Antrapor

ANTRAPOR -

Англотранслит, полезный России

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются q, w

Дополнительные:

Ää Öö Üü Ķķ Áá Éé Óó Úú Àà Ùù Êê Î - 12

Полный алфавит: 24+12=36

S - c, z -з, с - ц, g - г, k - к, ch - ч, zh - ж, zhh - жж, ķ - x, x - кс, sh - ш, sch - щ, vh - вв

На конце слов: ar - ы, arh - ар

àr - ый, ы+ь

Строчными: ih - ы (не на конце слов)

Прописными: Î - ы (не на конце слов)

ó - ы - перед гласной и перед j:

vóuchil - выучил, vójezd - выезд

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после a, e, i, o, u

j - ь, ъ - перед гласной

i - и, й

у - и после гласной, и+ь

Смягчение согласной - предпозмционное:

а+ь: zhál - жаль

е+ь: ménshe - меньше

и+ь: fylm - фильм

о+ь: ogón - огонь

у+ь: púst - пусть

я+ь: javläjàs - являясь

ю+ь: stanovlùs - становлюсь

ы+ь: bàrt - быть

Гласные ё, э для смягчения не используются

Твёрдая и мягкая гласные: znaju - знаю

Двойные мягкие гласные: upravlää - управляя

Для аббревиатур и инициалов используются одинарные и сдвоенные буквы:

С - ц, S - c, Z - з, Ä - я, Ö - ё, Ü - ю, SH - ш, щ, Ê - э, J - Дж, Х - кс, СН - ч, Ķ - x, ZH - ж

........

09.04.20

Андрей Браев-Разневский Абр   09.04.2020 07:42   •   Заявить о нарушении