Болонка - машина, развозящая баллоны с природным газом.
Банк - ёмкость мужского рода.
Барахолка - модница.
Баня - сборище королей.
Гадюшник - вокзальная пивная.
Душегуб - человек, отключивший воду в душевой.
Дымосос - курильщик.
Зажигалка - популярная певица.
Заложник - мужик, закладывающий за воротник.
Забегаловка - стартовая дорожка.
Змеиное логово - ликероводочный завод.
Пресс-центр - кузнечный цех.
Прессовщица - журналистка центральной прессы.
Пишущая машинка - стенографистка.
Розетка - торговка розами.
Сплетница - вязальная машина.
Сигарета - сестра сигары.
"Стюардесса" - любовь курильщика.
Циркач - чертёжник.
Телогрейка - партнёрша.
Евгений
Шапорев
1994 г.
Из шутливого словаря
© Copyright: Евгений Шапорев, 2020
Свидетельство о публикации №220040802067
Свидетельство о публикации №220040802067
Рецензии
Теперь некоторые слова можно перевести по-новому.
Олег Михайлишин 08.04.2020 21:09 • Заявить о нарушении
Олег Михайлишин 08.04.2020 21:09 • Заявить о нарушении
Правильно, Олег,слово - оно живое,и в новую эпоху,приобретает другой смысл.Удачи.
Евгений Шапорев 09.04.2020 00:12 Заявить о нарушении
Евгений Шапорев 09.04.2020 00:12 Заявить о нарушении