Pastel Ghost - Prism Перевод

In the black in the sea
Swirling noise uncertainty
Shut my eyes you pulled me in
Deep into a dark current

Drown me slowly in the night
Lies reflecting in your eyes

Trapped inside a fantasy
Sinking in my misery
You know only to deceive
Love can be illusory

Don’t say sorry I won’t cry
Lies reflecting in your eyes

There is no transparency
You’re just a faded memory
Empty words you never meant
I’ll never let you in again

Drown me slowly in the night
Lies reflecting in your eyes

ПРИЗМА

В темноте моря неопределенность,
закрученная в шум.
Закрой мне глаза, ты притянул меня
глубоко в темное течение.

Медленно погружай меня в ночь.
Ложь отражается в твоих глазах.

Пойман внутрь фантазией,
погруженный в мои страдания.
Ты только и знаешь, что обмануть.
Любовь может быть иллюзорной.

Не извиняйся, я не заплачу.
Ложь отражается в твоих глазах.

Нет ясности.
Ты просто поблекшее воспоминание.
Пустые слова, которые ты не имел ввиду.
Я никогда не впущу тебя снова.

Медленно погружай меня в ночь.
Ложь отражается в твоих глазах.

Исполнитель: Pastel Ghost
Альбом: Abyss
Год: 2015
Страна: США
Жанр: dream pop, dreamrave, electronic, synth pop
Длительность: 3:30
Оригинал: https://www.youtube.com/watch?v=o6G_cxKp5OE


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →