Андреа Бочелли. Миланский собор. Музыка надежды

Более 32000000 просмотров на YouTube, 20000 откликов.
 Andrea Bocelli: Music For Hope - Live From Duomo di Milano
YouTube

Вот один из них (перевод с англ.)

Дорогой мистер Бочелли, ваш голос - это своего рода форма милосердия Бога к человечеству в эти трудные времена! По-настоящему ценю и наслаждаюсь им, хотя я мусульманин, но видение пустых церквей во время пасхальных богослужений по всему миру разбивает  сердце и мне, мусульманину, за несколько дней до Рамадана, и человеку, который так скучает по мечети. Я могу по-настоящему прочувствовать смертельную боль этого момента богослужений без паствы для каждого христианина во всем мире!
Мое сердце обращается ко всем, кто потерял члена семьи или друга за последние несколько недель!
Я молюсь о том, чтобы каждый человек, каждое животное и каждое растение на Земле пережили это трудное время, чтобы скорее выйти из испытания и полностью понять смысл этой вспышки, быть более сострадательными, быть более вдумчивыми и полезными для каждого, для других...  Не надо больше войн, крови. И начнём новый любящий мир со всеми нашими семьями и друзьями!
Оставайтесь в безопасности, оставайтесь дома! Много любви и молитв из Каира, Египет!

А это мой отклик.


Собор был пуст и чуден.
Боль всерьёз.
Лишь голос и орган.
Сердечных ритмов
не удержать
и благодатных слёз.
Омылся мир.
« Греха теперь не имут»
и ввысь возносятся,
хотя б на время, что льётся голос,
все, кто пеньем движим,
и сам певец(давно лишённый зренья,
физического),
«Свет теперь я вижу...»
поющий.
ТАК являют смыслы дивны
любви, надежды, умиротворенья
и веры светлой:
Мир наш не погибнет...


Вот песня, которую пел Андреа Бочелли, один на площади перед величественным, прекрасным Миланским собором, в сюрреалистическом безлюдии огромного города. Ветер развевал седую шевелюру маэстро, и я явственно чувствовала, слышала, как этот весенний теплый ветер гудит в пустынных улицах, подлинных и фантастических одновременно.
Помню концерт маэстро в начале июня 2019 года на Дворцовой площади Санкт-Петербурга. Он пел на фоне Зимнего дворца, и десятки тысяч фанатов и поклонников (среди них и я)с воодушевлением слушали, горячо аплодировали, радовались въяве. А сегодня плачут в виртуале.
Приходите в нашу жизнь.
Продолжайте петь, Андреа!
Вирус зла гибнет от искренней любви сердца.


Amazing Grace

Amazing grace! How sweet the sound,
That saved a wretch like me!
I once was lost but now I am found
Was blind, but now I see.

’Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!

Through many dangers, toils, and snares,
We have already come;
’Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

The Lord has promised good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures.

Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.

The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who called me here below,
Will be forever mine.

When we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we'd first begun.

ВЕЛИКАЯ БЛАГОДАТЬ

О, благодать, спасён тобой
Я из пучины бед;
Был мёртв и чудом стал живой,
Был слеп и вижу свет.

Сперва внушила сердцу страх,
Затем — дала покой.
Я скорбь души излил в слезах,
Твой мир течёт рекой.

Прошёл немало я скорбей,
Невзгод и чёрных дней,
Но ты всегда была со мной,
Ведёшь меня домой.

Словам Господним верю я,
Моя вся крепость в них:
Он — верный щит, Он — часть моя
Во всех путях моих.

Когда же плоть моя умрёт,
Придёт борьбе конец,
Меня в небесном доме ждёт
И радость, и венец.

Земля истает словно снег,
Иссякнет солнца свет,
Тобой призвавшим меня здесь,
Навеки я согрет.

Пройдут десятки тысяч лет,
Забудем смерти тень,
А Богу так же будем петь,
Как в самый первый день.