Жанна. Мысли и диалоги
Да если б с вами такое случилось, как со мной, вы бы может вообще с моста улетели!
- Алло! Слав! Подъедь на Беговую, вытащи меня из сугроба!
- Ну ты мать, даёшь! Третий раз за неделю!
- Не третий, первый!
- А дверь в гараже? А бордюр?
- Ну знаешь ли... Поможешь?
- Жди.
Легко ему говорить, третий раз. С такой машиной вообще можно в психушку загреметь. Но как ему скажешь? Как объяснишь? Такие вещи не говорят даже близким. Сегодня он друг, а завтра свидетелем может стать. Нет, буду молчать. Буду молча прыгать около своего «субарика» и ждать. Даже за руль не сяду. Не могу, а точнее боюсь... Вдруг, он опять! Нет, буду на улице ждать! А машину надо продавать, другого выхода не вижу.
- Жанна, Жанна. Как тебя угораздило? Машине недели нет, а ты уже третий раз косячишь! У тебя же стаж года три уже? Как так?
- Слав, не трави душу. У тебя трос есть?
Хорошо иметь верных друзей. Таких, как мой Слава. В любое время дня и ночи придёт на выручку. И что самое главное, воспользовавшись возможностью, не попросит оплаты или одолжения. Настоящий друг. Вот и сейчас, прилетел на своём «Патриоте» и вытащил мою машинку на твёрдую почву.
- Ты как?
- Нормально, но машину продать хочу.
- Никак не привыкнешь? Твоя «Лада» что, лучше была? Подожди немного, освоишься.
- Спасибо тебе.
- Звони!
Завелась. Мотор шумит тихонько и ровно. Включилась магнитола, я убрала звук. Я точно должна понимать, что происходит. Ну, потихонечку, поедем домой.
- Я тебя предупреждаю! Я тебя не боюсь! Ты можешь хоть что мне под руку говорить, я на тебя больше внимания не обращаю!
- Поворотник не включила!
Откуда всё же звук? Точно не из динамиков. Откуда-то сзади... Такое впечатление, что он сидит на заднем сидении.
- А ты вообще где?
- В машине, где же ещё!
- Я понимаю. А где, в машине? На заднем сидении?
- Не знаю. Везде, наверное.
- Значит, говоришь, Субариком тебя называть.
- Ну да.
- А скажи мне Субарик, зачем ты меня напугал? Мы же могли вообще с моста улететь!
- Вот если бы я не крикнул «Тормози», то точно улетели бы!
- Да я от неожиданности, чуть в колготки не написала! Ты чего молчал весь день, а потом заорал, как ошпаренный?
- По инструкции, я вступаю в разговор только при экстренной ситуации, предупредить или подсказать. Ну или если ко мне имеется прямое обращение хозяина автомобиля.
- А где можно почитать эту инструкцию?
- Не знаю. Не знаю, где посмотреть. И не знаю, кто в меня её заложил. Вообще я по этой части мало что знаю.
- Значит ты, не знаешь как выглядишь, где находишься в машине, кто тебя сюда запустил и как от тебя избавиться! Всё так?
- Да!
- Продам! К чёртовой матери продам! Скажи, а ты можешь поговорить со мной в присутствии представителя автосалона?
- Нет.
- Почему?
- Не знаю. Контакт только с тобой на условиях полной конфиденциальности.
- Ну ты хоть электронный или мистический?
- Извини. Не знаю.
- Ну, а что ты вообще о себе знаешь?
- До этой машины, я жил в Олдсмобиле 88, более двадцати лет.
- Двадцать лет? Точно, мистический. Ничего себе расклад. И что стало с этой машиной?
- Осторожно, при повороте уступи пешеходам. Машину утилизировали в 2013 году, в Торонто.
- Торонто? А как ты попал в Россию? А? Чего вздыхаешь? Не знаешь?
- Нет. Держи полосу левее, справа крупногабарит едет.
- А в Торонто ты на русском говорил?
- Я мультиязычен. Я так думаю. Мне положено говорить на языке хозяина машины. Но раньше я уже говорил на русском.
- С кем?
- Прежний хозяин говорил со мной на трёх языках. При повороте во двор- препятствие.
- Ну, ладно, Субарик, приехали. Скажи, а ты не мёрзнешь в машине, пока меня нет?
- Как это?
- Понятно. До завтра.
Субарик
«Сегодня она хлопнула дверью сильнее обычного. Обиделась на меня что ли? Но я же ей жизнь спас, можно сказать. Где бы она сейчас была, если бы я не закричал? И чего на меня обижаться? Я ведь именно для этого предназначен. А то, что я с ней в беседу вступил, вопреки инструкции, так это же для пользы дела, чтобы расположить к себе... А вдруг он узнает? Сердиться будет... Ещё надумает сдать меня в утиль... Надеюсь, я ничего лишнего не выболтал...»
Жанна
- Дурацкая машина, я тебе говорю! Я сегодня чуть с моста из-за неё не улетела.
- Жанка! Ты просто не можешь привыкнуть к управлению. Она более оборотистая, чем твоя «Лада». Привычка нужна!
- Юль! Я дура что ли, по твоему, не понимаю? Я тебе говорю, в ней какой-то глюк есть!
- Ну ладно, подруга, успокойся. Попрошу я Димку заняться продажей твоей машинки, договорились. Как у тебя на личном фронте?
- Без перемен.
- А боксёр? Куда делся боксёр? Я что-то пропустила?
- Он не боксёр, а самбист. На соревнованиях он. Во вторник приезжает. Звал в ресторан.
- Правда? Надеюсь, в приличный?
- Я без понятия. Мне, по большому счёту, без разницы.
- Да ты что! Это же тест!
- Какой тест?
- Тест на возможность отношений. По тому, в какой ресторан тебя поведёт мужчина, знаешь сколько выводов сделать можно? А потом в самом ресторане, как пользуется приборами, сколько выпьет, как расплатится... Это же прямая информация о человеке!
- А то, что каждый мужчина, придя в ресторан, будет себя вести нарочито показательно, как к этому относиться?
- Доля правды за тобой есть, но... Нутро всё равно, сквозь показуху, просвечивается. Я тебе говорю!
Юлька может говорить, Юлька знает. Как никак четвёртый раз замужем. А я вот, ни одного. Что-то всё перебираю, оцениваю... Может и вправду надо, в разведку боем, в омут с головой? Нет. Не получится у меня. Не могу я позволить чужому для меня человеку прикасаться ко мне. Где же ты, мой любимый?
Черткофф
- Ты сделал что я тебя просил?
- Да.
- Как всё прошло?
- Ничего сложного. Она как раз выбирала новый автомобиль в салоне. Как я уже докладывал, это был «Субару». А когда его готовили к выдаче, я попросил персонал автосалона, показать мне именно этот автомобиль.
- Много взяли?
- Десять долларов.
- Никто ничего не заподозрил?
- Нет. Всё прошло гладко. Я открыл коробочку и подождал минуту.
- А если он не перенёс перелёт через океан?
- Я следил за ней. И видел их первый контакт.
- Расскажи.
- У неё были проблемы с управлением светом. Видимо Олди ей что-то подсказал и она с испугу налетела на бордюр. Выбежала из машины и несколько минут не могла к ней подойти.
- Ха-ха-ха. Бедная девочка! Ничего, привыкнешь. А я буду спокоен, он может спасти тебе жизнь. И ещё, Сэм! Не называй его Олди. Он теперь Субарик!
- Да, Николя!
- Она похожа на меня! Не находишь?
- Что-то общее есть.
- Что?
- Скулы. У неё твои скулы. А ещё глаза, форма носа, и...
- Что ещё?
- Не знаю как сказать... Осанка, что ли... Она голову держит так же прямо, как ты... до болезни!
- Да. Проклятый рак! Он высосал из меня все силы, ей богу! Врачи мне давали год, я живу уже пятый! И умру только когда сам этого захочу! Передай это моему сыну, если встретишь!Ты сделал много фото. Это хорошо.
- В планшете есть и видео.
- Хорошо, я посмотрю, позже. Что с ДНК?
- Я отдал образец Марте сразу в аэропорту, как ты просил.
- Волос?
- Не пришлось. Жевательная резинка.
- Хорошо. Что с моим завещанием? Я хочу переписать его в эту пятницу. Свяжись с моим нотариусом.
- Да! Но может подождём анализ?
- Марта обещала сделать анализ за сутки. Мы же ей даём два дня. К пятнице она успеет.
- А если анализ будет отрицательным? Может не стоит торопиться с завещанием?
- Мне стоит поторопиться, Сэм! Я не знаю сколько у меня осталось времени. А, завещание... Его всё равно надо переписать... Я собираюсь уменьшить долю моего сына! Я хочу, чтобы он научился зарабатывать деньги своим трудом! Это тоже можешь ему передать, если встретишь!
Жанна
- Доброе утро!
- Доброе утро, хозяйка!
- Как тебе спалось?
- Я не умею спать.
- А чем же ты занимаешься всю ночь, пока меня нет?
- Смотрю в окно.
- Ночью? Что в этом интересного?
- Не знаю. Просто смотрю.
- И что же ты видел прошедшей ночью?
- Много всего. Всё рассказать?
- Давай, нам ехать минут двадцать. Мне нужно заскочить на работу.
- Ты ушла в 18.20. В 18.22 к машине подошёл рыжий кот и потёрся о правое переднее колесо два раза. В 18.26 подошёл белый кот с чёрными пятнами и устроился под двигателем. Оба кота просидели до 19.22, пока совсем не остыл двигатель. За время стоянки мимо автомобиля прошли сто сорок два человека, из них семьдесят четыре по два раза, тридцать три по три раза. Голубей значит...
- Стоп-стоп-стоп! Я всё поняла, это было моей ошибкой. Давай укоротим рассказ. Ничего серьёзного не произошло?
- Я бы доложил!
- Хорошо. Тогда помолчи, мне надо настроиться на разговор с шефом.
Тим
- Почему ничего не ешь, Тим?
- Меган, милая! Прошу тебя! У меня нет аппетита. Я не могу думать ни о чём, кроме последнего фортеля моего отца!
- Ты думаешь, он может поменять завещание?
- У меня нет в этом никакого сомнения!
- А может она вообще не его дочь? Может всё это чья-то выдумка!
- Я молю бога об этом! Ты хоть представляешь, если у него в России действительно осталась дочь? А вдруг у неё дети? Может там целая армия наследников! С каждым русским отпрыском, моя доля уменьшится минимум вдвое!
- Ты тоже русский отпрыск. Почему ты не любишь Россию?
- Моя мать американка! Я американец!
- Наследство ты хочешь получить от русского папаши, а не от мамы- американки.
- Меган! Меган! Ты словно не моя жена! Ведь это наши деньги тают, не успев попасть к нам в карман! Ты должна быть на моей стороне!
- Я на твоей стороне! Но я не хочу, чтобы финансовое благополучие нашей семьи строилось только на ожидании наследства. Может тебе пора поработать?
- Работать? Ты шутишь? Я вчера выиграл в карты тысячу долларов и провёл прекрасный вечер с друзьями. Какой смысл ходить каждый день на работу? Я могу заработать деньги гораздо легче.
- Нет, не можешь! Выиграл он вчера! А позавчера проиграл три тысячи!
- Билли донёс?
- Донёс? Он мой брат.
- Всё будет хорошо, Меган. Надо немножко подождать. Ему не долго осталось.
- Месяц назад ты напророчил ему неделю.
- Сам не понимаю. Он словно «ожил», когда получил это злополучное письмо о дочери. Даже хотел лететь, но отправил своего помощника, верного Сэма.
- Может поговоришь с ним?
- С Сэмом?
- Да.
- Он не станет со мной разговаривать. Сэм- верный пёс моего отца.
- Но он должен же понимать, что его хозяину не долго осталось. Стало быть, ему скоро понадобится новая работа.
- Он это понимает. Но на меня работать не станет, он гордый.
- Когда он прилетает?
- Не знаю. Но на субботу отец наметил семейный ужин. Мы, приглашены, естественно.
Марта.
- Николя, дорогой! Как твоё самочувствие?
- Марта! Спасибо, что интересуешься. Вот ты мне сейчас сообщишь благую весть, и мне сразу станет лучше. Сообщишь же?
- А какая весть для тебя будет благой? Ты уверен, что хочешь знать правду?
- Я хочу знать, что явился причиной рождения прекрасной девушки, а не только мужчины- тунеядца.
- Ну тогда слушай Николя! Твой одноклассник тебя не обманул, у тебя есть дочь!
- …
- Николя! Слышишь меня? Что с тобой? Ты как себя чувствуешь?
- Спасибо Марта! Всё хорошо... Ей богу, я мог бы сказать, что счастлив, если бы у меня оставалось время встретиться с дочерью. Пришли мне чек. И не забудь включить в него цветы и ужин в ресторане.
- Спасибо Николя! Ты щедр!Легко быть щедрым, когда тебе остались считанные дни!
- Не падай духом. Болезнь не победит если не пускать её в голову!
- Ха-ха-ха... Марта, это не мой случай!
- Извини Николя, я неудачно пошутила.
- Да, это шутка не для человека с опухолью в черепной коробке!
- Извини.
- Люблю тебя, Марта! Пришли мне чек, пока я живой!
- Ты не посмеешь уйти, не оплатив мой чек!
Жанна
- Чего молчишь?
- Ты это мне?
- А кто-то ещё есть в машине кроме нас?
- Извини. Дорожная обстановка в норме, вождение уверенное. Нет повода для беспокойства.
- Я хочу поговорить.
- Тебе я отказать не могу.
- Сколько тебе лет?
- Не знаю. Никогда не думал об этом.
- Ну ты же должен себя помнить ранее... Сколько у тебя было хозяев?
- Не уверен, что могу об этом говорить.
- Инструкция?
- Да.
- Но я не вторая твоя хозяйка? Так?
- Ну... да. Седьмая.
- А как звали твоего хозяина или хозяйку до меня?
- Э-э-э-э...
- Субарик! Говори, а то продам машину на разборку, бомжом станешь!
- Не гневайся! Нельзя мне! Информация закрыта!
- Кем закрыта? А? Разве не я твоя хозяйка?
- Ты моя хозяйка!
- Ну раз я твоя хозяйка, приказываю тебе открыть информацию!
- Николя.
- Твоего хозяина звали Николя?
- Да.
- Он умер?
- Не знаю. При мне был жив.
- А чем он занимался?
- Он был в совете директоров строительной компании, пока..
- Что, пока?
- Пока не заболел.
- Заболел?
- Рак.
- Так он жив?
- Надеюсь жив.
- А как ты попал в мою машину?
- Вот тут, честно, без понятия. Он сказал, что его машина утилизируется и он перенесёт меня в новую. Я поверил и вот...
- Он перенёс тебя в мою машину?
- Получается так.
- Но он, в Канаде?
- Да.
- А как он попал в Россию?
- Не знаю.
- Странно... Я сейчас встречусь с одним человеком, а потом мы продолжим разговор.
- Хорошо.
Олег
- Жанночка, привет! Рад тебя видеть!
- Красивые цветы! Мне?
- Конечно тебе! Надеюсь, ты любишь хризантемы?
- Как соревнование? Победил?
- Не так чтобы очень... Старая травма открылась. Пришлось в полуфинале сняться.
- Что-то серьёзное?
- А, ерунда, связки. Немного подлечусь и наверстаю. Есть ещё шанс поехать на Европу.
- А чем ты занимаешься, когда нет соревнований?
- Да, по разному. Вот с другом, бизнес замутить собрались.
- Какой? Не секрет?
- Секрет. Но тебе расскажу, при одном условии.
- Каком?
- Ресторан. Помнишь?
- Выбор за мной?
- Конечно.
- Хорошо. Когда?
- В любой момент!
- Давай завтра?
- Хорошо. Какой?
- Я позвоню, ладно?
- Буду ждать. Ты сейчас куда?
- Мне по работе, в центр проехать надо.
- Подбросишь к метро?
- Да, конечно.
Субарик
- Не встречайся с ним.
- Что? Это ты мне?
- А разве в машине есть кто-то, кроме нас?
- Я не поняла. Ты мне даёшь совет не по дорожной обстановке?
- Даю.
- Обалдеть! Ты кто вообще такой? Ты кем себя возомнил? Ты что, за мной теперь подглядывать будешь? Может ты ещё кому-нибудь про меня докладываешь? А?
- Успокойся. Ты превышаешь скорость на двадцать пять километров.
- Замолчи! Я не позволяю тебе лезть в мою личную жизнь! Я не готова мириться с советами не понятно от кого вообще!
- Извини. Твоя личная жизнь влияет на стиль вождения, а стало быть и на безопасность передвижения. Вот я и подумал, что...
- Подумал он! Чем подумал? Где находится та часть, не понятно чего у тебя там, которая думает? Скажи мне немедленно! Я в неё отвёртку воткну, ей богу!
- Ха-ха. Ей богу!
- Ты смеёшься? У тебя что, есть чувство юмора?
- Наверное...
- А что такого смешного я сказала?
- Ничего.
- Тогда почему ты смеёшься?
- Прежний хозяин постоянно говорил «ей богу!». Вспомнилось...
- Я не хочу с тобой разговаривать. Если заговоришь, клянусь, я разобью машину и сдам её на металлолом!
Субарик
Обиделась. Может я зря влезаю со своими советами? Обычно моим хозяевам нравилось, когда я замечал что-то, чего не видели они. Просто она не в себе. Мы пока мало знаем друг друга.
А она, хорошая. Мне нравится. Мы ещё обязательно поладим.
Жанна
- Ладно. Прости. Я вспылила. Слышишь?
- Эх....
- Я же извинилась! Ты так и будешь молчать? Нет, ты не мужик, хотя и разговариваешь мужским голосом. Ну ладно, я готова выслушать, почему мне не надо встречаться с Олегом.
- Он тебя обманывает.
- Олег? С чего ты взял?
- Я видел его банк.
- Что ты видел?
- Он открывал свой банк на смартфоне, пока ты забегала в аптеку.
- И что?
- У него на всех трёх картах двести двенадцать рублей. Не представляю, на какие деньги он поведёт тебя в ресторан.
- И что? Может он не доверяет картам и пользуется наличными! Он, между прочем, бизнес открывает с товарищем. А бизнес, без денег, не открывают.
- У него долг по кредиту шестьсот тридцать тысяч. А ещё он вчера просрочил платёж банку.
- Ну, может он не мог оплатить, потому что был на соревнованиях. Сегодня оплатит.
- Это вряд ли.
- Почему?
За последние семь дней он купил по карте продуктов на триста рублей. Не много он у тебя ест. Такой спортсмен долго не протянет.
- Значит пользуется наличными.
- Ну, ну. В ресторан пойдёшь, деньги с собой возьми, а то ещё попадёшь в неловкую ситуацию.
Олег
- Привет пап.
- Здравствуй сын. Приехал?
- Да. Приехал.
- И как съездил?
- Всё на мази. Нашёл партнёров в Астрахани, будем заключать договор на прямые поставки икры.
- Прямые говоришь... А на какие шишы ты будешь эти поставки выкупать?
- Придумаю что-нибудь.
- Придумает он. Я за тебя, в этой жизни, всё уже придумал. Ты должен жениться на Жанне.
- Да, пап, я помню.
- Как у тебя с ней?
- В ресторан идём. Завтра.
- Деньги есть? На ресторан-то?
- Нет.
- Ладно. Я подброшу. Будем считать, что это мои очередные инвестиции. Но запомни, если упустишь Жанку, ни копейки от меня больше не получишь!
- Пап. А её отец точно богатый? Ты уверен, что он оставит ей наследство? И когда?
- Уверен. А не оставит, отсудим. Сколько у него за душой, я не знаю. Может миллионер, а может и нет. Но по американским меркам человек зажиточный. Ты главное в ЗАГС с ней сходи, остальное не твоя забота. И времени у тебя на это, совсем не осталось. Действуй!
- Хорошо пап.
Тим
- Ты хочешь что-то мне сказать, Сэм?
- Да.
- Ты видел мою сестру?
- Ты уже знаешь?
- Да. Отец позвонил мне сегодня в обед.
- Видел.
- И как она?
- Похожа на отца.
- Стало быть, отец отпишет ей часть наследства?
- Полагаю, да.
- Она знает?
- Нет.
- Повезло девчонке.
- Она, старшая сестра.
- Она старше меня на два года! У неё есть дети?
- Нет.
- Муж?
- Нет.
- Чем занимается?
- Менеджер, в строительном бизнесе.
- В строительном... И тут, по стопам отца... Мать?
- Погибла два года назад.
- Как?
- Автомобильная авария.
- Авария...
- Твой отец намерен включить её в завещание в эту пятницу. Он объявит об этом на субботнем ужине.
- Почему ты мне это говоришь?
- Это его воля.
- Ну, да... Кто бы сомневался. В этом весь отец... Он ведь даже не знает, что она за человек!
- Она хорошая!
- Ты с ней разговаривал?
- Нет. Но я знаю людей. Она хорошая.
- у хоть кто-то в этой семье, хороший.
Сэм
Двадцать восемь лет в Канаде и всего две недели в России. Чего она так запала в мою голову? Или это длительный перелёт? Акклиматизация? Уже половина второго ночи, не спится... Как там сейчас, в России? Так же холодно, как у нас, наверное.
Жанна где-то в это время, ужинает в своём любимом кафе, около дома. Капучино или латте? Можно подсчитать... Вообще интересно, почему она берёт день капучино, день латте. Не определилась с предпочтениями? Картошка. Пироженное «Картошка». Я пробовал... Ничего особенного. Мне больше понравилось «заварное». А Жанна... Двадцать минут на кофе с «картошкой», звонок подруге и пять минут в уборной. Следующий приём пищи только утром.
Я так много знаю о ней. Две недели наблюдений превратили меня в её поклонника. Она красивая. И хорошая. А этот парень, который строит из себя спортсмена, не подходит ей. Совсем не подходит. Она достойна лучшего.
Жанна
Сегодня в кафе не пойду. Олег предложил ресторан. Я выбрала. На такой ресторан должны быть средства. Так, что Субарик, устрою я ему проверку по части его финансовой стабильности. Сейчас многие не доверяют картам, предпочитают наличные. Но всё же меня терзают ощущения, что всё это не со мной происходит. Так же со мной было, когда ко мне сватался мой одноклассник, в прошлом году. Всё вроде бы нормально, парень хороший, ухаживал красиво. А мне всё кажется, что вот сейчас, откроется дверь и войдёт Он. И сразу всё встанет на свои места. А это... то, что сейчас происходит... просто репетиция.
- Алло! Кто это? Вас не слышно!
- Жанна? Вы меня слышите?
- Да, сейчас лучше. Простите, я за рулём. Слушаю вас.
- Здравствуйте Жанна! Меня зовут Николай. Я звоню из далека и очень прошу уделить мне пять минут. Это возможно?
- Здравствуйте. Да, секундочку, я припаркуюсь... Слушаю.
- Как я уже сказал, меня зовут Николаем. То, что я вам сейчас скажу, будет для вас полнейшей неожиданностью. Я прошу вас не делать скоропалительных выводов, пока не дослушаете меня до конца. Это очень важно, ей богу. Обещаете?
- Я постараюсь.
- Жанна. Я ваш отец.
- Как?
- Я ваш отец. Я был близок с вашей матерью накануне отъезда из России в Канаду.
- Отец?
- Я узнал о вашем существовании случайно и всего месяц назад.
- …
- Я предлагал Поле поехать со мной, но она наотрез отказалась. Я же не мог не уехать. У моей семьи были проблемы с законом. Вы слушаете меня, Жанна?
- Мама сказала, что отец умер...
- Она и мне сказала, при нашем последнем разговоре, что я для неё умер. Я уверен, что она всё же открыла бы вам правду, если бы у неё была такая возможность.
- А это не может быть ошибкой? Может я не та Жанна, которая вам нужна?
- Доченька... Нет никакой ошибки. Это трагическая история. Ты действительно моя дочь, у меня есть тому весомые доказательства. Ситуация трагична ещё и тем, что мы никогда не сможем увидеться.
- Почему?
- Я болен и мне остались считанные дни, я это чувствую.
- Но я могла бы...
- Нет. Так быстро визу не получить, а мне перелёт противопоказан.
- Неужели ничего нельзя сделать, чтобы увидеться?
- Можно. Современные технологии это позволяют. Я прошу тебя быть на видеосвязи послезавтра в два часа ночи. Мы познакомимся и я тебе представлю своё окружение. - Это возможно?
- Скайп? Да, пожалуй, могу.
- Хорошо. Сбрось мне свой ник в скайпе смской и будь на связи послезавтра в два часа ночи. Обещаешь?
- Пап!?
- Да, доченька! Ты что-то хотела спросить?
- Нет... Просто захотелось произнести это слово. Папа... У меня никогда не было папы.
- Мама так никого и не нашла?
- Она была очень разборчива... Как и я, впрочем.
- Я тебя не растил, Жанна, но я о тебе позабочусь. До послезавтра, дочь.
- Спасибо. Точнее, до свидания...
Ну вот. Настроение что-то паршивое. Не могу тронуться с места. Уже полчаса стою у обочины, как дура. Наверное штраф придёт.
- Тут нет знака о запрете стоянки.
- Субарик! А я и забыла про тебя! Слышал?
- Да.
- Это он?
- Кто?
- Николя твой?
- Да.
- Понятно... Значит тебя заслали следить за мной...
- Оберегать.
- С ума сойти! Канадский папа... Только появился и уже собрался умирать... А как же я? Как я одна на всё белом свете? Как?
- …
- Чего молчишь?
- Ты хорошая. У тебя всё обязательно сложится! Только с Олегом в ресторан не ходи! Не твой это человек!
- Давай, не начинай! Я сама буду принимать решение, кто мой человек, а кто нет. Ясно?
- Конечно.
Олег
- Жанночка, ты прекрасно выглядишь. Твоё платье очень подходит интерьеру этого ресторана!
- Поверь мне, об интерьере ресторана я не думала вовсе. Это моё счастливое платье. Я его одеваю только по важному поводу.
- Мне очень приятно, что ужин со мной для тебя очень важный повод.
- Для меня выход в ресторан уже сам по себе важный повод. Триста лет тут не была.
- Давай, закажем шампанского?
- Олег. Я должна тебя предупредить, что цены тут, прямо скажем, космические. Тут просто ко всем ценам обычного ресторана добавляют один нолик. Это, своего рода, препятствие для тех, кого в ресторане видеть не хотят. Я вообще в шутку назвала его тебе, думала, что откажешься. Так что давай возьмём по бокалу шампанского и салат. И всё! Договорились?
- Не обижай меня, детка! Я вполне могу себе позволить поужинать с любимой девушкой в хорошем ресторане. Я достаточно зарабатываю!
- С любимой?
- Да. У меня к тебе есть чувства и я не намерен их скрывать.
- Просто так быстро в меня ещё никто не влюблялся...
- А чего тянуть? Ты очаровательная, молодая и интересная. Я бы хотел быть рядом. А? Ты хочешь, чтобы я был рядом?
- Я не могу так быстро. Мне надо узнать человека, прочувствовать его отношение ко мне. Ты обиделся?
- Что ты! Нет, конечно. Я всё понимаю и готов ждать. Только не очень задерживайся с решением, жизнь-то идёт вперёд. Тебе салат. Горячее будешь?
- Нет. Только салат и шампанское.
- Ну тогда и я не буду.
- Ты бы узнал, принимают ли у них карты к оплате. А то может терминал не работает?
- А зачем? Я расплачусь наличными! Официант!
Ну вот. Поужинали и даже прогулялись по Москве. Всё было хорошо. Только чувство, что всё это не моё, так и не прошло. Возможно он действительно что-то ко мне чувствует. Но я пока ничего сказать не могу. Странно всё это... как-то неправильно быстро. И ещё этот его, подозрительный бизнес с астраханской икрой. Двадцать первый век на дворе. Какие секретные поставки могут быть? Всё уже давно схвачено и распределено. Все давно работают в открытую, зачем тут секреты? Не понимаю. Не понимаю я, и всё...
Черткофф
- Вы, правы. Ужин похож на прощальный. Я этого и не скрываю. Более того, я принял решение, что отойду в иной мир в ближайший вторник! Нет, нет! Прошу, не надо скорбных масок на лицах. Тем более, что они не всем удаются.
Вы все знаете о моей болезни, она не для кого не является новостью. Более того, я давно уже должен был умереть. И только чудо позволяет мне до сих пор находиться с вами. Теперь я знаю, что это чудо зовут — Жанна.
Жанна, моя дочь. Она живёт в России, откуда я родом, как вы знаете. О её существовании я узнал абсолютно случайно, около месяца назад из переписки со своим одноклассником, живущим в России. Я думаю, что именно желание познакомиться с дочерью, держит меня на этом свете.
И конечно, я не могу уйти просто так, не приложив усилий к знакомству со своей дочерью.
Она одна. У неё нет никого на свете, кроме меня и нашей семьи. Но мы пока чужие. Я не собираюсь уговаривать вас любить её, я хочу, чтобы вы знали о её существовании и самостоятельно строили своё отношение к ней.
Однако, я считаю себя обязанным, познакомить её с вами и с самим собой.
С этой целью, я запланировал сеанс видеосвязи, который состоится уже через десять минут. Современные технологии позволят нам познакомиться поближе. Благо, Жанна свободно говорит по английски.
Но прежде чем, я познакомлю вас со своей дочерью, я намерен объявить об изменениях, которые я сделал в завещании.
- Что значат эти вздохи? Тим? Тебя укололи булавкой? Ты весь покрылся испариной. Полагаешь, что я оставлю тебя без гроша? Не переживай, мой мальчик... Я знаю о твоих карточных долгах и обещаю тебе решить этот вопрос. Более того. Ты знаешь, что я решил пересмотреть твою долю в завещании. И сделал это. Однако, я не стал уменьшать её, а наоборот, увеличил её.
- Рад видеть улыбку на твоём лице, Тим.Итак. Я оглашаю вам свою волю.
Я принял решение не продавать дом. Стало быть, средства от его продажи, не поступят в благотворительные организации. Видит бог, я многое для них сделал в этой жизни, так что пусть они меня простят. Дом достанется Тиму вместе со всем содержимым. И я прошу тебя сын, родить в этом доме мне наследника и в дальнейшем, передать дом ему. Обещаешь? Хорошо!
Вы знаете, что на моих счетах один миллион двести тридцать тысяч долларов. Не так много, как хотелось бы... Я принял решение вознаградить служащих дома, моего шофёра, лечащего врача, мою подругу Марту. Все они получат по двадцать пять тысяч. Ещё порядка десяти тысяч уйдёт на оплату счетов нотариуса и налоги. Оставшуюся сумму следует поделить на две части. Первую часть получит Тим. Вторую половину разделить в равных долях между моим верным другом и помощником Сэмом, и родителями моей безвременно ушедшей жены. Кроме того, им же достанется мой рыбацкий дом на озёрах. Это всё. Корректировок больше не будет!
- Но как же Жанна, отец?
- Тим! Я удивлён твоей реакции... Мне кажется, ты должен радоваться, что денег ей не достанется. По моему ты был не рад её появлению.
- Я много думал об этом, отец. И сейчас считаю, что это не справедливо.
- Жанне достанется мой дневник.
- Дневник? Зачем её твой дневник?
- Очень просто. Во-первых, он написан на русском языке, а никто из вас им не владеет. Во-вторых, дневник отражает очень многие события, которые происходили в моей жизни. А именно это нужно Жанне, чтобы познакомиться со мной. Не забывайте, что мы не знакомы. Прочтя дневник, она узнает меня так, как будто жила с нами все эти годы. Так что дневник, именно то, что ей нужно. Я смотрю связь нам уже установлена.
- Жанна! Доченька! Ты слышишь меня?
Жанна
Похоже на какой-то ритуал. Красить ресницы ночью. Увидел бы кто, вот бы удивился. В два часа ночи прихорашиваться и одевать своё любимое платье. Да ещё при этом, никуда не собираться.
Открывать ноутбук дрожащими руками. Ба, что это со мной? Меня всю трясёт! А вдруг это всё чудовищная ошибка? Хотя он сказал, что есть стопроцентные доказательства. Так, Жанна! Ну-ка успокоилась и взяла себя в руки! В конце концов, если мне это всё не понравится, можно просто закрыть ноутбук.
- Да. Слышу!
- Я хочу познакомить тебя с моими близкими и родными людьми. Они сегодня пришли ко мне на прощальный ужин. Как ты уже знаешь, я собираюсь уйти в мир иной в ближайшее время. Я решил, что это будет вторник, на следующей неделе.
- Зачем так торопиться? Ведь можно ещё...
- Нет. Прости меня дочь. Другого выхода нет. Итак. Это Тим. Он твой брат и младше тебя на два с половиной года.
- Здравствуй Тим.
- Он в принципе не плохой малый. Немного бесшабашный, но думаю это временно. Это его жена, Меган. Она дочь моего партнёра по бизнесу. Точнее, бывшего партнёра, так как я отошёл от дел и продал свою долю. Она хорошая, вы поладите.
Здравствуй Меган.
- Это Сэм. Он мой личный помощник и большой друг. Он работает у меня уже восемь лет. Без него я как без рук.
- Это Марта. Она большой друг нашей семьи и лучшая подруга моей умершей жены. Марта медик и очень часто оказывает услуги нашей семье.
- Это Брайтон, мой шофёр и смотритель за домом. Это его жена Пилисия. Именно она подготовила такой шикарный стол. Вот и все, самые близкие люди, которые со мной на протяжении всей моей жизни. Дамы и господа, познакомьтесь, это моя дочь- Жанна!
А теперь. Я хочу остаться наедине с дочерью, прошу меня простить.
- Ты взволнована? Как ты?
- Не каждый день обретаешь семью. Пап!
- Да.
- Ты говорил, что у тебя есть стопроцентные доказательства, что я твоя дочь.
- Да, говорил. Хочешь узнать о них?
- Да.
- Хорошо. Только прошу тебя, не делать поспешных выводов. Я должен был удостовериться, что ты моя дочь. Поэтому позволил себе последить за тобой.
- Ты про автомобильного духа?
- Догадалась?
- Конечно. Его бывший хозяин жил в Торонто. Не трудно было...
- Раскололся значит... Я просил его молчать и «включаться» только по делу. Прости меня, но ей богу, он может спасти тебе жизнь. Он делал это не раз, оберегая меня и мой старенький «олдсмобиль».
- Я не обижаюсь.
- Но это ещё не всё. Я посылал в Россию Сэма. Он следил за тобой две недели и даже привёз в Канаду твою жевательную резинку.
- Сэм! Это который твой личный помощник, высокий шатен, сидел слава от тебя...
- Да.
- Его внешность мне знакома. Значит ты провёл генетический анализ?
- Да.
- Судя по всему, он дал положительный результат...
- Девяносто девять целых и восемь десятых процента. Ты моя дочь.
- Папа.
- Ты плачешь?
- Как же так? Почему ты появился и сразу же уходишь? У меня ведь больше никого нет.
- Я позабочусь о тебе, обещаю.
- Мне не нужна забота, мне нужен близкий человек...
- Доченька. Прости меня, что не был рядом. Я очень хотел бы познакомиться с тобой поближе. Однако сделать это, мне не суждено. Я уже неделю не употребляю лекарства, позволяющие мне не умереть.
- Так может надо...
- Нет. Нет. Я не хочу тебя расстраивать... Я больше не могу. Меня мучают сильнейшие боли. Это будет лучшим выходом для всех. Что же касается меня... Я отправлю тебе свой дневник. Я начал вести его, когда познакомился с твоей мамой. И если ты его прочтёшь внимательно, очень внимательно, слышишь?
- Да.
- Ты всё поймёшь.
- Что именно, пап?
- Прочитай его внимательно. Очень внимательно. Я о тебе позабочусь.
Сэм
- Мне ехать в Россию? Когда?
- Думаю, в субботу.
- Николя, а как же ты?
- Ты забыл? Я умру во вторник.
- Стало быть, к субботе все хлопоты закончатся и я смогу вылететь?
- Да. Я всё просчитал. Отдашь ей мой дневник.
- Николя. Я никогда не вмешивался в твои...
- Говори прямо. У меня нет времени на любезности.
- Может дать девчонке денег? В России и с небольшой суммой долларов можно открыть своё дело, например.
- Это не твоя забота. Она моя дочь и я о ней позабочусь?
- Но как? Ты ничего не оставил ей по завещанию!
- Ты никогда не вмешивался в мои решения. Не стоит начинать. Я всё продумал, поверь. Именно так, ей будет лучше. А если ты такой сердобольный, отдай ей часть своих денег, положенных тебе по наследству. Чего насупился? Я тебя обидел?
- У меня есть ещё один вопрос.
- Слушаю тебя. И давай побыстрее, у меня страшно болит голова.
- Жанна. Словом... Ты не был бы против, если я поближе познакомлюсь с твоей дочерью?
- Понравилась?
- …
- Ну что ж! Я был бы очень рад, если вы станете друзьями. Это было бы очень хорошо!
- Спасибо, Николя!
- Оставь меня.
Олег
- Жанночка, детка, здравствуй! Я так рад тебя слышать!
- Привет.
- Почему ты такая грустная? Не выспалась?
- Я ещё не ложилась!
- Что так? Ты здорова?
- Да, спасибо, здорова. Разговаривала с отцом ночью, а потом думала о жизни... так и не заснула.
- Что сказал отец?
- Сказал, что умрёт во вторник.
- Что? Во вторник? Как он может это знать?
- Вот такой у меня отец.
- Жанночка! Нам надо срочно встретиться! У меня к тебе есть серьёзное предложение!
- Ну... может к вечеру... Я пока не в состоянии...
- Обязательно, Жанна, слышишь? У нас мало времени!
- На что мало времени?
- Я хотел сказать, что мне надо объясниться. Мои чувства к тебе не дают мне спокойно существовать. Ты теперь значишь для меня очень много, я хочу объясниться.
- Правда?
- Да, конечно. А ты, чувствуешь что-либо ко мне?
- Что-то чувствую... Но пока не пойму, что...
- Я очень хочу тебя увидеть.
- Конечно, но позже.
- Хорошо, я позвоню вечером.
- Олег!
- Да.
- Представляешь? Отец по завещанию оставит мне свой дневник, который он ведёт с момента знакомства с моей мамой. Представляешь, как здорово? Я теперь узнаю всю историю своих родителей и лучше узнаю самого отца.
- …
- Олег! Ты меня слышишь?
- Он огласил тебя своё завещание?
- Ну да. Я же тебе говорю, что он...
- А что ещё?
- Что, что ещё?
- Что ещё он тебе оставляет?
- Вроде ничего.
- Как ничего? А деньги?
- Какие деньги?
- Он же богат!
- Я этого не знаю. Наверное деньги у него есть, но мне об этом не известно. Он оставляет всё своему сыну.
- А тебе? Вообще ничего?
- Дневник. Я же тебе говорю...
- …
- Олег! Ты меня слышишь? Олег?
Сэм
- Я Сэм. Ваш отец...
- Да-да, Сэм, я знаю. Вы выполняете поручение отца! Дневник?
- Вот он.
- Вы читали?
- Я не знаю русского языка и кроме того, не обучен читать чужие дневники.
- А я помню вас. Вы несколько раз сидели со мной в кафе, за соседним столиком! Подслушивали?
- Наблюдал.
- Не стесняйтесь, я не обижаюсь и понимаю.
- Да. Это была его воля.
- Он умер?
- Да.
- Во вторник?
- Именно. В двадцать три тридцать.
- Похоронили?
- Да.
- Я смогу побывать на его могиле?
- С удовольствием вам помогу.
- Чем вы намерены теперь заняться?
- Пока не знаю.
- Надолго в Россию?
- …
- У вас тут ещё есть дела?
- Жанна... я могу вас попросить, показать мне Москву?
- Я с удовольствием сделаю это для лучшего друга отца.
- А просто, для меня...
- Для вас?
- Да. Если бы я не был другом вашего отца?
- Что-то я не пойму вас, Сэм.
- Вы мне нравитесь, Жанна. Я бы хотел получше вас узнать. Это возможно?
- Вы так, прямиком...
- Мне показалось, что если я этого не скажу сейчас, то у меня может не быть больше такого шанса.
- Хотите закрутить роман с дочерью друга?
- Простите, Жанна, если обидел вас.
- Можно я тоже, напрямую!?
- Конечно!
- Вы канадец, я русская. Я никогда не уеду из России. Вы никогда не останетесь тут. Так зачем всё это?
- Почему вы думаете, что я не останусь тут?
- Вас что-то держит в Канаде?
- У меня нет никого, я один. Родители погибли, когда мне было девятнадцать. Именно тогда Николя взял меня к себе на работу. Я жил в его доме. У меня нет жены и нет детей. И мне нравится в России.
- Сэм! Вы симпатичный мужчина, правда! Но... понимаете... Россия- специфичная страна. Мы тут живём душой, понимаете? Иностранцу, приехавшему из-за океана, очень трудно понять наш менталитет. Тем более, что вы не знаете нашего языка.
Я готов учиться. Вы станете моим учителем русского?
- Я?
- Поверьте, Жанна. У нас много общего. Я это знаю, абсолютно точно. Думаю, что в ближайшее время, это поймёте и вы.
- Хорошо. Я попробую стать вашим другом.
- Остался один вопрос.
- Какой?
- Ваш ухажер!
- Олег? На этот счёт не переживайте. Похоже его не очень устроила моя доля в наследстве отца. Исчез. Третий день не звонит и не появляется.
Жанна
Три тысячи страниц жизни моего отца. А он любил маму. Почему она прервала с ним отношения? Обида? Почему не поехала с ним в Канаду? Он переживал, это чувствуется. Звонил и получал отказ в общении. Эх, мама, мама. Гордость?
Она тебе помешала найти другого человека? Или любила папу всю жизнь? А он нашёл себе хорошую девушку, американку, дочь генерала. Именно она помогла встать отцу на ноги. Хорошая, судя по записям, была женщина. И тоже погибла. Как много в жизни несправедливости.
А вот и первый миллион. Повезло, акции строительной корпорации резко взлетели вверх. Я думала, что чаще бывает наоборот. И что это? «Свой первый заработанный миллион, я решил положить на счёт в банке Шотландии, на предъявителя. Решение моё было вызвано тем, что пока я так и не уверен, что оставшаяся моя жизнь, будет проходить именно в Америке. Возможно я когда-нибудь вернусь в Европу или Россию. Эти деньги должны стать основой моей будущей жизни. Сегодня я начинаю жизнь с нуля, как будто этих денег у меня никогда не было».
Вот. Вот почему он сказал: «Я о тебе позабочусь». Папа! Ты оставил мне миллион? Не-е-е-ет, не может такого быть! Мне? Миллион? Но как его получить?
Так, строительство корпорации, подковёрные интриги, рождение Тима, первый взнос за дом, получение гражданства, первый полностью отстроенный квартал, покупка автомобиля- «Олди». Так значит моего Субарика раньше звали Олди... Так, увеличение, капитализация, тендеры, первый автомобиль класса «люкс», юбилей Тима, выкуп дома, поездка в США, покупка рыбацкого домика, вот... Вот оно. « «ONTARIO 23223158971212». Так. Информация о миллионе на тысячной странице, код на двухтысячной. Открою-ка я трёхтысячную. Телефон. 10-44-7871232867 Royal Bank of Scotland. Вот оно! Всё сошлось, «я позабочусь о тебе!». Боже мой! Какие деньжища! Просто так, с неба на голову! А может я зря радуюсь? Может их уже и нет на счету? Надо позвонить.
- Здравствуйте девушка. Это банк Шотландии?
- Всё верно, Королевский банк Шотландии. Меня зовут Лилис. Чем могу вам помочь?
- Понимаете, Лилис. Отец оставил мне деньги в вашем банке, на предъявителя. Я хотела бы узнать состояние счёта.
- Хорошо. Вам известен номер счёта и кодовое слово?
- Я думаю, что да. Давайте проверим.
- Назовите номер счета.
- 23223158971212
- Хорошо.
- Как зовут вашего отца?
- Николя Черткофф.
- Хорошо.
- Назовите кодовое слово.
- Онтарио.
- Минутку... На счету один миллион двести тридцать восемь тысяч сто девяносто шесть долларов.
- Ух-ты!
- Я не поняла, что вы сказали?
- Я говорю, отлично. Скажите Лилис, как мне получить деньги или перевести их на другой счёт?
- Эта операция возможна только при личном посещении банка.
- Мне надо приехать?
- Обязательно. Так же вам необходимо иметь при себе удостоверение личности..
- Паспорт другого государства примите?
- Конечно. Это должно быть ваше удостоверение личности, выданное любым государством.
- Отлично.
- Так же необходимо будет назвать пароль на снятие.
- Пароль?
- Да.
- Есть ещё какой-то пароль?
- Да. Уверена, если вы спросите его у своего отца, он вам его сообщит. Без этого пароля, воспользоваться деньгами не получится.
- Я поняла. Спасибо, Лилис.
- Рада была помочь.
Субарик
- Он умер?
- Как догадался?
- Ты три дня не брала машину и очень задумчива. Думаешь об отце?
- Да. А ещё я много хожу пешком. Показываю Москву одному очень хорошему человеку.
- Почему мне его не показываешь? Боишься критики?
- Да нет... Он почему-то наотрез отказался ездить в моей машине.
Покажи мне его. Когда вы встречаетесь?
- Да не волнуйся ты. Всё хорошо. Просто этот человек не хочет, чтобы ты следил за развитием наших отношений.
- Ты рассказала ему обо мне? И он не сдал тебя в психушку? Не может быть!
- Вы знакомы.
- Знакомы? Да обо мне не знаете никто, кроме тебя и... Сэм?
- Да.
- Он в России?
- Да. Привёз мне дневник отца. И теперь я всё свободное время знакомлюсь с его жизнью.
- Вот оно что!
- Да. Представляешь?! За одну неделю столько изменений.
- Именно так и должно было быть.
- Что ты имеешь ввиду?
- Он всё просчитал.
- Отец?
- Да.
- Что именно?
- Твой отец был умным и справедливым человеком. Когда он узнал, что у него есть дочь, которой он в этой жизни не дал ничего, то принял решение, отдать тебе всё самое лучшее, что у него есть в жизни.
- Ты про себя? Нахваливаешь?
- И про меня тоже. Я долгие годы был рядом. Иногда он прислушивался к моим советам. Я три раза спасал его от травм, а может и от смерти. И он решил передать меня тебе. Это раз.
- А два?
Он сделал так, что его лучший друг и помощник, Сэм, заинтересовался тобой. А Сэм, парень, что надо. Присмотрись к нему. Это тебе не Олег, какой-нибудь. Это два.
- А три?
- Олди 737.
- Что это?
- Это короткое название его первой машины и её номер. Почему-то Николя сказал, что я должен его запомнить и назвать тебе, когда его не станет. Почему-то именно эта аббревиатура должна, по его мнению, тебя очень обрадовать. Ты рада?
- Очень.
Свидетельство о публикации №220032302002