Этот пион. Diese Pfingstrose

Сиия Тата
Этот пион

Этот пион мне напомнил тебя,
нежного и ароматного,
словно с упавшего с неба пера,
времени безвозвратного.
Этот пион в бело-розовый сон
мыслями нарисованный,
словно сейчас шелохнётся он,
верой моей расколдованный.
Этот пион, как душа на века
незабываемо светлая,
утром падёт на соцветье роса – 
память любви заметная.

--
Diese Pfingstrose 

Diese Pfingstrose
hat mich an dich erinnert
zart und duftend, wie eine Feder,
die vom Himmel faellt
unwiderrufliche Zeit.
Diese Pfingstrose
ist ein weiss-rosafarbener Traum
von Gedanken angezogen,
als wuerde er gleich umziehen,
enttaeuscht von meinem Glauben.
Diese Pfingstrose
ist fuer immer wie eine Seele
unvergesslich hell,
am Morgen faellt Tau
auf den Bluetenstand –
die Erinnerung an die Liebe ist spuerbar.


© Copyright: Сиия Тата, 2020
Свидетельство о публикации №220040600030
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сиия Тата
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сиия Тата