Борхес. Afterglow из цикла Пыл Буэнос Айреса

Afterglow (Вечерняя заря)

Всегда трогателен закат,

Каким бы бледным иль красочным он ни был.

Но всё же более трогает то отчаянное,

Финальное сияние, что покрывает ржавчиной равнину,

Когда последний солнца луч скрывается из виду.

Нам тяжко выдержать сей острый, яркий свет,

Это виденье, что навязывает пространству

Единодушный страх пред тьмой,

И исчезает, как только мы замечаем его лживость,

Подобно тому, как прекращаются сны,

Чуть только понимаем мы, что мы мечтаем.


Рецензии