Сверчок. Коллежский секретарь. Гл. 80. Бука

                Сверчок
                Часть II
               Коллежский секретарь
                80
              Вот бука, бука – русский царь!

            Да я сочинил ноэль "Сказки" ("No;l").
            Александру I я воткнул!
            Сумма действий обещания царя в отношении людей всегда равна нулю!
            Ай люли, люли, люли перед властью все нули!
            Раскрывайте рот робята сверху дам вам реформяту!

       Я написал стихотворную сатиру в традиционной во Франции форме сатирических рождественских куплетов, называвшихся «ноэль - рождество». У них, там была принята форма куплетов, осмеивающая чаще всего государственных сановников и их деятельность за истекший год, непременно облекались в евангельский рассказ о рождении Христа.

Ура! в Россию скачет
Кочующий деспот.
Спаситель горько плачет,
За ним и весь народ.
Мария в хлопотах Спасителя стращает:
«Не плачь, дитя, не плачь, сударь:
Вот бука, бука — русский царь!»
Царь входит и вещает:
«Узнай, народ российский,
Что знает целый мир:
И прусский и австрийский
Я сшил себе мундир.
О радуйся, народ: я сыт, здоров и тучен;
Меня газетчик прославлял;
Я пил, и ел, и обещал —
И делом не замучен.
Послушайте в прибавку,
Что сделаю потом:
Лаврову дам отставку,
А Соца — в желтый дом;
Закон постановлю на место вам Горголи,
И людям я права людей,
По царской милости моей,
Отдам из доброй воли».
От радости в постеле
Запрыгало дитя:
«Неужто в самом деле?
Неужто не шутя?»
А мать ему: «Бай-бай! закрой свои ты глазки;
Пора уснуть уж наконец,
Послушавши, как царь-отец
Рассказывает сказки».

               Но самое главное царь - Бука!
               Бука – это для пуганья детей!
               Букой пугают детей, чад подданных государства Российского.
               Бука появляется в прусском и австрийском нарядах.
               Бука – неполноценен, потому что не завершает объявленных или предполагаемых действий.
               Бука является на границе своего и чужого мира.
               Бука по границам кочующий деспот.
 
Баю – баюшки  баю.
Сидит Бука на краю.
Баю – баюшки бай- бай
Поди Бука под сарай.

Бука  у меня царь – литературный персонаж, образ! Это не фольклёрный персонаж.

Здесь я всё смешиваю.

Здесь я смешиваю жанры – колыбельная песня, сказка, памфлет.
Здесь я смешиваю время и пространство - новозаветное, европейское, российское.
Здесь я смешиваю персонажи: божественные, демонологические,  реально чиновничьи.
Но главное остается…

Младенец слушает сказки, а по сути, слушает вранье.