Тут на страничке Евгения Фатеева дискуссию увидела о том, почему Петербург называют Питер: "«Всё-таки называть Санкт-Петербург Питером могут сами петербуржцы. Нам, иногородним, нужно выказывать почтение Великому городу - Петербургу, Петрограду, Ленинграду. Во всяком случае, я стараюсь делать именно так)))» . Спасибо за такое достойное отношение к нашему любимому городу!
Но конечно, сначала свое мнение выскажу, а потом уже компетентное.))) Говорят, название пошло то ли из финского, то ли из немецкого варианта сокращения названия Петербург. Может и так. Но скорее всего оно прижилось в широких народных массах среди рабочего класса с Петроградской стороны. Ну, не скажешь же : с Петерской стороны? Так и пошло среди рабочих Питер да Питер. Мне видится это название как рабоче-пролетарское. Питер- город трудового класса, но никак не чухонских или немецких заезжих. Потому и употребляют его, чтобы показать принадлежность к пролетариату, к рабочему классу, а не к чухонцам.
А вот что говорят на лекциях: Карамзин отмечал: «Простой народ говорит у нас Питер вместо Петербурга») и зародившимся в среде рабочих, которые строили город, в XVIII веке его уже использовали и в литературе (например, Радищев в «Путешествии из Петербурга в Москву»), и в письмах, и в мемуарах. В начале XIX века его зафиксировали народные песни «Как во славном во городе во Питере» и «Идет мужик из Питера», а неформальное название Питерская заслужили Тверская улица в Москве и ее продолжение (теперь эту дорогу, действительно ведущую в Петербург, на законных основаниях зовут Ленинградкой).
С переименованием города в Ленинград слово «Питер» никуда не делось — его использовал даже Сталин.
https://arzamas.academy/materials/633
Питер
© Copyright: Светлана Данилевская, 2020
Свидетельство о публикации №220041401217
Свидетельство о публикации №220041401217
Рецензии
1
ПИТЕР … фамильярное и бытовое появилось в городе после Первой мировой, после нашествия в город дезертиров, гопников, и революционЭров,… по сути тех же гопиников .
Особенно ПИТЕР проявился после переименования его в Петроград.
Весь 19 век город именовался только как Петербург.. причём на всех уровнях… даже на Никольском рынке , который был местом своеобразной биржи по найму кучеров,возчиков, кухарок, наёмных для боен скота, грузчиков на разгрузку брёвен с барж и ловлю из плотов с каналов на дровяные склады, и пр.
Приезжие видя его величие не осмеливались называть его иначе и употребляли полностью, гордясь тем , что намерены теперь в нём жить и работать.
Родившиеся в Петербурге , коренные петербуржцы, никогда по-аминокошонски город ,как ПИТЕР , не называли.
Так делали и делают сегодня только те, кто не имеет в нём глубинных корней.
Они и курортный городок под Петербургом , ранее Террийоки. называют Зелеком,
а РЕПИНО , ранее Куоккало… Репняком…
так и ПИТЕР из области «Одесса – мама «, » Ростов –папа»..
2
Петроградская сторона , не помню когда она стала именно так называться, но с 18 века с с момента основания города называлась ТАТАРСКАЯ СЛОБОДА, это есть на картах Леблона от 1768г … там жили в основном татары… кстати именно потому и мечеть стоит на той стороне Невы.. на стороне Татарской слободы.
Вообще в Петербурге татары пользовались особым почтением, многие знатные фамилии имели и считали за гордость уведомить гостей , что их личный повар татарин.
Повара -татары всегда отличались чистотой и порядочностью , и ни в коем случае не вороватостью.
Оттого и ценились.
3
Сталин был не петербуржец… жил только некоторе время… отсюда и всё остальное… революци онЭрское.
Извините … за занудство..
Сам из семьи петербуржец живущих в городе более 150 лет безвыездно...и очень трепетно отношусь к этому гопницкому -ПИТЕР.
Удач вам.
Владим Филипп 09.08.2021 02:43 • Заявить о нарушении
ПИТЕР … фамильярное и бытовое появилось в городе после Первой мировой, после нашествия в город дезертиров, гопников, и революционЭров,… по сути тех же гопиников .
Особенно ПИТЕР проявился после переименования его в Петроград.
Весь 19 век город именовался только как Петербург.. причём на всех уровнях… даже на Никольском рынке , который был местом своеобразной биржи по найму кучеров,возчиков, кухарок, наёмных для боен скота, грузчиков на разгрузку брёвен с барж и ловлю из плотов с каналов на дровяные склады, и пр.
Приезжие видя его величие не осмеливались называть его иначе и употребляли полностью, гордясь тем , что намерены теперь в нём жить и работать.
Родившиеся в Петербурге , коренные петербуржцы, никогда по-аминокошонски город ,как ПИТЕР , не называли.
Так делали и делают сегодня только те, кто не имеет в нём глубинных корней.
Они и курортный городок под Петербургом , ранее Террийоки. называют Зелеком,
а РЕПИНО , ранее Куоккало… Репняком…
так и ПИТЕР из области «Одесса – мама «, » Ростов –папа»..
2
Петроградская сторона , не помню когда она стала именно так называться, но с 18 века с с момента основания города называлась ТАТАРСКАЯ СЛОБОДА, это есть на картах Леблона от 1768г … там жили в основном татары… кстати именно потому и мечеть стоит на той стороне Невы.. на стороне Татарской слободы.
Вообще в Петербурге татары пользовались особым почтением, многие знатные фамилии имели и считали за гордость уведомить гостей , что их личный повар татарин.
Повара -татары всегда отличались чистотой и порядочностью , и ни в коем случае не вороватостью.
Оттого и ценились.
3
Сталин был не петербуржец… жил только некоторе время… отсюда и всё остальное… революци онЭрское.
Извините … за занудство..
Сам из семьи петербуржец живущих в городе более 150 лет безвыездно...и очень трепетно отношусь к этому гопницкому -ПИТЕР.
Удач вам.
Владим Филипп 09.08.2021 02:43 • Заявить о нарушении
Паша, привет.
Да мне уже неловко , что я как бы с поучением влез тут.
Владим Филипп 09.08.2021 09:23 Заявить о нарушении
Да мне уже неловко , что я как бы с поучением влез тут.
Владим Филипп 09.08.2021 09:23 Заявить о нарушении
Паша, да есть уже кое-что... у меня в цикле " Записки старого петербуржца "....
Может быть и вправду надо дополнить ... уходит наше поколение, новые же не знают ничего.
Вчера долго хохотал , увидев в одном фильме, как герой пишет письмо макая ручкой как бы в старинную в чернильницу....
Только вот чернильницей была столовая солонка...осталась такая же от моей бабушки..
ЭТО СОЛОНКА!!!...для соли..)))))
Владим Филипп 09.08.2021 09:47 Заявить о нарушении
Может быть и вправду надо дополнить ... уходит наше поколение, новые же не знают ничего.
Вчера долго хохотал , увидев в одном фильме, как герой пишет письмо макая ручкой как бы в старинную в чернильницу....
Только вот чернильницей была столовая солонка...осталась такая же от моей бабушки..
ЭТО СОЛОНКА!!!...для соли..)))))
Владим Филипп 09.08.2021 09:47 Заявить о нарушении
Владим Филипп, огромное спасибо за ваше ценное замечание. Скорее всего все именно так, как вы говорите, кроме, конечно, пункта 3. Поскольку , во-первых, революцию начала буржуазия и аристократия, и готовились они к ней с самых высших кругов, о чем еще предупреждал Распутин, а во-вторых, при том хамском отношении к народу, которое поддерживалось и приветствовалось на всех уровнях, кто побогаче, другого варианта и не могло быть. Без революции Россию бы растащили на куски немцы, англо-саксы и прочая нелюдь. А по вопросу истинных Петербуржцев, наверно, вопрос не в этом, а в нравственности и духовности. Я тоже из семьи петербуржцев, переехавших из Тверской в первые годы основания Петербурга, и живших там безвыездно. Но в просторечии, в особых случаях , например, когда говорю о переменчивости погоды, слякоти на улицах и других не очень ласковых моментах, то прорывается Питер. И это очень подходит к тексту повествования. Этакая мимикрия слов под обстоятельства? )). А писать о красоте прошлого , об истории Петербурга вам надо обязательно! Ведь и правда, прошлое высокое, мужественное, сильное, духовное, мудрое и правдивое поколение уходит. Низкий поклон и благодарность им, что были.
Светлана Данилевская 21.03.2023 17:32 Заявить о нарушении
Светлана Данилевская 21.03.2023 17:32 Заявить о нарушении
http://proza.ru/2010/04/02/1411
http://proza.ru/2012/01/07/270
О Петербурге, если интересно и не лень читать...удач вам )).
Владим Филипп 21.03.2023 17:47 Заявить о нарушении
http://proza.ru/2012/01/07/270
О Петербурге, если интересно и не лень читать...удач вам )).
Владим Филипп 21.03.2023 17:47 Заявить о нарушении
Спасибо!!! Обязательно прочитаю,Петербург моя любовь.
Светлана Данилевская 21.03.2023 18:01 Заявить о нарушении
Светлана Данилевская 21.03.2023 18:01 Заявить о нарушении