Письмо друзьям в Россию 2002год

               
   Здравствуйте, все Мартыновы!
Галя, Саня, Артём, Ваня!
Пишу вам уже в третий раз. Два письма до этого отправлял на адрес Антона. Но, видимо, почтальоны ищут деньги в письмах из-за границы и разорвав конверт, выкидывают все в мусор. Другого объяснения нет! Родители и Антон тоже не получают половину моих посланий…. Но вот это письмо отправляю с Машей. Она едет в Новосибирск и уж точно довезёт. Так что «насладитесь» моими описаниями заграницы.

   Интересно очень, как вы там живете? Что у вас нового? Как у Ванька с учёбой? Жизнь Артёма? Спина Сани? Херц Гали? Херц, это сердце по-немецки. Я уже тут насобачился и кругом вставляю слова из их фольклора. Все вокруг говорят на забавном языке. Например: Ты калитка цу, означает – закрой дверь.
Ты эссен сварила? - Ты обед приготовила?
Мы теперь не завтракаем – фрюштюкаем, не пьём – тринькаем, не гуляем – шпацируем, ездим не на велосипедах, а на фаррадах, пьём теперь кАфэ, а вместо чая – тээ. Морду вытираем не полотенцем – хантухом.  Послушаешь – ухохочешься! А говорить правильно, как полноценные немцы, мы никогда не сможем. Хотя бы дети научились.

  Я учился языку уже два раза. Шесть месяцев и четыре. Бесплатно. Еще я работаю. Ночью, с половины третьего до шести, разношу газеты и журналы. Платят 270 евро. Это на русские цены, если перевести, хватит на еду на месяц семье из четырех человек. И даже на водку останется. Она тут стоит около пяти. Самогон не варю!
1 кг хлеба – 1 евро
Видеокассета пустая – 3
Язык свиной – 2
Фарш – 2,5
Десяток яиц – 1
Велосипед – 150
Письмо в Россию – 1,5
Холодильник – 500
Очки – 70-100

Так что велосипеды я собираю из числа брошенных. Чиню и обеспечиваю ими родных и знакомых. Ещё читаю, конечно, учу язык. Маленько шварцую – колымлю. С немцами общаюсь немного, в основном с русаками. Так себя называют рускоязычные. То есть все кто понаехал сюда с территорий СССР. Чурки, русские и немцы. Все тут стали русаками.  Очень много здесь турок. Выглядят неприятно и неопрятно. Старики в шароварах и старухи в платках….
   Но и мы, русаки, не подарок для Германии. Особенно детки в 15 лет. Хулиганят, выпивают, бузят. Маленькие детки ведут себя хорошо. Сразу интегрируются, и язык осваивают быстро. Буквально на следующей неделе после приезда уже лопочут с соседями ровесниками на их наречии.
   Те, кто за пятьдесят, почти без надежды найти работу. Я с трудом нашел эти газеты. Иногда хожу в кирху и там пою. Не «Мороз, мороз», а Езусу Христосу хвалы. Хожу туда не к богу, а для ради освоения языка. Там, за спиной попа местного и или баптистского, белая стена и на неё проецируется  текст песен или изображения. Хотя тут не принято рисовать лики. Чаше показывают творения боговы – леса, луга, деток….

   Собираюсь сдавать на рыболовные права.  6 недель учиться, чтобы получить право рыбачить на два крючка. 200 евро.

   Живем в современной трёшке с евроремонтом. Других ремонтов тут не делают.  Для быта есть все, даже стиральная машина типа «Вятки».  3 холодильника и 6 велосипедов. Гаража не нужно. Все машины стоят просто во дворе.

   Страна эта потрясающе красива! Я никак не мог ожидать, как!! Луга изумрудные, холмы, леса, рощи в полях, домики крестьян-бауэров.  Всё ухожено и нигде нет пыльных дорог и луж после дождя не бывает. Маша покажет фотографии. Я возлюбил путешествовать на вело по этой стране. Уезжаю на 50, 80, а то и 150  километров от дома, там ночую в палатке на берегу или в кустах, а назавтра еду домой. Жаль, костров тут нельзя разводить и это поначалу для меня было ужасно. Начинаю привыкать к примусу. Да и палатку не всегда можно поставить где угодно…. Совсем нет пляжей. Люди купаются в бассейнах. А в реках водится рыба – чаще форель и лакс – кета. В полях живут косули и зайцы. Косули не намного крупнее зайцев. В лесу часто вижу взрыхленную землю – это кабаны паслись. Много ежей. Видел сбитого машиной дакса – барсука. Много кротов, но мало мышей и совсем нет мух и комаров.

   Луна блестит. Цветы не пахнут, это точно Ножкин спел. Всё прекрасно, но удивительно, что лежа в палатке среди Европы, я вижу во сне Сибирь и другие леса и реки и дороги….

   Иногда удается выпить с хорошими людьми, но попеть – фигу! Не поют немцы из России. Читаю ваш подарочный песенник и пою-мурлычу про себя.

   В начале июля я летал на воздушном шаре. 95 евро. Впечатлений на всю жизнь! Я летел на высоте 650 метров целых три часа.

   Как дела у Керлицев? Им привет! Как у них дела? Если неплохо, то пусть не думают о Германии. Лучше жить там где родился. Большой привет Ольге! Как они, хату купили?

Ну вот, исписался. Приеду, зайду, споём!