Мои года, моё богатство...

Сухим песком
просыпятся года
меж пальцев.
И бусинкой одной
добавится на чётках лет,
ещё одно кольцо
на древе бытия
замкнётся под корой...


The years will slip between your fingers like sand,
and the bead will be added to the rosary for years.
Another ring will close under the bark of the tree...


Рецензии
Философски грустный верлибр, Яков!
Хочу добавить по теме и свои мысли:

Чётки наших лет
перебирает кто-то в небесах...
А мы спешим,
чтоб древу бытия
вручить своё кольцо -
на вечное хранение...

С улыбкой,

Светлана Петровская   06.11.2020 18:51     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.