Хуа Хин хостел. Хитросплетения. Про Азию

Хостел. Целый день сижу в одиночестве, потому что за завтраком слышала только английскую и немецкую речь.

К вечеру в комнату заходит новый гость. Бодренький дядечка "за..." И жизнерадостно начинает знакомиться на английском: "Привет, я из Словении, зовут меня N, а вы кто и откуда?"

Парень отзывается , что он NN из Греции , девушка, что она NNN из Испании, ну и я , что я из России, но могу говорить по-французски, только не с кем тут говорить на этих языках.

На что дядечка радостно переходит на французский и докладывает, что он жил во Франции.
Девушка-испанка тоже эмоционально отзывается примерно таким же текстом на французском, и парень из Греции заодно...А потом тихо спрашивает на русском:"Ну, то есть, ты русская, да?"

Ой. В общем, оказалось , что парень наполовину грек, наполовину русский, но на русском говорит сильно лучше, хотя вырос не в России.

Через час в комнате образовывается ещё один мужчина. Тоже русский. И ни слова ни на каком другом:)

И словенский коллега посмеялся: "Вы переживали, что вам не с кем поговорить?":)

Иногда надо ПРОСТО СПРОСИТЬ.