Джамалдин Теки
в книгу ветерана великой отечественной войны
вошли стихи - раздумья, воспоминанья,
написанные им в разные годы.
Не зажившие раны души
это стихотворение Джамалдин Теки посветил брату
Ибрамхалилу погибшему на войне.
Перевод лезгинского Ильяс и Е. В. Яковлев.
Родила мать нас с братом
Брат, переживая о маме умирал на чужбине
Незажившая рана в душе моей мамы.
Вражья пуля, застрявшая в теле
Брат не доживший до свадьбы
Осталась девушка засватанной в селенье
Незажившая рана в душе моей мамы.
Истекает, горькими слезами
Бесследно пропавший мой братик.
Самый добрый хороший
Некого не обидел на свете
В сердце огонь не угасший
Эта вечна боль моей мамы
Дед накинул бурку на себя
Взял фотографию сына обнял
Навернувшийся из последнего боя,
Дорогой мой брат Ибрамхалил.
К 75 летию победы
© Copyright: Евгений Яковлев 2, 2020
Свидетельство о публикации №220032701096
Свидетельство о публикации №220032701096
Рецензии