Далеко ли до Таллинна?

Посвящается одному из персонажей некой онлайн-игры, который носит псевдоним МиРВ7ВаМ (Мир Всем Вам), однажды переименовавший себя в Dying Light (Смертельный Свет), в реальном мире живущему в Германии, в городе Арнштадт. Этот персонаж всё время бегает за всеми игроками женского пола, но с одной, по имени Маша, которая живёт в Таллинне, у него случился облом...

Впрочем, история, рассказанная мной в стихотворении, является художественным вымыслом.

ДАЛЕКО ЛИ ДО ТАЛЛИННА?

Ароматами корюшки вяленой 
Дышит Балтика, ветром маня. 
И вопрос: «Далеко ли до Таллинна?» 
Как гадюка, терзает меня. 

Я готов хоть пешком, хоть на корточках 
В этот город ужом проползти, 
И увидеть торчащий на жёрдочках 
Гордых флюгеров лес впереди. 

Как-то раз, прямо в ночь новогоднюю, 
На машине я в Таллинн помчал, 
В Польше тачку раскокал негодную, 
И Литву за три дня прошагал. 

Ох, плетусь, ноги словно свинцовые, 
Выпадает из пасти язык, 
В голове только мысли бредовые, 
Рвётся с уст оглушительный крик. 

В этот миг, весь в соплях и в отчаянье, 
Я к железной дороге приполз. 
И, дрезину завидев случайную, 
Задаю машинисту вопрос: 

— Далеко ли до Таллинна? — с горечью 
Я пускаю скупую слезу. 
Машинист декламирует с гордостью: 
— Нетт! Саттиссь! Я ттеппя паттфессу! 

Я залез рядом с ним на сидение, 
Задрожал и захрюкал мотор. 
Три часа мы летим... в изумлении 
Я продолжить решил разговор: 

— Я спросил: «Далеко ли до Таллинна?» 
Машинист вскинул руку легко, 
И ответил мне с твёрдостью Сталина: 
— Тта! Ттепперь фот саффсемм тталлеккоо! 

Да! В Арнштадте работа не спорилась, 
Может, в Таллинне мне б повезло, 
Но некстати дрезина ускорилась, 
И куда привезла — не дошло! 

Ждать любви мне и ласки в реальности 
От эстонских нордических Маш? 
Нет! В арнштадской шкодливой брутальности 
Жрать мне с «Донером» горький лаваш! 

Депрессуха, зараза, нахлынула, 
Сделав больно уставшим глазам. 
И Эстонии, нежность отринувшей, 
Что сказать: «Dying Light»? «Мир всем вам»? 

Прикуплю-ка кастет на пособие —
Может, рыло кому-то набью! 
И, в огне германизма бессовестном 
Прямо в пасть «Lowenbrau» волью.