Поёт Марио Генсоллен. Интервью

               
         Педагог миланской консерватории Кампогальяни был прав, когда, прослушав Марио Генсоллена, сказал, что опера потеряла прекрасного баритона. Зато любителям эстрадной песни повезло. Они нашли сокровище — «Золотой голос Перу».

         Марио - озорной, весёлый мальчишка - в детстве серьёзно увлекался спортом; несколько раз становился чемпионом по плаванию. Но однажды ему, как победителю, пришлось исполнить гимн своей страны перед огромной аудиторией в Мексике. После чего одержал новую победу; зрители были покорены красотой его голоса: «Быть этому замечательному пловцу выдающимся певцом!» Сразу попал в консерваторию и на сцену...

       С огромным успехом проходили выступления Марио Генсоллена в Европе, в странах Азии и Америки. В СССР Генсоллен гастролирует в 6-й раз. Он любит нашу страну, говорит, что советская аудитория — самая лучшая! Марио Генсоллен не только замечательный певец, но и великолепный танцор и актер пародийно-комического плана.

       Репертуар артиста обширен: в него входят песни народов Латинской Америки, а также русские и  песни, созданные самим исполнителем. /Википедия/. Видео - Mario Gensollen - Listen to the People.



                Из рубрики "НАШИ ИНТЕРВЬЮ".


       Гастролируя по Советскому Союзу, известный перуанский певец и композитор Марио Генсоллен посетил города Курской магнитной аномалии. Недавно в городском Доме культуры старооскольские любители эстрадной песни слушали "Золотой голос Перу". Такого звания был удостоен певец у себя на родине. Марио Генсоллен ответил на вопросы нашего корреспондента.

— Добрый вечер, Марио! Расскажите, пожалуйста, как Вы стали певцом? Это произошло случайно или любовь к пению перешла по наследству от родителей?

— И случайно, и нет. Петь я любил с детства и считал это само собой разумеющимся; какой же ты перуанец, если не умеешь петь и танцевать... Спорт - вот занятие достойное настоящего мужчины! Я всерьёз увлёкся плаванием и прославился вначале, как успешный пловец. Участвовал в Олимпиаде в Риме. Потом в Мексике на Международных спортивных соревнованиях мне доверили исполнить гимн моей страны. Я, конечно же, очень старался!  А после этого сразу пригласили на учёбу в консерваторию. И в 19 лет я уже пел в опере. Но это было не моё призвание. Подвижный, эмоциональный по натуре, чувствовал скованность. Чтобы донести до слушателей содержание песен, недостаточно иметь только красивый голос. Глубину чувства, красоту мелодии и слов помогают выразить жесты, мимика, но ещё больше  - движения, танец. Поэтому я и ушёл на эстраду. Здесь я не только певец, но и шоумен. Танцую, исполняю пародии-шутки и ...

— ... и даже сочиняете слова и музыку своих песен?

— Да. У меня более ста песен, к которым я сочинил либо музыку, либо слова, а к некоторым и то, и другое. Теперь появилась мечта написать "классную" песню о Советском Союзе! Надеюсь сразу по приезду домой в Перу начать мечту осуществлять.

— Нравятся ли Вам наши советские эстрадные песни? Знакомо ли наше искусство жителям Перу?

— Мне кажется, что всё советское - прекрасное! Перуанцы очень любят ваших композиторов, мой любимый - Арно Бабаджанян. Смотрели фильм "Семнадцать мгновений весны", там звучат песни и  мелодии композитора Таривердиева. Русская певица Светлана Рязанова исполняет испанские песни почти без акцента. Мне очень симпатичен Муслим Магомаев, Валентина Толкунова, Лев Лещенко, Иосиф Кобзон и остальные тоже. Советское искусство - великое искусство, как и страна ваша! В этом я твёрдо убеждён!

— Имеются ли русские песни в Вашем репертуаре?

— Пока только четыре. "Катюша", Мгновения", "Калинка" и моя собственная на русском "Наташа". Я посвятил её прекрасным советским девушкам: очень красивым и душевным! Очень сожалею, что не знаю русского языка.

— Тогда бы мы обошлись без переводчика из Перуанского посольства.

— Да.Да. Но я чувствую, что русские хорошо понимают мой плохой язык с акцентом. Обязуюсь его улучшить к следующим гастролям. Я уже седьмой раз в СССР. В основном был в Москве и Ленинграде.

— Марио, а в каких ещё странах Вы побывали с концертами?

— Во многих. Само собой - в странах Латинской Америки очень часто. Выступал в Японии, США, Франции, Швеции, Норвегии.

— Какие песни наиболее близки Вашему сердцу и вкусу: мужестввенно-гражданские или нежно-лирические?

— Хорошие песни! Чтобы они были близки и понятны всем слушателям. Любимы и дороги, как родные люди и друзья. И всё-таки, моё предпочтение - песни живые, страстные, темпераментные, как наша перуанская горячая жизнь.

— Трудно ли нести бремя такой большой популярности, как у Вас?

— Ооо! Это очень приятная вещь! Но и трудная потому, что завоевать её нелегко, а потерять можно в один момент. Чтобы сохранять надо быть очень строгим к себе, к своему репертуару, к манере исполнения. Да и шагать в ногу со временем. Одно-два неудачных выступления, один неверный поступок и ты уже нелюбим. Так что стремлюсь быть всегда в хорошей форме. Стараюсь критически относиться не только к своему творчеству, но и к себе, как к личности, человеку. И конечно, заставляю себя трудиться, трудиться, трудиться.

— И в заключение - наш традиционный вопрос: "Что бы Вы пожелали нашим слушателям и читателям газеты?
— Я очень благодарен публике за тёплый, радушный приём!  Вам - за интервью! Желаю новых хороших песен! С ними лутча жить памагаит.

— Нам песня стороить и жить помогает...

— Она кутчат ни даёт никадаааа.
   И любит пезня дерейня изёёёла.
   И любит пезня бамшие гарадааа.

— Браво, Марио!!!

— Она будет в моём следующем репертуаре.


Интервью вела Галина Дригайло.
Фото Алексея Соломкина.

Старый Оскол. 11.09.1976.