Однажды вечером жена муллы Насреддина увидела, как он растерянно ходит туда-сюда по айвану*. Она спросила у мужа: «Что стряслось?» Мулла рассказал: «Месяц назад я одолжил у соседа сто динаров и дал ему слово, что в последний день этого же месяца верну долг. Завтра последний день, а у меня нет и динара. Ума не приложу, как тут быть». Жена ответила: «Что тут можно поделать, поди к нему и скажи, что денег отдать займ нет».
Мулла послушался совета жены. Когда он вернулся из дома соседа, то был спокоен и доволен. Жена спросила: «Ну как всё прошло?» Мулла ответил: «Хорошо. Теперь он ходит по айвану туда-сюда».
(Перевод с персидского)
* Айван в восточной архитектуре это сводчатый куполообразный зал, открывающийся во внутренний двор мечети, медресе или дома.
Отсрочка долга
© Copyright: Константин Корнеев, 2020
Свидетельство о публикации №220041902185
Свидетельство о публикации №220041902185
Рецензии
Вот это смехота! Правда, что понапрасну ломать голову, пусть этим займутся другие.
Татьяна Евсюкова 10.11.2020 17:06 • Заявить о нарушении
Татьяна Евсюкова 10.11.2020 17:06 • Заявить о нарушении
Да, особенно в таких случаях, когда твоя проблема может стать чужой.
Константин Корнеев 11.11.2020 08:41 Заявить о нарушении
Константин Корнеев 11.11.2020 08:41 Заявить о нарушении