1. Однажды молодая особа, устроившись на сидении в автобусе пригород –
ного сообщения, через некоторое время поинтересовалась у соседа по креслу:
- Скажите, этот автобус едет в Геленджик?
- Нет, уважаемая – отвечает ей мужчина – до Геленджика надо ехать около
двух суток, а вот в Гянджлик (молодёжный – перевод с Азербайджанского) он прибу-
дет через тридцать пять минут, а через пять минут Вы будите купаться не в Черном,
а в Каспийском море.
2. Уехал он из Баку при советской власти, а приехал когда всё кардинально
изменилось. Первое, что бросилось в глаза, вывеска с крупными буквами – АРТЕК.
О, подумал он, а при чем тут Артек? Но вскоре понял: со сменой власти, а Азербай-
джане поменялся алфавит. Кирилицу заменили на латынецу. Вот и превратилась
простая апрека (АПТЕК – Аз.) в АРТЕК.
Значение слова
© Copyright: Юрий Купянский, 2020
Свидетельство о публикации №220031001462
Свидетельство о публикации №220031001462
Рецензии