дотрагиваться, прикасаться
Нужно только уметь разглядеть их.
Всем известно, что апостол Лука был медиком. Следы его мед. образования
можно обнаружить в самых неожиданных местах.
Вот, например, известный ответ Иисуса :
"Но Он сказал: и вам, законникам, горе,
что налагаете на людей бремена неудобоносимые,
а сами и одним перстом своим не дотрагиваетесь до них."
(Евангелие от Луки 11:46)
Казалось бы, причём здесь медицина?
Однако место это примечательное.
Здесь Лука использует глагол -
который на греческом означает
"дотрагиваться, прикасаться" .
И нигде в Писании больше не встречается.
Зато , встречается в другой греческой литературе.
Его использовали медики,
для описания осторожного прощупывания - больного места ,
нежной части тела или пульса.
Выбор именно этого глагола вполне может быть объяснён
профессиональным лексиконом автора.)
#Каждый_пишет_как_он_дышит
Свидетельство о публикации №220031901166