Самоучитель 2

The three things most difficult are – to keep a secret, to forget an injury and to make goot use of free time = Три вещи наиболее трудно выполнимыми - хранить секрет, забыть обиду и хорошо проводить свободное время

Ask no questions and you will hear no lies = Не задавай вопросы, и ты будешь слышать ложь

He that is full of himself is very empty = Тот, кто полон с собой является самым пустым

Men are what their mothers make them = Люди являются тем, чем свои матери сделали их

He laughs best who laughs last = Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним

Let the sleeping dog lie = Спящего пса не буди

East or Wert, home is best = В гостях хорошо, а дома лучше

If it is not right, do not do it; if it is not true, do not say it. = Если это неправильно, не делай этого, если это неправда не говори этого

If you want to reach the highest, begin at the lowest = Если вы хотите достигнуть наивысшего, начинайте с низшего

Have more than thou showest Speak less than thou knowest = Имей более чем ты демонстрируешь, говори меньше чем ты знаешь

This is my mistake, not yours = Это моя ошибка, не ваша

Fine feathers do not make fine birds = Прекрасные перья не делают прекрасными

There is no time like the present = Нет времени лучше настоящего

We do not see ourselves as othere see us = Мы себя не видим так, как нас видят другие

Bad men live that they may eat and drink; good men eat and drink that they may live = Дурные люди живут чтобы (иметь возможность) есть и пить; хорошие люди едят и пьют, чтобы жить