зер-ва-ти-вы, что вы мне голову морочите?

ЛИЯ
Это не презервативы.

СОСЕД
Это не презервативы? А что же  это, с позволения сказать?

ЛИЯ
Это, как я уже говорила, пищевые добавки.

СОСЕД
Кто бы мог подумать, что презервативы у них — это пищевые добавки! Стесняюсь спросить, а как же будет то, отчего дети не родятся?

Лия наклоняется к уху соседа и тихо ему что-то говорит.

СОСЕД
(тихо)
Кондом? Первый раз такое слышу. Ну, вам, видимо, лучше знать. Ой, прошу прощения, не то хотел сказать!

Лия смотрит на него и смеется.

СОСЕД
Вон, соседка ваша расстроилась. Муж ей не угодил. Но вообще, скажу я вам, женщины ; непостижимые существа, и логика у них непостижимая. Я не мог найти свой паспорт. Обыскал всю квартиру, каждый уголок. Перетряс всю одежду. Нигде нет. Позвонил жене на работу. Говорю:
Паспорт никак не могу найти. Все обшарил. Нигде его нет.
А она спрашивает:
А в холодильнике смотрел?
Открыл холодильник. Он там лежит. Ну, как ей пришло в голову про это спросить?

Лия и Сосед смеются.

СОСЕД
Я почти каждый день получаю по почте письма из различных организаций. И на каждом письме, на конверте, большими буквами написано IMPORTANT и RESIDENT. Я сам раньше работал в органах. Ну, догадались они, что я резидент. Меня это не удивляет, у них тут спецслужбы работают как надо. Однако зачем об этом писать на конверте? Разглашать, можно сказать, государственную тайну. И почему, я вас спрашиваю, надо всему миру объявлять, что я уже импотент? Это мое личное дело! Но смотрите, какие теперь дети-! Вундеркинды! Мой внук  только в школу пошел. Так он мне объяснил. Оказывается, резидЕнт у них рЕзидент, переводится “житель”, а импотЕнт по ихнему импОтент, то есть очень важное письмо. Надо же! Какой ребенок! Будущий президЕнт! О-кей, о-кей, прЕзидент, черт бы побрал этот их английский!

Лия и Сосед опять смеются.

СОСЕД
У вас, поди, тоже внуки-вундеркинды?
ЛИЯ
Моя старшая внучка уже большая девочка. Это дочкина. А мой внучек от сына только на будущий год в школу пойдет. Но такой смышленый мальчик! Недавно я его хотела испытать. По телевизору все рассказывают про службу спасения. Ну вот, я и подумала, а как мой внучек себя поведет, если мне вдруг плохо станет. Легла на кровать, глаза закрыла и сделала вид, что сознание потеряла. А сама нервничаю, как бы ребенка не напугать. Внучек подошел, за руку меня подергал. Я делаю вид, что ничего не чувствую, руку уронила, лежу, стараясь не дышать. Он сначала мне на грудь свою головку положил, как будто слушает бьется ли у меня сердце. Уж не знаю, что он там услышал, а сама думаю ; побежит в службу спасения звонить или нет? А он, представляете, взял подушку, положил ее мне на лицо, а сам стал с моих пальцев колечки стягивать. Я вскочила и ору:
Ты что же это, негодник такой, творишь?
А он мне спокойно отвечает:
А я, бабушка, по телевизору видел, что дядя так делал.(Сосед в голос хохочет, утирает слезы)
Представляете? Ну, я ему, конечно, объяснила, что в таких случаях, когда человеку плохо, надо не колечки снимать, а звонить по телефону 911. Он, вроде, все понял. А через несколько дней родители ушли буквально на полчаса и оставили его одного дома со старшей сестрой. Старшая-то она старшая, да ей всего восемь лет. А ведь по американскому закону детей до двенадцати лет одних дома оставлять нельзя, могут родительских прав лишить, если узнают. А что делать? Родителям срочно надо было на полчаса отлучиться. Ну что может случится за полчаса? Верно? Ну вот. А у внучки, сестрички его, как назло, в это время молочный зуб выпал и кровь потекла. Ой, да какая там кровь! Так, одна капля. А этот умник, внучек мой, пошел к телефону, набрал 911 и говорит, приезжайте, мол, мы с сестрой одни дома, а у нее кровь идет. Хорошо, что родители вернулись за пять минут до того, как полиция понаехала. Целых три машины пригнали, человек десять в дом ворвались. Кое-как объяснили им, что, мол, недоразумение произошло, все, мол, в порядке. Родители, конечно, перенервничали страшно, пока с полицией объяснялись. А потом на внучка накинулись: кто, мол, тебя, дурака, научил в полицию звонить? А он, конечно, говорит, как кто ; бабушка. Вот тут мне и попало. Они мне по телефону позвонили и в две глотки на меня орали. Хорошо, что я с ними не живу, а то б убили, наверное.

СОСЕД
Ну у них всегда бабушки да дедушки во всем виноваты. А самим за своими детьми смотреть времени нет.

ЛИЯ
Так работают же, как оголтелые, что с них возьмешь?

По радио в самолете обявляют посадку. Все пристегиваются.



ИНТ ПАНОРАМА АЭРОПОРТА JFK NEW YORK ВЕЧЕР

КРУПНО: ТАБЛО РЕЙС КИЕВ-НЬЮ-ЙОРК ПРИБЫТИЕ 19:00

Анна и Яна с цветами встречают Лию у выхода с самолета. Выходят пассажиры. Пассажирку Блондинку встречает ее муж (50), заглядывает ей в глаза, пытается обнять. Блондинка дергает плечом и сует ему свой чемодан.Выходит Лия. Анна и Яна кидаются к ней, обнимаются, целуются. Анна забирает у Лии чемодан на колесах. Идут на выход.



КОНЕЦ 6 СЕРИИ










































СЕРИЯ 7. ЛЮБОВЬ ДО ГРОБА


ИНТ. КОМНАТА ЭМИКА ДЕНЬ

Эмик спит.
В комнату врывается Ева, расталкивает Эмика.

ЕВА
Дрыхнешь? Обидел хорошего человека, а сам спокойненько дрыхнешь?

Эмик просыпается, обалдевшими глазами смотрит на Еву. Натягивает одеяло.

ЭМИК
Ты? Но мы же не договаривались. Ева, прости, я сегодня что-то не того...Давай в другой раз.

ЕВА
Да, я вижу, что тут все серьезно... Вставай, не волнуйся, я не спать к тебе пришла. Ты зачем Анну обидел? Она копейки чужой не возьмет, да еще и свое отдаст! Вот рояль твой паршивый хотела у тебя купить, хотя он ей на хрен не нужен!

ЭМИК
Что вы все к моему роялю привязались? То он дурацкий, то паршивый! Прекрасный рояль! $6000 стоил!
ЕВА
Ну вот и играй на нем сам! На одном руками, на другом - ногами! Я тебя к хорошему человеку послала, а ты что натворил?

ЭМИК
Ну натворил! Сам теперь жалею! Что теперь поделаешь? Все кончено!

ЕВА
Ничего не кончено. Бери телефон, звони и извиняйся! Я жду!
Эмик покорно берет телефон, звонит Анне

ЭМИК
Анна, привет, это я, Эмик, слушай, слушайте..., хорошо, давайте...давай на "ты". Мы, кажется, собирались вместе позавтракать. А давайте, ..давай пообедаем... Согласна? Я сейчас за тобой заеду!
(Еве)
Ну, теперь твоя душенька довольна?

ЕВА
Теперь порядок! Чао!


ИНТ. ПРИХОЖАЯ ЭМИКА ДЕНЬ

Ева выбегает из комнаты, быстро идет ко входной двери.
На тумбочке, как всегда, лежат ее ключи от квартиры Эмика, с ярким брелком.
Ева по привычке протягивает руку, чтобы их забрать, но потом машет рукой и оставляет ключи на тумбочке.
Захлопывает за собой дверь.


ИНТ. РЕСТОРАН ВЕЧЕР

Анна и Эмик в ресторане сидят за столиком. Ждут свой заказ и разговаривают.  Во время их разговора Официант (25) накрывает им на стол, приносит еду и шампанское и для Эмика чашку чая. Предлагает Анне и Эмику меню.
Эмик сначала устраивает по меню официанту допрос с пристрастием из чего каждое блюдо приготовлено.


ЭМИК
И, пожалуйста, чашку мне смените. Я из маленькой чашки пить не люблю, мне не вкусно, большую чашку принесите, пожалуйста, если вас не затруднит.
А вообще, дорогая Анна, все, что у них в меню – яд, мы ведь то, что мы едим.

Анна все это слушает с изумлением.
Официант приносит тарелки с едой и большую чашку для Эмика.



ЭМИК и АННА
(хором)
"Thanks God I am single!!!!"    

  Анна и Эмик оба хохочут.

АННА
Да уж, в холостятской жизни есть свои прелести!

ЭМИК
Ну, расскажи, похвастайся, как ты все это время жила без меня? И кстати, почему у тебя телефон не работает? Я сто раз звонил и не мог дозвонитья.

АННА
Да уж, жила я очень весело. А телефон в порядке, просто я им сейчас стараюсь не пользоваться. Он выключен.

ЭМИК
Почему? Что опять случилось?

АННА
Спасибо Янке. Дала без моего ведома месяц назад  объявление в газету, что я хочу познакомиться. Господи, кто только мне не звонил!  И женатые, и бездомные, и без права на жительство, и совсем мальчики, и совсем дедушки! Жизни не было, сплошные звонки, и все бесполезные!
Особенно один звонок меня доконал:
Я, говорит, живу уже пять лет с женщиной. Она мне никто. В любой момент могу съехать к другой. Но без женщины жить не могу. Кто-то ведь должен пожрать дать, постирать и всё такое. Мне самому бытом заниматься некогда, я — писатель, пишу в данный момент потрясающую книгу. Как только её закончу, пошлю самому Трампу, и он мне за неё сразу миллион отвалит. Я вам звоню просто, так сказать, чтобы засвидетельствовать момент знакомства, у меня сейчас ни минуты свободного времени, на свиданья ходить не могу, днём и ночью пишу книгу.
А когда же вы, спрашиваю я его, работаете?
Я, отвечает, не работаю, я на пособии по безработице в данный момент. Вот книгу напишу и сразу разбогатею на всю оставшуюся жизнь. А вы, судя по объявлению, та женщина, что мне нужна. Я вас очень прошу, подождите меня, пожалуйста, пару месяцев. Вы не пожалеете, я очень симпатичный, и рост у меня в порядке, и всё остальное. Я, говорит, всем очень нравлюсь! Недавно с одной женщиной познакомился, так она сразу сказала, что встречаться со мной не может, потому что я — красавец, а она  по сравнению со мной  уродина. И сколько я её ни уговаривал, что, мол, ничего, сойдёт и так, она – ни в какую.  Ты — красавец, а я — уродина! Так и не договорились. Вы, говорит, только не подумайте, что я хвастаюсь, у меня недостатки тоже есть, я выпиваю, но с этим злом борюсь. Ведь я надеюсь в скором времени получить очень большие деньги за свою книгу, не могу же я их все пропить. Поэтому с пьянством я покончу, слово даю! Еле отвязалась от этого писателя. Пообещала, что буду ждать и два месяца, и больше, чтобы только в ближайшее время не звонил.


ЭМИК
Ну неужели ни одного нормального звонка не было?

АННА
Честно признаюсь, один был.
И разговаривал, как человек, и голос такой приятный. Зовут Борис.
Вот он меня и спросил
А как же вы, человеку, который вам звонит, даёте понять, что он вам не подходит? Так прямо и заявляете?
Ну что вы, отвечаю, я интеллигентно отказываю. Например, в середине беседы говорю: «Ой, у меня вторая линия!» Отключаюсь и больше не возвращаюсь, или возвращаюсь и говорю: «Извините, пожалуйста, у меня междугородный разговор, перезвоните  в другой раз». И вот на следующий день этот Борис позвонил вечером, разговариваем, вдруг я слышу: в трубке щёлкает. «Извините, Борис, говорю, у меня вторая линия…» хотела добавить, что я только на минутку переключусь и сразу же вернусь, не успела! Он трубку бросил прямо на полуслове. И тут я вспомнила наш недавний разговор. Ну что делать? Я ни телефона его не знала, ни фамилии! Неудобно было спрашивать, а сам он не сказал.А уж он мне, наверное, теперь никогда не позвонит!

ЭМИК
                (ревниво)
Сочувствую! Такая потеря!

АННА
Эмик, ты ревнуешь? Зря. Ты ж видишь, телефон выключен.


ЭМИК
Я тоже однажды давно объявление дал в русскую газету: Одинокому мужчине требуется женщина для уборки квартиры раз в две недели. Звонит одна.
Скажите, говорит, а вы уже гражданство получили?
Получил, отвечаю. А какое это имеет для вас значение?
А она: Это не телефонный разговор. Разрешите, я к вам зайду.
Ну, я, дурак, разрешил. Пусть, думаю, она квартиру посмотрит, которую надо убирать. Заодно и о цене договоримся. Приходит женщина. Еще не старая, но уже тетка, и, как видно, давно. Уселась и говорит:
Вы человек одинокий. Как насчет того, чтобы каждый день вам покушать горячее, по-домашнему приготовленное?
Мне щи варить не надо, я сам в состоянии себе супчик приготовить. Только квартиру убрать и все.
А вы, говорит, не хотите заключить со мной деловой брак?
я даже оторопел.
Как это “деловой”? Вы что, деньги платить собираетесь?
Она: Конечно.
И сколько?
12 тысяч долларов.
Это, вы считаете, деньги? Да я такие деньги меньше, чем за год заработаю, и мне не надо, чтобы домработница целыми днями у меня перед глазами мелькала. Раз в две недели убрать квартиру ; вот все, что мне нужно.
А она не отстает: А как насчет того, чтобы бескорыстно помочь бывшей соотечественнице?
…Во, дела! Два часа эта мудянка с уговорами продолжалась. Еле бывшую соотечественницу из своей квартиры выпер. Теперь сам и супчик варю, и убираю. Ну их, этих бывших соотечественниц, к едрене-фене!
АННА
О, как это мне знакомо. Я и телефон выключила, потому что меня эти предложения о деловом браке просто достали!
ЭМИК
Я представить себе не мог, что бывают такие дамы – хоть стой, хоть падай. Помню зима была, колотун собачий. Я одной такой говорю: Ну что мы всё по улицам болтаемся? Холод, снег… Может быть, сегодня вечер проведём дома, у вас или у меня, возьмём какой-нибудь фильм, попьём чаю, музыку послушаем…
А она: Я бы с радостью, но у меня месячные и именно сегодня пить чай я не могу, а музыку слушать тем более.                А вот дня через два — пожалуйста!

АННА
Что прямо так и заявила? Ужас какой!

ЭМИК
А другая ваще бесстыжая.
Я ей: Пойдём в кино.
А она: Зачем платить втридорога, когда можно взять видеокассету?
Тогда я: может, пообедаем где-нибудь в хорошем месте?
Она: Вот ещё! Пообедать можно и дома —  и вкуснее, и дешевле.
Ну, говорю, пойдём в парк, на свежий воздух.
Нет. По радио дождь обещали.
Так что ж, спрашиваю я ее,  будем сидеть дома?
А она: Зачем? Поехали гулять куда-нибудь на распродажу и купим мне туфли или платье.
Анна и Эмик смеются, поднимают бокалы и чокаются.

ЭМИК и АННА
(хором)
За счастливую холостятскую жизнь!


НАТ.УЛИЦА ПЕРЕД ВХОДОМ В РЕСТОРАН ВЕЧЕР

У входа стоит запаркованная машина Эмика.
Из ресторана выходят довольные и веселые Эмик и Анна.
Подходят к машине Эмика.
Эмик открывает дверцу.
Анна садится на переднее сидение.
Эмик садится за руль.
Машина Эмика уезжает.

ИНТ. В МАШИНЕ ЭМИКА НОЧЬ

Анна смотрит на Эмика.

АННА
Спасибо, Эмик. Чудесный был вечер.


ЭМИК
Ты хочешь сказать, что он уже кончился?

АННА
Не хочется, верно?

Эмик приближается к Анне.

ЭМИК
А кто нам мешает его продлить?

Эмик и Анна целуются.

Эмик заводит машину

ЭМИК
Поехали!


АННА
Куда?

ЭМИК
На рояле играть.

Анна пробует что-то сказать.
Эмик ее обрывает.
ЭМИК
В четыре руки.

Машина отЪезжает.


ИНТ. КОМНАТА ЭМИКА НОЧЬ

Темно. На расстеленном диване Эмик и Анна. Тихо играет медленный фокстрот "Маленький цветок". Эмик целует Анну. Анна полностью отдается удовольствию любить и быть любимой.

ЭМИК
Анька, ты чудо.

Анна молчит, довольно улыбается, глаза ее закрыты.
Эмик ложится рядом с ней. Почти шепчет ей в ухо.

ЭМИК
Знаешь, пожалуй, я принимаю твое предложение.

Анна не открывает глаз.

АННА
Какое предложение?

ЭМИК
Ну, помнишь, когда я к тебе первый раз пришел, ты сказала дочке: "Эмик пришел на мне жениться, я согласна". Так вот. Я тоже согласен. Пусть твоя дочка играет на моем рояле и ты тоже. Перезжайте ко мне.

АННА
Зачем? Нам и дома не плохо.

ЭМИК
Ты хочешь, чтобы я переехал к вам? Пожалуйста, если твой неподЪемный диван отодвинуть, там прекрасно встанет рояль.

Анна открывает глаза.

АННА
Ты это серьезно?

ЭМИК
А почему нет?

Анна садится в постели спиной к лежащему Эмику. Он не видит ее лица.
АННА
Потому что я не хочу замуж.

ЭМИК
За меня?

АННА
Ни за кого, если тебе так легче.

ЭМИК
Но ты же постоянно с кем-то встречаешься, вот и Ева говорила...

Анна обрывает Эмика.
АННА
А что мне дома сидеть? В монашки я не записывалась. Но замуж не хочу.

Эмик потрясен.

ЭМИК
Но почему?

Анна в ярости поворачивается к нему.

АННА
Ты хочешь знать почему? Хорошо, я скажу. Потому что вам всем что-то НАДО! Одному - грин-карту, другому - за мамой парализованной самому ухаживать не охота, третьему квартиру у города побольше отхватить, четвертый работать не хочет, подавай ему жену-программистку с хорошей зарплатой, пятый...

Анна внезапно замолчала, отвернулась от Эмика.

ЭМИК
Ну, что же ты остановилась, что нужно пятому?

АННА
(тихо и устало)
Ему нужно избавиться от ненужного рояля...

ЭМИК
Господи, как вы меня задолбали этим роялем! Где логика? Где моя выгода? Если я женюсь на тебе, то проблема с роялем остается не решенной. Но нет мне прощения! До конца моих дней теперь ты будешь попрекать меня этим роялем!

Анна усмехается.
АННА
А ты действительно надеешься что мы будем вместе так долго?

ЭМИК
(серьезно)
Да, я надеюсь.

АННА
Что ж, я согласна. Только не замужем, а просто так. Хочешь - люби, не хочешь - как хочешь.

ЭМИК
А ты? Ты будешь любить?

АННА
Я люблю свою дочь и свою мать. Все остальное мне либо нравится, либо нет. Ты мне нравишься. Я этого не скрываю. И, заметь, понравиться мне тоже не так-то просто.

ЭМИК
Ну, спасибо. Сподобился. Я нравлюсь - какое счастье!

АННА
Эмик, пожалуйста, не обижайся. Я этой любовью контуженная. Понимаешь? Нет, не понимаешь. Я книгу одну читала. Называется "Сердце в гипсе". Вот. Это точно про меня. У меня сердце в гипсе. Понимаешь? И снимать его, даже ради тебя, я не могу и не хочу. Прости.

Эмик наклоняется, сзади обнимает Анну, гладит ее по голове.

ЭМИК
Бедная ты моя! Кто же тебя так обидел?

В глазах у Анны слезы, но она их сдерживает. Отворачивается от Эмика. Встает и начинает одеваться.

АННА
Я домой поеду. А ты лежи, оставайся, я вызову кар-сервис.

Эмик вскакивает с постели и хватается за свои джинсы.

ЭМИК
Ты не можешь быть слабой и беззащитной женщиной? Дело твое. Но я - мужик, поняла? Был, есть и буду! Я тебя сюда привез, я тебя и увезу. Все.

Анна пытается возразить.

ЭМИК
Молчи, женщина!

Эмик указывает пальцем на дверь.

ЭМИК
Марш в машину!

Анна оборачивается.


ЭМИК
Вперед!

Анна пожимает плечами и, подражая восточной женщине, сложив молитвенно руки и наклоня голову, выходит из комнаты.

ЭМИК
(вслед Анне)
Не можешь? Научим. Не хочешь? Заставим!


ИНТ. ПРИХОЖАЯ ЭМИКА НОЧЬ

Анна уже на лестнице.
Эмик подходит к двери и замечает ключи, оставленные Евой.
Эмик забирает ключи и бросает их в ящик тумбочки.

ЭМИК
Спасибо, подруга. Одной проблемой меньше.


ИНТ. КУХНЯ АННЫ УТРО

Лия хлопочет у плиты на ходу. Анна допивает кофе.

АННА
Ма, все, я побежала. Янку не буди, ей сегодня к 12 пусть поспит. Бай!

ЛИЯ
Иди-иди, доченька, не волнуйся. Хорошего тебе дня.

Анна уходит.


НАТ. ВХОД ВО ВСЕМИРНЫЙ ТОРГОВЫЙ ЦЕНТР ДЕНЬ

Анна подходит ко входу во Всемирный Торговый Центр и входит внутрь.


ИНТ. ГОСТИНАЯ АННЫ УТРО

Звонит телефон. Лия берет трубку.

ЛИЯ
Алле? Кларочка, доброе утро. Гулять? Пойдем, конечно, только я хочу Яночку завтраком накормить, я оладушек напекла с яблочками, зайди за мной, чайку попьем вместе. Жду.

Лия вешает трубку.
Выползает сонная Янка в майке и новых джинсах.

ЯНКА
Ба, кто звонит в такую рань?

ЛИЯ
Это Кларочка меня гулять зовет. А ты чего вскочила? Спала бы себе.



ЯНКА
Поспишь тут, когда твои старушки-подружки названивают.

Янка, зевая, смотрит в окно, потягиваясь, подходит к телевизору и включает его.
Слышен репортаж о том, как первый самолет врезался в башню Мирового Торгового Центра.

ЯНКА
(в ужасе кричит)
Ба, что это? Смотри, смотри второй!

ЛИЯ
Что? Что случилось?
(бежит к телевизору и застывает перед ним, растерянно спрашивает)
Яночка, что это? Война? Война началась?

ЯНКА
(сквозь слезы)
Не знаю, может, и война. Самолет врезался в World Trade Center. Сначала один, потом  второй.

ЛИЯ
Как врезался, ой, ве из мир, что там творится, что творится, Яна-а-а, где Аня? Где она?

Янка плачет, обнимает бабушку

ЯНКА
Бабулечка, милая, не волнуйся, она спасется, вот увидишь. Смотри, люди бегут, мама убежит, она убежит…

Раздается звонок в дверь.
Янка и Лия кидаются открывать, надеются, что вернулась Анна. Лия и Янка возвращаются в кухню. За ними бежит Сэм.

СЭМ
Вы смотрите? Где Аня?

ЛИЯ
(сквозь слезы)
На работе. Боже, что я говорю. Она там, там…

Лия машет рукой в сторону телевизора, у нее подкашиваются ноги. Сэм и Янка подхватывают Лию и усаживают ее на стул.

ЛИЯ
Ничего, ничего, сейчас, я встану. Что там? Что показывают? Яна, что там происходит? Боже, девочка моя, где ты?

Лия плачет.


ИНТ. ПЕРВЫЙ ЭТАЖ ХОЛЛА ВСЕМИРНОГО ТОРГОВОГО ЦЕНТРА УТРО

К выходам бежит ТОЛПА ЗАПОРОШЕННЫХ ПЕПЛОМ, МОКРЫХ ЛЮДЕЙ

Цепью стоят ПОЛИЦЕЙСКИЕ.

ПРИМЕЧАНИЕ: РЕПЛИКИ В ДАННОЙ СЦЕНЕ ПРОИЗНОСЯТСЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ.

ПОЛИЦЕЙСКИЕ
(кричат)
Run! Run for your life!

ТИТР: Бегите, если хотите жить!

В толпе бежит Анна. Она останавливается около ЧЕРНОГО ПОЛИЦЕЙСКОГО. У него на воротнике приколот золотой металлический номер 97.

АННА
What about you?

ТИТР: A как же вы?

Анна и черный полицейский на мгновение встречаются глазами.

ЧЕРНЫЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ
(рявкает)
Get the hell out of here!

ТИТР: Убирайся отсюда!

КОНЕЦ СУБТИТРОВ.

Анна, всхлипывая, бежит дальше, к выходу.

ИНТ. ГОСТИНАЯ АННЫ УТРО
СЭМ
(тихо)
Яна, на каком Анечка этаже?

Янка, не отрываясь, смотрит телевизор

ЯНКА
На 63, кажется. Их то на один этаж посылают, то на другой, у меня все в голове перепуталось. Но она спасется, правда, Сэм, правда?

СЭМ
Будем надеяться.


ЯНКА
(от телевизора кричит)
Падает, падает, башня падает, мама-а-а-а-а!!!

Лия порывается встать.
Сэм мечется от Лии к телевизору.
Янка рыдает.
Звонок в дверь.
Сэм бежит открывать.
Лия и Янка смотрят на дверь,в надежде, что пришла Аня.
Вбегает Клара, за ней понуро идет СЭМ

КЛАРА
Лиечка, где Аня?

Лия опускается на стул, безнадежно машет рукой в сторону телевизора. Клара обнимает ее, обе плачут.
Сэм и Яна у телевизора.

ЯНКА
Мама, мамочка, беги, беги, мамочка, беги! Бабушка, не смотри, где твои таблетки? Прими что-нибудь.

Опять звонок в дверь.
Клара бежит открывать.
Все с надеждой смотрят на дверь.
На пороге Эмик.

ЭМИК
Здравствуйте, Анна дома?
        (видит выражение лица домашних)
она там? Не звонила?

ЯНКА
Там люди из окон прыгают.

Эмик подбегает к телевизору. Застывает на мгновенье.


ЭМИК
               (не отрываясь от экрана)
Я ехал на работу, услышал по радио, развернулся и сразу к вам. Вперед все равно не проехать, движение остановлено.

ЛИЯ
Яночка, кто это?

ЭМИК
Меня зовут... Эммануил  Волков. Я.. я друг вашей дочери.

ЛИЯ
Эммануил? А, так вы Эмик, Анечка мне говорила, вы нам рояль продаете. 
ЭМИК
Да не в рояле дело. Я ... ничего не хочу. Я хочу… Я пойду, я сейчас пойду и найду ее.
 
ЯНКА
Эмик, простите меня. Я не знала, что Эммануил Волков - это Вы. Я нашла Ваш бумажник, но думала, что он там, под диваном, 100 лет пролежал... Я джинсы купила...

Эмик треплет ее по плечу.

ЭМИК
Хорошие джинсы, носи на здоровье.

ЯНКА
Мама тут ни при чем.
(плачет)
Мы поссорились...

Эмик обнимает Янку.
ЭМИК
Забудь, помиритесь.Вы только не волнуйтесь, я найду ее.

Лия и Янка смотрят на Эмика, как на Бога.
Эмик убегает.
За столом Лия капает лекарство в один стакан, Сэм делает тоже самое в другой.
Одновременно Лия протягивает свой стакан Сэму, Сэм протягивает свой стакан Лии. Пьют лекарство.

СЭМ
Девочки мои дорогие, он ее обязательно найдет. Я в него верю.


ИНТ.  ГОСТИНАЯ АННЫ ВЕЧЕР

Лия лежит на диване, Сэм сидит около нее, Янка сгорбилась  у телевизора.

ЛИЯ
(тихо)
Сэм, знаешь, что мне сейчас хочется?

Сэм с готовностью вскакивает
СЭМ
Чего?
ЛИЯ
Молиться. Но я не умею. Ты знаешь хоть какую-нибудь молитву?

Сэм безнадежно опускается на стул

СЭМ
Откуда? Мы с тобой, Лиечка, приехали из одной и той же страны, в одно и то же время. «Отче наш, иже еси на небеси…» вот все, что я запомнил из художественной литературы.

ЛИЯ
Это православная молитва, мы должны молиться как-то по-другому. Но как? Господи, боже ты мой! Сделай так, чтобы с моей доченькой ничего не случилось, чтобы она вернулась, господи, ве из мир-ве из мир!

СЭМ
Лиечка, ну не убивайся ты так.
ЛИЯ
Нет, не поможет моя молитва.

СЭМ
Почему? Обязательно поможет!

ЛИЯ
Потому что нельзя только просить, когда плохо. Надо сначала дать. А что я дала? Раньше когда доставала колбасу или сосиски, в доме был праздник, и никто даже не думал, что ест свинину.
У меня и сейчас от запаха копченой колбасы, как у собаки Павлова, рефлекторно текут слюни. Всю жизнь по субботам я работала, как вол, да и по воскресеньям тоже. А ведь есть традиции, законы…
СЭМ
Все, что я о них знаю - это не работать в субботу и не кушать в Йонкипур.
 
ЛИЯ
Так что, я Ему
(показывает глазами наверх)
ничего не дала, а теперь сижу и прошу «Дай, господи, дай!» Кто же меня услышит?

СЭМ
Лиечка, ты не права! Ты же была детским врачом. Сколько детей ты спасла от смерти?
ЛИЯ
Много, очень много.

СЭМ
Не может так быть, чтобы ты детей спасала, а твой ребенок… Нет, нет! Ты увидишь, все будет хорошо…

ЛИЯ
Ну, это как посмотреть. Бог хотел ребенка забрать, а я не отдавала. А теперь он меня за это наказывает.
 
Лия плачет.
Янка вскакивает.

ЯНКА
Бабушка, что ты гонишь? Ну, чистый ве из мир! Ты уже с Богом себя  на одну ступеньку поставила!...
Если бы Бог хотел, чтобы ребенок жил, он посылал ему такого врача, как ты, а если не хотел, то несчастный ребенок попадал к другому врачу. И все, поняла? Никто тебя не наказывает! Мама придет! Придет! Придет!

Янка плачет.

СЭМ и ЛИЯ
Конечно, придет, Яночка, не надо, не плачь.


ИНТ. ГОСТИНАЯ АННЫ ВЕЧЕР

У двери слышится какой-то звук.
Звонок в дверь.
Янка и Лия застывают.
Сэм бежит открывать.
На пороге Эмик, который на руках вносит Анну. Оба запорошенные пеплом.
Анна босая, ее ноги в крови.
Эмик и Сэм сажают Анну на стул.
Лия и Янка кидаются ее обнимать.
Все плачут, целуются.

АННА
Я была в коридоре, когда вдруг все сотряслось, как будто землятресение.  И сразу запахло дымом. Я вернулась в отдел, стекла были выбиты, все вокруг валялось, и все побежали на лестницу, потому что из лифта валил черный дым. Я тоже побежала. На лестнице было полно народу, все спускались вниз. Под ногами было месиво, сверху лилась вода. Я туфли потеряла. Вверх поднимались пожарники, а внизу стояли полицейские. Мы бежали, а они стояли… и так и остались стоять.
(плачет)
Я очнулась только на Бродвее. Через мост все шли, как на демонстрации, куча народу. Над нами летали вертолеты, низко-низко. Мы думали, что началась война… И тут я увидела Эмика. Ой, а где Эмик?

Эмик, который стоял в стороне, подходит, берет Анну за руку, целует ей руку.
Анна обнимает его.
Эмик пытается что-то сказать и не может, у него пропал голос.

ЛИЯ
Да как же вы нашли друг друга?

АННА
Все шли оттуда, а он единственный шел туда и кричал Анна, Анна! Боже, на кого я похожа.

Анна пытается встать, не может. Ее подхватывает Янка.

ЯНКА
Mамочка, пойдем, я тебе помогу.

Анна обнимает Янку и ей говорит.

АННА
    (тихо)
Ты знаешь, стыдно признаться. Все за меня так переживали, а я весь день думала только о тебе, только о тебе, девочка моя дорогая.

ЯНКА
Мамочка, моя любимая!

Анна и Янка уходят.

Незаметно, под шумок, исчезает Эмик.

Лия и Сэм сидят на диване.





СЭМ
Вот я скоро получу государственную квартиру и заберу тебя к себе. У меня нет сил сейчас встать на колени, но я от всей души предлагаю тебе руку, сердце и государственную жилплощадь.

ЛИЯ
Идея пожить отдельно от детей мне нравится, но замуж? В моем возрасте? Это просто смешно!

СЭМ
Но, Лия, дорогая моя! А ты подумала, какой пример ты подаешь своей дочке и внучке?
ЛИЯ
По-моему, у меня нет выбора.


КОНЕЦ 7 СЕРИИ





























8 СЕРИЯ. ЛЮБОВЬ 9/11


ИНТ ПАРИКМАХЕРСКИЙ САЛОН НА БРАЙТОНЕ ДЕНЬ

В парикмахерском салоне Анна делает маникюр. Рядом, старательно выстригая макушку клиентки, разглагольствовует парикмахерша (40).

ПАРИКМАХЕРША
Ой, я лично этот ваш Брайтон терплю только потому, что я здесь работаю. А так ; я его не перевариваю. Сплошное безкультурье! Да и кто по нему шляется? Бездельники, да безработные! Просто смотреть противно на эти рожи!


Анна разговаривает со своей маникюршей.

МАНИКЮРША
Анна, Слушай сюда, я сегодня вечером иду на оперу, мне нужна твоя помощь.

АННА
В «Метрополитан»?

МАНИКЮРША
Да ты чего? На хрен они мне сдались, эти американцы! Наши приехали, из Москвы, здесь, на Брайтоне выступают.

АННА
А что привезли?

МАНИКЮРША
Да в том-то и дело, что “Пиковую Даму”.

АННА
А в чем проблема?

МАНИКЮРША
Ты не можешь мне в двух словах напомнить в чем там суть? О чем это? А то я с кавалером иду, не хочется выглядеть полной дурой.
АННА
Господи, это же по Пушкину!

МАНИКЮРША
По хуюшкину. Я забыла о чем там.

АННА
Батюшки-светы! Как можно забыть? Ты в школе училась?

МАНИКЮРША
Конечно, училась. Когда это было?

АННА
А потом? Кем ты работала?

МАНИКЮРША
Учительницей музыки.

АННА
Ты шутишь! Как может учительница музыки не знать о чем “Пиковая Дама”? Где ты работала?

МАНИКЮРША
В Черновцах, где ж еще? Где жила, там и работала, в музыкальной школе.

АННА
Такое впечатление, что ты не из Черновцов, а с луны свалилась.

МАНИКЮРША
Ты когда в Америку приехала? 10 лет назад? А я двадцать восемь! Я все забыла, все! Поняла? Вот ты здесь двадцать восемь лет проживешь, я на тебя посмотрю. Нам столько здесь надо было нового запомнить, что все старое просто вытеснялось. Голова-то у человека одна, и она не безразмерная. Понятно?

АННА
Ну, хорошо, Пушкина ты забыла, а кино помнишь?


МАНИКЮРША
Какое кино?

АННА
“Пиковая Дама”, фильм-опера, музыка Чайковского, в главной роли Олег Стриженов и Ариадна Шенгелая.

МАНИКЮРША
Боже, какая память. Не помню я этого фильма.

АННА
”Уж полночь близится, а Германа все нет” ; помнишь?

МАНИКЮРША
Это что-то из анекдота?

АННА
Это из “Пиковой Дамы”. Ну, ты совсем. И “три карты, три карты, тройка, семерка, туз” тоже не помнишь?

МАНИКЮРША
А при чем тут карты?

АННА
Значит, дело было так: в восемнадцатом веке, в Петербурге жил да был офицер, его звали Герман. Однажды в Летнем саду он увидел на прогулке очень красивую девушку и в нее влюбился. В этом месте будет ария “Я имени ее не знаю…”.

МАНИКЮРША
Ну, подошел бы и спросил. В чем проблема?

АННА
В те годы это было не принято. Не перебивай. Лиза, так звали девушку, там, в саду, тоже обратила внимание на Германа и в него влюбилась, хотя уже была обручена с другим офицером. Фамилию я его забыла, но это и не важно.
МАНИКЮРША
Просто увидела и влюбилась?

АННА
Да, а что?

МАНИКЮРША
Отмороженная. Кто так влюбляется? И зачем ей влюбляться на улице, если у нее уже есть жених?

АННА
Ты будешь слушать или нет? У Лизы была бабушка. Старуха-графиня. Ходили слухи, что она знает секрет трех карт, которые всегда выигрывают.

МАНИКЮРША
А в какую игру?

АННА
“Фараон”.

МАНИКЮРША
Это что за игра такая?
Никогда раньше не слышала.

АННА
Неважно, что-то типа нашей игры в “Пьяницу”, но я точно не знаю. Не отвлекайся. Так вот. Герман был картежник и очень хотел выиграть. И он решает любой ценой узнать у старухи тайну трех карт, разбогатеть и жениться на Лизе.

МАНИКЮРША
Ну вот, я ж тебе говорила.

АННА
Что?

МАНИКЮРША
Что нельзя так влюбляться. Видишь, он картежником оказался.

АННА
Тебе не интересно? Я не буду рассказывать.
МАНИКЮРША
Нет-нет, я слушаю.

АННА
Лиза и Герман случайно встречаются в театре, и Лиза дает Герману ключи от спальни своей бабушки. Чтобы он ночью через эту спальню прошел к ней в комнату.

МАНИКЮРША
Ничего не поняла. Она чего, эта Лиза, сразу в свою комнату его что ли на ночь пригласила? Незнакомого человека, картежника? У нее ж жених есть! Бляядь! А еще говорят восемнадцатый век! Все-все! Молчу-молчу! Рассказывай дальше.

АННА
Ночью Герман пробирается в спальню старухи-графини. Она в это время сидит перед зеркалом и вспоминает свою молодость. В этом месте тоже будет очень красивая ария. В спальне появляется Герман и требует, чтобы графиня открыла ему тайну трех карт. Он угрожает ей пистолетом, и старуха от страха умирает.

МАНИКЮРША
Ну, подонок, просто подонок! Пожилому человеку сует в нос пистолет, пугает до смерти! Нет, я просто не могу! А эта Лиза-проститутка, что? Все еще его любит? Да гнать надо этого сволоча в три шеи! Вот дура!

АННА
Все сказала? Можно продолжать?

МАНИКЮРША
Ой, я не могу. Ну, чем там все кончилось-то?

АННА
Герману приснился сон, где к нему приходит старуха и просит его жениться на Лизе, а взамен раскрывает секрет трех карт – тройка, семерка, туз. Герман бежит в игорный дом, чтобы воспользоваться этим секретом. А в это время Лиза ждет его у Зимней канавки. Вот откуда знаменитая ария “Уж полночь близится, а Германа все нет”, а вовсе не из пошлого анекдота. Герман с опозданием появляется на свиданье, но мечтает уже не о Лизе, а о своем возможном выигрыше, поэтому он не остается с Лизой и убегает играть в карты. А Лиза от отчаяния, думая, что Герман ее разлюбил, бросается в Зимнюю Канавку и тонет.

МАНИКЮРША
Боже, какая трагедия! Какой ужас!

АННА
В игорном доме Герман сначала выигрывает, но потом играет с бывшим женихом Лизы и вместо заветного туза у него в руках третьей картой оказывается пиковая дама. Герман проигрывает и сходит с ума. В чертах пиковой дамы ему мерещится старуха-графиня. Герман кончает жизнь самоубийством. Уж не помню как, то ли закололся, то ли застрелился. Вот и все.

Анна заканчивает делать маникюр и сушит ногти.

МАНИКЮРША
Но ведь это очень грустная история.



АННА
Грустная. Никто и не спорит. Но опера замечательная.
МАНИКЮРША
Слушай, а манса про три карты, это правда? Действительно можно выиграть?

АННА
Так, все! Ты меня достала! Пошла ты …знаешь куда?... В баню, а не в оперу!

Анна расплачивается. Прощается. Выходит из салона.


НАТ ВХОД В САЛОН ПАРИКМАХЕРСКОЙ ДЕНЬ

У входа стоит та самая воинствующая парикмахерша, лузгает семечки и сплевывает шелуху прямо на тротуар.

АННА
Что ж вы прямо на землю плюете? Не стыдно?

ПАРИКМАХЕРША
А кого мне стесняться?

АННА
Ну правильно. Вокруг же сплошное безкультурье!

Анна идет по Брайтону. Заходит в продуктовый магазин.


ИНТ ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН НА БРАЙТОНЕ ДЕНЬ

Анна встает в очередь за Женщиной1(55). Женщина1 выбирает колбасу и пробует кусочки, которые ей подает Продавщица1 (40). За Женщиной1 и Анной уже стоит большая очередь.

ЖЕНЩИНА1
Дайте, пожалуйста, мне попробовать Путинскую.
     (пробует)
 …Соленовата. А можно попробовать Сталинскую?
     (пробует)
…Нет, не годится, слишком наперчена. А это какая? Еврейская? Можно попробовать?
     (пробует)
…Нет, пресная. А Горбачевская есть? Дайте кусочек попробовать.
     (пробует)
…Жирновата. ..Ой, это за мной уже такая очередь? Извините, пожалуйста, что я вас задерживаю.

    ГОЛОС ИЗ ОЧЕРЕДИ
Ничего, ничего, вы завтракайте, завтракайте, мы подождем!

Женщина1 пытается найти в сумке кошелек.

ПРОДАВЩИЦА1
Женщина, что вы там копаетесь в своей сумке? Деньги надо доставать заранее, за вами же очередь. Платите и проходите, а-то я от вас уже одурела.

ЖЕНЩИНА1
Неужели? По-моему вы такая же дура, как и прежде.

Женщина1 платит и отходит от прилавка. За ней стоит Анна. Разговор женщины и продавщицы действует ей на нервы.

ПРОДАВЩИЦА1
                (обращается к Анне)
Женщина, а вам что?

АННА
Уже ничего.

Анна выходит из магазина на Брайтон. Прямо на улице – раскладка Продавщица2 торгурт кофточками, которые висят на плечиках, зацепленных за стену, или лежат прямо на тротуаре, на подстилке.

ПРОДАВЩИЦА2
Женщина, не проходите мимо, купите кофточку!

ЖЕНЩИНА2
Я не возьму вашу кофточку, даже если вы мне ее даром дадите.




ПРОДАВЩИЦА2
Но почему? Чем вам не угодила эта кофточка, она что, хуже той, что на вас надета?

ЖЕНЩИНА2
Ой, глядите, а что вы знаете про мою кофточку? Она же из чистого хлопка, а ваша синтетическая!

ПРОДАВЩИЦА2
Ну, так что? Она же зато никогда не мнется!

ЖЕНЩИНА2
Какая мне разница мнется-не-мнется? В синтетике я воняю. Если я куплю вашу кофточку и приду в ней на работу, я там так все завоняю, что они меня выгонят. Оно мне надо?

ПРОДАВЩИЦА2
Боже, если бы я знала, что вы такая вонючка, я бы и предлагать вам не стала. Хорошо, что вы эту кофточку не померили. Идите же с Богом, не портите мне торговлю. Женщины, кто не воняет, не проходите мимо, купите кофточку!

Анна останавливается возле винного магазина, около рекламной компании по продаже новой французской водки с русским названием «Балинофф».

Продавщица3 целый день бесплатно угощает желающих попробовать новый продукт, чтобы все поняли: водка «Балинофф» ; лучшая в мире.

Русского человека, как вы догадываетесь, водкой удивить трудно. Но бесплатной еще можно. Никто не хочет выпивать на халяву. Вернее, никто не может поверить такому чуду. Люди косятся на продавщицу3 (45), как на сумасшедшую, и пятятся. Когда продавщица3 протягивает им одноразовую бумажную рюмку, они ни за что не хотят попробовать холодненькую, прозрачную водочку, в придачу к которой, на закусь, предлагается хрустящий соленый огурчик. И все ; бесплатно, что для окружающих совершенно не понятно. Даже горькие пьяницы с сизым носом злобно зыркают опухшими и побитыми щелочками глаз и шарахаются, ожидая подвоха.

Около продавщицы3 останавливается супружеская пара. Добрая жена (30) уговаривает попробовать водку нахаляву своего недоверчивого мужа (35), судя по лицу, любителя выпить. Но он ни за что не хочет.

ДОБРАЯ ЖЕНА
Коль, ну ты чего? Попробуй водочку, ведь бесплатно же!
(Коля отрицательно мотает головой, не хочет)
Ну че ты боишься, Коль? Девушка, она ведь у вас не отравленная? Ну, Коль, да не отравленная она!
(Коля отрицательно мотает головой, не хочет)
Ну ты даешь, Коля, бесплатно водку пить не хочешь! Девушка, а мне можно попробовать?
(пиет водку и зайусывает огурчиком)
Коля, ну смотри, вот я ее пью, видишь? Ой, вкусная! Коль, после меня-то будешь? Не будешь?
(Коля отрицательно мотает головой, не хочет)
Ну гляди, паразит, попроси у меня дома, я тебе поднесу! Ишь ты! Бесплатно ему не годится! Иди отсюда, паразит такой!
(толкает мужа)
Извините, девушка, он у нас придурок!

К Продавщице3 подходит интеллигент-шутник.

             интеллигент-шутник
Я могу выпить вашу водку, если потом смогу вами закусить!

К Продавщице3 подходит нетрезвый Патриот.
Патриот бьет себя в грудь.










ПАТРИОТ
Я твою французскую водку из принципа пить не буду! Лягушатники проклятые! Они нас, американцев, не любят, а мы их тоже не любим! И водка их поганая не нужна! Я буду пить «Немирофф» ; мед и перец, горячая встреча! Девушка, можно я вас поцелую? Вы будете мед, а я перец, как в рекламе по телевизору.

Патриот хватает Продавщицу3 за руку. Она его отталкивает.

ПАТРИОТ
А че ты толкаешься? Брезгуешь? Ты че, думаешь ты лучше меня?

Из магазина тут же выбегают двое Охранников (20-21) и оттаскивают Патриота в сторону.

ПАТРИОТ
Э-э, ребятки, а куда вы меня тащите? Я же пошутил! Ребята-а-а!

Анна идет дальше по Брайтону и останавливается около магазина Одежды, где на витрине, на манекенах,очень красивые платья. Анна входит в магазин.


ИНТ. СПАЛЬНЯ АННЫ ДЕНЬ

Анна прихорашивается у большого заркала, выбирает что ей одеть, перебирает платья, прикладывая к лицу то одно, то другое, вопросительно смотрит на Янку, которая либо одобрительно кивает, либо презрительно морщится. 

Янка сидит на кровати.

ЯНКА
И я с тобой пойду к Эмику.

АННА
B другой раз. Сегодня я сама. У Эмика день рождения, хочу его поздравить.





ЯНКА
(ревниво)
Вот как? Интересненько… Темнишь мамочка… То всюду меня за собой таскаешь, а тут вдруг «я сама» Ну сама, так сама. Только уж, пожалуйста, следи за своим лицом.

АННА
(испуганно)
Что-то не так?

ЯНКА
Понимаешь, ма, твоя самая большая проблема в том, что ты слишком много знаешь. Женщина должна смотреть вниз, потом медленно поднять глаза и сказать со вздохом: “Совершенно не знаю, как жить дальше”. Поняла? Хочешь, чтоб тебя любили, забудь всё. Ну, давай, попробуй.

Анна пытается повторить глазами то, чему ее учила Янка.

АННА
Совершенно не знаю, как жить дальше...


ЯНКА
Еще раз, побеззащитней, пожалуйста, и во взгляде больше наивности, а ты смотришь, как наша школьная директриса!

АННА
Совершенно не знаю, как жить дальше…

ЯНКА
Уже лучше. Еще перед зеркалом потренируйся. Вот когда дойдешь до совершенства, тут же выйдешь замуж, обещаю! А до тех пор — никакой надежды. Пока!Ни пуха, ни пера!
 
АННА
Ответ оплачен!
Янка уходит.


ИНТ. КОМНАТА ЭМИКА ДЕНЬ

За одним из роялей сидит Анна.

На рояле открытая бутылка Шампанскогo, 2 бокала с вином, цветы.

Облокотившись на рояль, стоит Эмик.

ЭМИК
Это самый лучший день рождения в моей жизни.   Сыграй еще что-нибудь.

АННА
Не только сыграю, но и спою.

Анна играет на рояле и поет на мотив “Не могу я тебе в день рождения дорогие подарки дарить…”

АННА
(поет)
Я могла бы тебе в день рождения
Впрок и саван, и гроб подарить…
Но хочу без тоски и сомнения
Лишь о жизни с тобой говорить!
Пусть берёзки шумят
над могилами,
Ты там землю успеешь купить…
И, собравшись с
     последними силами,
Свой остаток сумеешь
дожить!
А сегодня со мной, непрактичною,
Лишь о жизни и
только любя!
Я желаю здоровья
отличного,
Чтоб рассохся
тот гроб без тебя!






ЭМИК
Спасибо за оригинальное поздравление! Песенка твоя очень кстати, потому что я тебе тоже кое-что приготовил. Анна, дорогая, я …я…

Эмик сует руку в карман и вынимает белый конверт.

АННА
Что это?

ЭМИК
(гордо)
Открой и прочти!

Анна распечатывает конверт. Вынимает голубую вощеную бумагу с гербами и печатями, читает вслух.

АННА
Уважаемые господа! Господа — это кто?

ЭМИК
Это мы с тобой.

Анна читает дальше.

АННА
Сообщаем вам, что с этого момента вы являетесь владельцами чудесного куска земли на самом лучшем кладбище Нью-Йорка.

ЭМИК
Я люблю тебя и хочу с тобой быть до конца своих дней!

АННА
Они жили долго и счастливо и чуть было не умерли в один день.

Эмик и Анна целуются.

Нетерпеливый звонок в дверь.
 
ЭМИК
Черт! Это еще кто?

Недовольный Эмик идет открывать и возвращается с Янкой.

Появляется Янка. Она выглядит совершенно по-другому. Красиво со вкусом одета и причесана.
ЯНКА
Здрасьте! Что было? Где наш рояль? Эмик, Happy Birthday!

АННА
Янка, ты откуда?

ЯНКА
Я пришла поздравить Эмика и рояль посмотреть, мы же с тобой договаривались, ты что, забыла? Да что это с вами?

АННА
Ян, представляешь, мне Эмик только что…

ЯНКА
Предложение сделал?

АННА
Могилу подарил одну на нас двоих!
(тихо добавляет)
И предложение тоже сделал.

ЯНКА
Как это на вас двоих? А я? А бабушка? А Сэм? Вы будете вместе, а нам среди чужих людей валяться? Так, пожалуйста, впредь никаких других подарков ко дню рождения нам не делать. Только могилу на том же кладбище и больше ничего.

АННА
Ян, кончай дурачиться. Ты что, не поняла? Я замуж выхожу за Эмика.

ЯНКА
(подражая рабаю)
Молодые поздравляю вас, совет вам да любовь, плодитесь и размножайтесь… Кажется, у нас в семье опять два рояля?
ЭМИК АННА
(хором)
А они нам не мешают!


ЯНКА
Чистый ве из мир!

Янка подходит к Эмику и хлопает его по плечу.

ЯНКА
Добро пожаловать в наш дурдом. Ничего дядя Эмик не робей. Три года с нами продержишься, буду папой называть.

Анна смотрит на Эмика и Янку

АННА
Совершенно не знаю как мне без вас жить дальше.


ИНТ. СВАДЕБНЫЙ ЛИМУЗИН УТРО

Эмик и Анна в лимузине.

Анна обращается к ВОДИТЕЛЮ.


АННА
Downtown Manhatten, please. Do you know where Presinct #97 is?

ТИТР: Нижний Манхэттен, пожалуйста. Вы знаете где полицейское управление номер 97?

ВОДИТЕЛЬ
Sure. No problem.

ТИТР: Конечно, знаю. Нет проблем.

ЭМИК
Почему именно 93-й?

АННА
Там работал тот полицейский, о котором я рассказывала.

ЭМИК
Откуда ты знаешь?

АННА
У него на воротнике был номер.


ЭМИК
И ты запомнила?

АННА
Hа всю жизнь.

Анна безуспешно пытается развязать букеты.

АННА
Помоги, пожалуйста, развязать цветы.

С переднего сидения водитель спрашивает по-русски.

ВОДИТЕЛЬ.
Может, вам ножик дать?

АННА
Спасибо большое!

Водитель, не оборачиваясь, протягивает нож.
Эмик разрезает обертку букетов.


НАТ. РУИНЫ НА МЕСТЕ ВСЕМИРНОГО ТОГОВОГО ЦЕНТРА УТРО


НАТ. УЛИЦА НИЖНЕГО МАНХЭТТЕНА УТРО

Анна и Эмик с цветами идут по улице.
По обеим сторонам около Пожарных Станций и Полицейских Управлений, на стенах портреты погибших.
Горят свечи. Лежат цветы. Люди молча стоят около портретов. Многие плачут.
Анна и Эмик кладут цветы под портретами и идут дальше.
Анна и Эмик останавливаятся у Полицейского Управления # 97.


НАТ. УЛИЦА ОКОЛО ПОЛИЦЕЙСКОГО УПРАВЛЕНИЯ #97 УТРО

На стене Управления несколько десятков портретов.
Анна внимательно смотрит на них. Находит портрет Черного Полицейского, которого она видела в WTC. Полными глазами слез смотрит на портрет, проводит по нему рукой и кладет под ним цветы.

Поодаль стоит черная ЖЕНЩИНА с ДВУМЯ МАЛЬЧИКАМИ. Она внимательно и даже ревниво смотрит на Анну, потом, не отводя глаз,  подходит ближе.
Анна замечает Женщину, видит ее вопросительный взгляд.

ПРИМЕЧАНИЕ: РЕПЛИКИ В ДАННОЙ СЦЕНЕ ПРОИЗНОСЯТСЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С РУССКИМИ СУБТИТРАМИ.


ЖЕНЩИНА
I am his wife. They are his kids.

ТИТР: Я его жена. Это его дети.

АННА
I was there. I saw him. I even spoke with him

ТИТР: Я была там. Я видела его. Я даже говорила с ним.

ЖЕНЩИНА
What did he say to you?

ТИТР: Что он тебе сказал?

АННА
Get the hell out of here!

ТИТР:Пошла вон отсюда!

Анна обнимает Женщину, они плачут. Мальчики и Эмик обнимают их обеих. Так, обнявшись, они стоят несколько секунд.
Первой отстраняется Женщина. Она дотрагивается до платья Анны.

ЖЕНЩИНА
Nice dress.

ТИТР: Красивое платье.

АННА
Thank you. I am getting married today.

ТИТР: Спасибо. Я выхожу замуж сегодня.

ЖЕНЩИНА
Congratilations.

ТИТР: Поздравляю.

АННА
Thank you.

ТИТР: Спасибо.

Анна стоит, не в силах сдвинуться с места.

Женщина смотрит ей прямо в глаза.

ЖЕНЩИНА
(едва слышно)
Get the hell out of here!

ТИТР: Пошла вон отсюда!

Анна сквозь слезы кивает.

АННА
Sorry!

ТИТР: Прости.

Анна с Эмиком уходят.
Женщина грустно смотрит им вслед.

ЖЕНЩИНА
Good luck!

ТИТР: Желаю удачи!

КОНЕЦ СУБТИТРОВ.

Анна и Эмик идут по улице спиной к нам.


ИНТ.ЗАЛ РЕГИСТРАЦИИ БРАКА В СИТИ-ХОЛЛЕ ДЕНЬ

Обшарпанный американский офис.

В углу стоит облезлая обычная трибуна, на которой регистрируют новобрачных.

За ней стоит американский флаг.

Звучит свадебный марш Мендельсона.

По очереди в зал записи входят пары — женихи и невесты.

ТОЛИК (50) с Евой

Клара со столетним старичком.

Лия с Сэмом

Янка выводит Анну в красивом свадебном платье с Эмиком.

Все участники спектакля, старые и молодые, гости на свадьбе выстраиваются в живописную группу.

Картинка застывает и превращается в обложку свадебного альбома.

КОНЕЦ