L, A, R, M, I, N
Свидетельство о публикации №220040201946
Латинизировать Россию можно и нужно
Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются q, w
Дополнительные :
Áá Éé Îî Óó Úú Àà Èè Òò Ùù Ţţ Êê Ïï Àà - 14
Полный алфавит: 24+14=38
S - c, z - з, с - ц, ч, к, g - г, ж, ê - э, j - дж
ï - и - после гласной
h - х - в начале слов перед гласной и между гласных
ch - х - возле согласных и на конце слов
cht - чт, kht - хт: mechta, khtonicéskiy
j - Дж - не используется между приставкой и корнем: podgèce - поджечь
je - Дж - на конце слов: imije - имидж
chá, ché, chî, chó, chú - ша, ше, ши, шо, шу
cha, che, chi, cho, chu - ха, хе, хи, хо, ху - после согласной
sc - ш - перед согласной и на конце слов
Х - кс, кз, гз, кц
cy - ци, chî - ши, voe - вы, ue - ый
у - ы, й, ь, ъ
vi - ви, въ, вь - перед гласной
На конце слов буква е соответствует Ь или Е, в зависимости от контекста
В середине слов Ь передаётся при помощи буквы Е с предпозиционными гласными с диакритикой:
Éé - е, Óó - о, Úú - у, Àà - я, Òò - ё, Ùù - ю, Áá - а
Póleza - польза, glànete - гляньте, dáleché - дальше
Для предпозиционных Ы, И нет форм смягчения: pisemo - письмо, pyleno - пыльно
Буква ţ соответствует ТЬ: uciţsá - учиться
На конце слов не ставится: vladete - владеть
В середине слов не нуждается в предпозиционной гласной и заменителе мягкого знака: vpoţmach - впотьмах
á, ó, ú - я, ё, ю
ya, ye, yo, yu - в начале слов и после гласной
sca, sce, sci, sco, scu - ща, ще, щи, що, щу
sc - щ - перед согласной и на конце слов со смягчением:
móscnoste - мощность, pomósc - помощь
Если в слове есть предконечная мягкая согласная, её мягкость выражается при помощи конечной -е: pulte
cá, cé, ci, có, cú - ча, че, чи, чо, чу
cà, cè, cy, cò, cù - ца, це, ци, цо, цу
ce - ч - перед согласной и на конце слов
ts - ц - перед согласной и на конце слов
ga, gè, gi, go, gu - жа, же, жи, жо, жу
gá, gé, ghi, gó, gú - га, ге, ги, го, гу
gà - гя, gò - гё, gù - гю
g - г - на конце слов и перед согласной
ge - ж - на конце слов и перед согласной
Двойные мягкие гласные не выделяются: upravlau - управляю
После Э мягкость согласной не выражается: êlfy - эльфы
В середине и на конце слов:
tia, tie, tio, tiu, tii - ция, цие, цио, цию, ции
Politia - полиция
thia, tiye, thio, thiu, tiï - тиа, тие, тио, тиу, тии
iy - ий, в начале слов - ии
На конце слов буква ê становится é: café - кафэ
ca, co, cu - ка, ко, ку
с - к - перед согласной
k - к - в остальных случаях
kò - кё, kà - кя, kù - кю, ky - кы, ke - ке, ki - ки
sk - ск: skoro - скоро
chue - ший, sciy - щий
При составлении аббревиатур и инициалов используются отдельные буквы и диграфы: CH - ш, S - c, Z - з, H - x, G - г, GZ - ж, Х - кс, кц, кз, гз, С - ц, CZ - ч, Á - я, Ó - ё, Ú - ю, Ê - э, J - дж, SC - щ, C'H - цх, G'Z - гз, C'Z - цз, К - к
ie - и: tam ie tut - там и тут
ah - а: nu ah cto'g - ну а кто ж
Служебные слова, состоящие из 1-2 букв, пишутся через апостроф перед словом, реже - после слова:
do'vas - до вас
na'pole - на поле
v'lesu - в лесу
ah nado'l - а надо ль
za'morem - за морем
Исключения: но, не, ни, а, и, ну, да
Уж пишется раздельно, так как состоит из трёх букв: tak uge - так уж
..,......,
Primer texta:
Все мы, наверное, слышали пророчество Немчина о том, что в будущем Россией будет управлять Второй Великан. Так это или не так - мы узнаем, думаю, скоро. Но почему-то слово ''великан'' было понято в переносном смысле, и считается, что второй - значит второй после Петра Первого. Великан здесь - от слова ''великий''. Но ведь крoме Петра 1 были и другие. Я предполагаю, что Второй Великан - это второй после Ельцина, ведь известно, что Ельцин был высокого роста. Вскоре мы узнаем, так это или не так. - 5,4 strok.
...,.
.....
Vse my, navernoye, slycháli prorocéstvo Nemcina o'tom, chto v'buduscem Rossiyey budet upravláte Vtoroy Velican. Tak êto ili ne tak - my uznayem, dumayu, skoro. No pocému-to slovo "velican" bylo ponáto v’perenosnom smysle, ie scitayetsá, chto vtoroy - znacit vtoroy posle Petra Pervogo. Velican zdese - ot'slova "velikiy". No vede crome Petra 1 byli ie drughiye. Ya predpolagáyu, chto Vtoroy Velican - êto vtoroy posle Yélecyna, vede izvestno, chto Yélecyn byl voesocogó rosta. Vscore my uznayem, tak êto ili ne tak. - 5,1 strok.
03.04.20
Андрей Браев-Разневский Абр 05.04.2020 15:17 Заявить о нарушении