Археологические свидетельства тектонической

активности (и цунами?) на Шри Ланке.



Предисловие.
Предлагаю вниманию отечественного читателя перевод на русский язык текста по археологической тематике острова Цейлон, размещенного на
сайте ланкийского археолога, ранее Директор-Генерала археологии Шри Ланки  С.У.Дериниягала и переведенного афтором исключительно с общеобразовательными целями, чтобы вдумчивый читатель
мог радостно ознакомиться с этими интереснейшими наблюдениями ланкийской археологической науки, полученными исследователями за более чем полувековой период раскопок в
таком загадочном и далёком от России географическом расположении, как остров Шри Ланка.
.
Исследования, проведенные Археологическим Департаментом Шри Ланки под руководством С.У.Дераниягала в 1969-72 гг. показали единичные осколки доисторической человеческой активности вне пределов
прибрежной аллювиальной зоны. Там были гравели, там был гравий с артефактами, включающий инструменты из камня, которые помещались
на уровнях, отвечающих (соответствующих) тогда существовавшим уровням моря (умо).
.
Гравий с артефактами сегодня находится на значительных высотах над современным уровнем моря (умо): пятнадцать 15 метров в Бундала-Патираджавела (Bundala-Patirajawela) датированные 125 тыс.лн. (125,000 лет назад) и
восемь 8 метров в Бундала-Веллегангода (Bundala-Wellegangoda) датированные 80 тыс. лн. (80,000 лет до нв).
Исследования древнего прибрежного гравия (гравия с побережья) внутри страны (в глубине острова) вокруг Манкулам Mankulam и на Аруакаллу Aruakallu на 60-80 метрах и на Минихагалканда в Яла Minihagalkanda in Yala на 40 метрах до сих
пор не научно (научно не подтверждено, требует еще научного подтверждения).
Этот феномен поднявшихся (вздымающихся, вздыбливающихся) берегов (главным образом) принципиально объясняется давлением, создающимся тектоническими факторами в течение последнего миллиона лет или менее, как показывает
наличие человеком-сделанных инструментов в гравии.
Вышеупомянутые находки были представлены в публикациях Корнельского и Гарвардского Университетов в США и Археологическим Департаментом (Дераниягала, 1976, 1988, 1992:101-104,606,608).
Они противоречили распространенному (превалирующему) мнению что Шри Ланка находится в стабильной тектонической среде (тектоническом регионе).
.
Тем не менее, статья проф. С.Б. Диссанаяке о тектонике Южно-Азиатских плит, которая появилась в Дейли Ньюс Daily News 31 декабря 2004 года, геологически подтвердила геоархеологические доказательства, которые были получены
около тридцати пяти 35 лет назад, что Шри Ланка действительно находится в области потенциальной тектонической нестабильности. Он указывает, что исследования Джей. Кочрана J. Cochrane в месте Ламон-Доэрти Земная Обсерватория Lamont-Doherty Earth Observatory показали, что
расщепление (разлом) Индо-Австралийской плиты пролегает на расстоянии около 300 км. от юго-восточного берега Шри Ланки (где расположен нп Минихалаканда) Minihagalkanda.
С.У.Деринийягала (1988; 1992:103) также предложил тектоническую нестабильность вдоль Лакадива-Чагос Laccadive-Chagos линии, примерно в трёхстах 300-х км. от западного берега Индии.
Согласно Профессору К.Синолакис C. Synolakis недавние исследования действительно показали, что это расщепление (splitting) (Дейли Миррор Daily Mirror от 17 января 2005). Более того, по меньшей мере некоторые из
древних гравелей (частиц, составляющих гравий в целом - прим. переводчика, 04-2019) упомянутых выше напоминают остатки от прошлых цунами: отмечается высокий уровень несортированных гравелей и валунов (камней) над - ландшафтом связанным с глубокими амфитеатрами, вырезанными (вымытыми) морем в нп Минихагалканда (ссылка - Деринийягала Deraniyagala 1992:84-6).
.
Ввиду этих показателей, крайне важно, чтобы уровни (темпы) поднятия (уровней) побережья Шри Ланки были расследованы с помощью самых современных научных методов. Расположения для отбора проб уже были
нанесены на карту Археологическим Департаментом Archaeological Department и учёными, Доктор Мохан Абейратн из Центрального Культурного Фонда Dr Mohan Abeyratne of the Central Cultural Fund, прошедшим дополнительное
обучение в Австралийском Национальном Университете Australian National University по радиометрическому датированию отложений. То, что нужно сегодня, это оборудование для тестирования «оптически-стимулированной люменисценции».
Проектное предложение было, скорее всего, недавно подано Доктором Абейратном в Австр.Нац.Университет (англ. Australian National University) и подготовлена смета для закупки оборудования. Теперь необходимо реализовать
улучшенную версию этого; и, зная что техники датирования регулярно дополняются (улучшаются), скорее всего, потребуется поддержка со стороны международных научных институтов и консультантов. Этот проект может
стать важным компонентом предложенной системы мониторинга подводных (донных) землетрясений в Индийском океане.
Поскольку указанный проект имеет непосредственное отношение к оценке рисков при развитии прибрежных регионов Шри Ланки, его скорейшая реализация должна стать национальным приоритетом.
2006
.
примечание: гравель - 1. гравий, крупный песок, мочевой камень; 2. глагол: ставить в тупик, приводить в замешательство, gravel (англ.).
.
источник - ARCHAEOLOGICAL EVIDENCE OF TECTONIC ACTIVITY (AND TSUNAMIS?) IN SRI LANKA by S.U. Deraniyagala, former Director-General of Archaeology.
оригинальный текст - С.У.Дераниягайя, ранее Директор-Генерал от Археологии, 2006.
перевод - Вольный, Москва, 04-2019-04-2020.