Абрагимовичи, Абраимовичи

Абрагимовичи, Абраимовичи


***

Компиляции

Примечание.
Наверняка часть описанных ниже персоналий не относится к роду по заданной в оглавлении теме и является просто однофамильцами.
При прочтении следует учесть, что некоторые адаптированные национальные латинские литеры, в частности польские, не отражаются в тексте.

Прим.
В наименовании шляхты польской есть понятие природной шляхты, то есть именованной по той земле, которая им дана и где живет их род. Отсюда и порой странные фамилии.

Прим.
Если фамилия имеет герб, он будет приводиться вне связи или отсутствия таковой с перечисленными персоналиями, поскольку были времена, когда принадлежность скрывалась, а было и наоборот - когда дворянское прошлое придумывалось. То есть герб присутствует только как дополнительная информация и не привязан ко всем носителям фамилии.

Прим.
В случае списков подобных ‘’Атемарской десятне’’ запись наподобие

‘’ двор Урозмаметя Мурзы Нурушева сына князь Максутова’’ персона в дальнейшем фигурирует и как Нурушев и как Максутов.

Прим.
Естественно носителями фамилии являются представители разных этносов, но в их перечне есть и татары, причем записанные и как татары и как кряшены.

Сейчас и в дальнейшем в случае подобных фамилий материал будет расширяться по результатам случайного нахождения, поскольку детальный точечный поиск биографий и фотоматериалов займет слишком много времени.

В первую очередь это то, что носитель этой фамилии это не всегда не татарин.




Список фамилий татар Речи Посполитой

***

Сайт
 TATARZY POLSCY
…
,
Абламович
,
Абрагимович
,
Абрамович
,

http://who-is-who.by/wp-content/uploads/2017/05/----.pdf




«Перапiс войска Вялiкага княства Лiтоускага 1528 года. Метрыка Вялiкага княства Лiтоускага. Кн.523. Кн.Публiчных спрау 1»

***

под редакцией к.и.н А.И.Груша, к.и.н М.Ф.Спиридоров, М.А.Вайтович.
На белорусском языке.
Твердый переплет, 444 страницы.
Тираж 700 экземпляров.

Содержит Книгу 523 Метрики ВКЛ.

Перепись приведена новым набором на основании копии, снятой в конце 16- начале 17 века, из фондов Национального Архива РБ.

Приведено описание рукописи, именной и географический указатели.

Аннотируется что предназначается для ученых, преподавателей и всех тех, кто интересуется историей ВКЛ и Белоруссии.

Принятые сокращения:
адв. – оборот
в-д - воевода, воеводство
кн. - князь
кнг. - княгиня
кнж. - княжна
марш. - предводитель дворянства (маршалок)
м-к - маенок (поместье)
мяшч. - мещанин
нам. - наместник
п. - пан
пав. - повет (волость, район)
памылк. - - вероятно ошибка, описка
т. - татарин, татары, татарка
хар. - хорунжий, хорунжество.

Напротив (возле) имени и фамилии указывается страница или ее оборот!


«А»

Абазович Аисуп, татарин 116

Абладыка, татарин Алiшкава хар. 122 оборот.

Абокша, татарин Алiшкава хар. 122 оборот.

Аборович Керим, татарин 116 оборот.

Абрагим, Абраим, Обрагим, кн. 116 оборот., 118 оборот.; с. 38

Абрагимович Алейко, татарин Абрагiмава сцягу 116 оборот.

Абраимович Обдула, татарин Абрагiмава сцягу 116 оборот.
Абрамович Мустуфа, татарин хар. Ахмет Влан Санчуковiча 120

Агрида, татарин Клецкага пав. 213
…

http://forum.secret-r.net/viewtopic.php?f=1&t=1361&p=88862





Абрагимовичи

***

Статья Рахмет Baitasau-

Герб Абрагимович рода Абрагимович (по-видимому, он же называется на русскоязычных сайтах - Уланский, белорусских - Уляницкий).

По С. Дзядулевичу, Абрагимовичи, князья, ветвь Бахтияровичей, а вместе с ними Siejciow, султанов и karaczejow кыпчакских, приписанных к сцягу ялоирскому.

Их родоначальник, князь Абрагим Бахтиярович с прыдомкам (родовым прозвищем; приставкой к фамилии) Slepy (Слепой), владелец Дзиковщизны, которую получил в 1523г. и частей на Ваке и Прудзянах.

В 1562 он получил от князя Хусейна Ширинского часть Крошина.

У него было 4 сына:
Ассан,
Тахир,
Салатал и
Селимбек.

Трое из них около 1581 продали свои части на Ваке и о них больше ничего не известно.

Селимбек, владелец части Прудзян, имел сына Абрагима, известного по люстрации Кердея около 1620.

Сыновья Абрагима: Мортуза, в 1648 хорунжий в хоругви князя Слуцкого;

Януш; Александр, отец Мортузы и Богдана, которые продали в 1681 участки в Довбучках Мустафе Скирмунту;

Елиаш, товарищ в легкоконной хоругви войска литовского.

В 1744 известны братья Матей, хорунжий полка надворного и Шахун, ротмистр, получивший земли от короля Августа III в маентках иповичи и Литвинки в Кобринской экономии.

Сыновья Матея: Юзеф и Самуель, товарищи в V полку передовой стражи войск литовских (1773-1789) и Александр, в 1782 адъютант в том же полку.

Сыновья Шахуна:

Александр и Михал в 1759 солдаты (Александр в 1759 приобрел земли в д.Батши в Кобринской экономии) и

Матей, в 1777-1785 - ротмистр лёгкой кавалерии в войске литовском.

Сейчас Абрагамовичи живут в Минске и Гродненской области и считают себя татарами.

https://www.picbear.org/media/BflBwsklVXK

***

Шляхетский герб татарского ялоирского рода Яхич, также называемый Абрагимович, Араз, Чухай
kronikatalikowskich.com/pl/20

По С. Дзядулевичу Яхичи (Якичи), князья, герба Яхич.

Их предок Тахир, сын Ачихмата, известный по архивным данным около 1484г.

Его сыновья:

Янус, видимо, родоначальник Беляцких и Яхья, в 1528г. маршалок ялоирского сцяга. Яхья в 1544г. владел частью Узанишек.
После его смерти в 1547г. ялоирским маршалком стал Исип Данкевич.

Сын Яхьи Давид, внук - Яхья, фигурируюший в описи войска литовского 1567г., в 1580г. - владелец части Загорья в Минском повете.

Умер Яхья около 1590г.

Его сын Аннаш служил товарищем в роте Шмеллинга.

Дальнейшая его судьба неизвестна.

https://deskgram.net/p/1831987274833777785_3134560184

***

Сейч (Siejc) впервые упоминается в архивных документах около 1488г.

Он получил в этом время богатое имение Тупалы в Новогрудском повете (ныне Кореличский район Гродненской области).

Сыновья Сейча, упоминаемые в 1499г. Довлетьяр и Бахтияр , от которого пошли Бахтияровичи:

Абрагим (родоначальник Абрагамовичей),

Абубекр, известный ещё в 1566г. и

Али, в 1528г. приписанный к ялоирской хоругви.

Али в 1524г. приобрел Моцишки в Трокском повете.

В 1560г. Абрагим и Алей Бахтияровичи получили разрешение на покупку земель у новогрудских татар Шырынских.

https://deskgram.net/p/1820965681450129210_3134560184

***

Карта района, прилегающего к деревням Большие и Малые Туполы Малюшицкого сельсовета Кореличского района Гродненской области Беларуси и фото сенокоса в д.Большие Туполы (автор: Лилия Чембрович ). Некогда деревня Туполы (Тупалы) принадлежала князьям Siejc.

По С.Дзядулевичу, первоначально род возглавлял татар в Клецке (ныне, райцентр в Минской области), а затем был приписан к ялоирской хоругви.

Их предок князь Тювеш, упомянутый в Литовской метрике около 1470г., сын которого Сейц (Siejc) (Сеит), прибывший в Литву около 1480г. несколько раз упоминается в документах в 1480-1488гг.

Сыновья последнего, Бахтияр и Довлетьяр, известны в 1499г. по делу о беглых крестьянах.

Бахтияр стал родоначальником Абрагимовичей и Бахтияровичей, а Довлетьяр имел сына Фен-Довлетя, записанного в описи 1528г.

Сыновья последнего: Бекир , владелец части Лук в Новогрудском повете и Михал, с пшыдомком "Тупала", владелец Тупал, части Лукошина и Лековского, дворца в Бенице, около 1570г. - хорунжий клецких татар.

У Бекира были дочери, а Михал имел пятерых сыновей.

Старший из них, Богдан, упоминается лишь в 1595г., как получивший от отца привилей на Тупалы;
Шахманцер имел только дочерей;
Сиенчук стал предком Михаловских;
Алей дал начало Рафаловичам.

Пятый из братьев, Цемешко (Темешко), после отца хорунжий клецких татар в 1593г., владелец Лековского и части в Лукошино и Луках, продолжил род Сейтов (Сейцев).

Его сын Иссуп, внуки Алей и Мустафа , в 1631г. совладельцы части Тупал и участка в Луках.

Это последние сведения об этом роде.

С.Дзядулевич предполагает, что Мустафа мог взять фамилию Тупальский, а Алей эмигрировал. На это указывает тот факт, что в середине XVIIв. Тупалы полностью принадлежали Тупальским, а все правые Луки, кроме части Милькамановичей и Карпшей, - князьям Ловчицким.

https://deskgram.cc/explore/tags/




Ушел из жизни Иосиф Михайлович Абрагимович

***

Братья казаки с прискорбием сообщаем, что 11 июня 2018, на 66 году жизни, скончался один из основателей казачьего движения в городе Усть-Илимске, подъесаул Абрагимович Иосиф Михайлович.

Родился 21 января 1952 года в деревне Красная Слобода Солегорского  района Минской области. В семье потомственного казака. После окончания средней школы с 1970 по 1972 годы, проходил службу в рядах Советской армии на должностях рядового и сержантского состава. Окончил Белорусский политехнический институт, получив диплом инженера гидротехника, там же закончил военную кафедру. В 1980 году прибыл в город Усть-Илимск на строительство Усть-Илимской ГЭС. Далее работал в городе Усть-Илимске на предприятиях народного хозяйства на должности инженера строителя и прораба.

В 1991 году как потомственный казак осознано включился в дело возрождения казачества в России, стоял у истоков создания станицы Илимской Иркутского Казачьего Войска. В 1992 году добровольцем участвовал в боевых действиях на территории Приднестровской Молдавской Республики в обороне от вторжения Румынских фашистов.

Службу в Иркутском Казачьем Войске проходил в офицерских чинах, награжден орденами и медалями, в том числе от лица правительства Приднестровской Молдавской Республики. Пользовался большим уважением и почетом в кругу друзей и казаков. Находился на службе до последнего вздоха….

Вечная память!





АБРАГИМОВИЧ (АБРОГИМОВИЧ) Вацлав (Ваулав) Антонович: 1908 года рождения, военный юрист 3 ранга, военный прокурор 301-й стрелковой дивизии. Пропал без вести 15 (по другим данным – 18) июля 1942 года на Юго-Западном (по другим данным на Сталинградском) фронте.
ОСНОВАНИЯ: именные списки, карточка ГВП с отметкой о приказе ГВП № 843 от 10.09.1942 года, донесение финансового управления НКО СССР от 23.11.1942 года, Приказ ГУФУВКА № 01244 от 11.12.1942 года, донесение ГВП от 04.10.1946 года, Приказ ГУК ВС СССР № 02441 от 15.11.1946 года. Карточку ГВП даю ниже.
301 стрелковая дивизия 2-го формирования. Дивизия начала формироваться в конце декабря 1941 года. Летом 1942 года входила в состав 21-й армии Юго-Западного фронта. Участвовала в Харьковской наступательной операции 1942 года. К 1 июля дивизия под давлением противника силою до пехотной дивизии отошла на рубеж Александровский - Цепляевка 2-я, где продолжала вести бой. В оперативных сводках Генерального штаба Красной Армии за 2-9 июля 1942 года сведения о 301-й СД отсутствуют. Возможно предположить, что в это время остатки 301-й СД находились в окружении. В сводке Генштаба за 10.07.1942 года на 8:00 говорится, что 301 СД сосредоточена в районе нп Козловка - лес южнее этого пункта. В сводке за 13.07.1942 года на 8:00 говорится, что 293, 343, 226, 76 сд, 8 мсд, 1 мсбр, остатки 227 и 301 сд, 10 тбр находились в районе сосредоточения Козловка - Чибисовка - Лосево - Воронцовка, где приводили себя в порядок. В ходе ожесточенных боев 301 СД понесла тяжелые потери, не сумев сохранить командование, штабы, основные кадры и тылы. Поэтому дивизия была расформирована.
ПО ДАННЫМ МЕМОРИАЛ: пропал без вести 15 июля 1942 года.

http://www.gvprkka.ru/assets/-abragimovych-v.a030618.pdf



ЦГИ

***

Абрагимович Адам Викентьевич (1900,Беларуси--,1942) Работал рабочим на прииске <Урхан> в Зейском р-не. Осужд. 1942.12.09 ОС при НКВД СССР. Приговор: 8 лет ИТЛ. [Книга памяти Амурской обл.]

Абрагимович Алейко (1528) по Переписи 1528 войска Литовского татарин Абрагимава сцягу 116 оборот.

Абрагимович Владимир Матвеевич (1909) в 1909 ротмистр в 1909 Отдельного корпуса Погр.Стражи

Абрагимович Франц Аюдвигович (1897,Минская обл.,Плещеничский р-н, Жердяжье д.---1938) белорусы, образование: начальное, житель: Алма-Атинская обл.,Алма-Ата. Арест: 1938.01.27 Арест., УНКВД Алма-Атинской обл. Осужд. 1938.02.15 тройка при УНКВД Алма-Атинской обл.. Обв. 58-10 УК РСФСР. Расстрел Реаб. 1989.05.12 пр-ра Алма-Атинской обл.,основание: Указ ПВС СССР от 1989.01.16 [Сведения ДКНБ РК по г.Алматы]

Абрагимович Юлиан Степанович (Абрагимович Июлиан Степанович) (1884,Минская обл.--,1938) поляк, член ВКП(б) Столяр, житель: Красноярский кр., город Красноярск, КРАСМАШ Арест: 1938.06.02 Обв. 58-6, 9, 11 Реаб. военный трибунал СибВО [База данных Красноярского общества <Мемориал>]

https://rosgenea.ru/?a=1&r=4&s=




Масюковщина

***

Масюковщина — земля белоруса-татарина Муссы Абрагимовича Селицкого 14
О загадке происхождения названия одного из минских районов пишет историк-архивист Дмитрий Дрозд.

На современной карте белорусской столицы мы видим множество названий районов и микрорайонов, происхождение которых мы можем сразу же попробовать объяснить хотя бы на уровне, так называемой, народной этимологии.

Например, Комаровка — было много комаров, Чижовка — много чижей, Слепянка — слепней… Правда, эти объяснения не всегда являются правильным — так название минского водохранилища и района «Дрозды» хоть я связано с птицами, которых там, действительно, очень много, но восходит это название не к самим птицам, а названию посёлка Дрозды, который получил своё имя от владельцев — семьи Дроздов. Т.е. не всегда простое решение оказывается верным.

Но есть названия, которым при всём старании сложно найти какой-то логическое объяснение без специального филологического образования. Как мне кажется, одним из лидеров здесь может считаться минский район Масюковщина. Ни на первый, ни на второй взгляд в этом слове не удаётся найти никаких вариантов. Но, наверно, учёные уже давно всё объяснили, и нам остаётся только воспользоваться результатами их труда. Так, простое объяснение происхождения это названия дано в книге «Память. Минский район»: «Масюковщина — деревня, с 1990 г. в г. Минске. Название образовано от фамилии Масюков».

Названия, заканчивающиеся на -шчына (в старом варианте -шчызна), действительно, связаны с именами основателей или владельцев. Например, Василевщина (Василь), Васьковщина (Васька) и т.п. Но, кто же тот загадочный Масюков, в честь которого назвали эту деревню? Само звучание приведённой фамилии абсолютно нетипично для белорусов — ладно бы, Масюк или Масюкевич, но Масюков — может, какой-то российский чиновник, купивший здесь землю? Но когда? Ведь появились они здесь только после российской аннексии наших земель, т.е. не раньше 1793 года. А та же книга серии «Память» указывает, что Масюковщина — «в 1791 г. — деревня поместья Плебанцы Минской парафии, собственность Католической церкви». Очевидно, что эта деревня существовала намного раньше.

Попробую предложить свою версию происхождения этого названия.

Никаких следов Масюкова

Вчитаемся ещё раз в энциклопедическую статью из книги «Память». Вчитаемся внимательно:

«В 1791 г. Масюковщина — деревня имения Веснинка Каролищевичской парафии, дворянская собственность. В 1791 г. — деревня имения Плебанцы Минской парафии, собственность Католической церкви. В 1800 г. — деревня, собственность Г. Гордялковской (часть деревни принадлежала ксендзу минской католической плебании Ваньковичу), 8 дворов, 48 жителей. В 1815 г. — деревня, собственность М. Гилевича, в 1858 г. А. Вериго».

Как же так? Масюковщина в 1791 году одновременно и деревня имения Веснинка, и деревня имения Плебанцы? И каким образом современные Веснинка и Масюковщина оказались аж в «Каролищевичской парафии«?

Даже, если сейчас попробовать на общественном транспорте доехать из Масюковщины в Королищевичи, на это уйдёт немало времени, а в те времена, чтоб прихожане, чаще пешком, ходили на службу в костёл, расположенный с противоположного конца города Минска на расстоянии 20 километров, когда можно было ходить в несколько ближайших костёлов?

А вот сами Плебанцы, которые сохранились и до нашего времени, действительно, гораздо ближе к Королищевичам. Хотя, конечно, можно этому найти объяснение — часто определённым церквям, костёлам или монастырям люди завещали свои земельные участки или их части, и они вполне могли находиться сколь угодно далеко от самих церковных владений. По записи 1800 года мы видим, что какая-то часть деревни принадлежала Гордялковской, а какая-то ксендзу Ваньковичу.

В подымных реестрах Минского павета за 1775 год Масюковщина названа фольварком, и вместе с тем же фольварком Плебанцы принадлежат они минскому ксендзу Ваньковичу. А вот имением Веснинка, расположенным за Минском, владеет пан Еленский — мозырский староста, и находится оно в заставном пользовании у пана Высоцкого.

Впрочем, для нашего основного вопроса это пока имеет только одно значение: никакому Масюкову эта деревня никогда не принадлежала. Попробуем проследить историю этой деревни ещё глубже, и для этого обратимся к архивным документам.

Временное владение продолжалось более сотни лет

Самуил Еленский, ещё в должности Мозырского городничего, приобрёл имение Веснинка «со всеми прикупленными сенокосами и принадлежащим к оному обрубом Масюковщизною и паселёнными в оном крестьянами» по купчей крепости 28 октября 1744 от Матеуша и Ивана Фурсов, Ивана и Кристины Скварковских.

Кристина Скварковская из Олисевичей в первом браке была женой Гавриила Фурса. Семья же Фурсов владела Веснинкой более ста лет, но, как показывают документы, это владение было неполным, так как они владели этой землёй по заставному праву — т.е. это имение было дано им как залог за полученные в долг деньги, и продолжалось это владение только до возврата ссуды.

Наиболее полно всю историю владения Веснинкой изложил один из будущих её владельцев — 25.05.1855 помещик Минского уезда отставной капитан Александр Иванов сын Даревский-Вериго (потомки священника Вериго, выучившиеся, «выбившиеся в люди», купившие себе приличные земельные владения под Минском, прибавили себе пафосный придомок (дополнение к фамилии) Даревский, так что, история Дунина-Марцинкевича была далеко не единственной). Приведём только наиболее важные для нас фрагменты из его прошения:

«Магистрат города Минска в 1669 году, одолжив на надобности города у Ивана Фурса 230 червонцев, отдал в заклад за оные, на шесть лет, часть земли пустой, лесом заросшей, владеемой городом по привилегиям Королей Польских правом вотчинства; с предоставлением права пользоваться оною впредь до уплаты всей суммы полным количеством; равно с предоставлением Фурсу права расчищать заросшую землю, пахать, застраивать и всякую пользу от оной изыскивать… На основании выше прописанных закладных сделок, Иван Фурс, а потом его преемники, приняв в управление заложенную землю, пустую, заросшую, расчистили таковую, удобрили, во многих местах застроили так, чтобы оная могла приносить пользу и доход, чего прежде не было. Но город не только в назначенные в сделке, но и в протечении почти 200 лет, заложенной земли не выкупил и, как занятых денег, так и издержанных на расчистку, удобрение и застройку денег не уплатил… Впоследствии времени, означенная залоговая земля, в числе прочих вотчинных земель, преемниками Ивана Фурса, переуступлена Мозырскому городничему Самуилу Еленскому, у которого Магистрат также, в 1752 году, занял ещё 50 червонцев и присоединив оные к вышеозначенной сумме 230 червонцев…»

Итак, ещё в XVII столетии Фурсы и их потомки стали «временно» владеть землёй под Минском — и это временное владение длилось столетие.

Они создали там фольварок Веснинка, к которому стали прикупать разные земли и сеножати у соседей. Для нас же наиболее интересна сделка, произошедшая в конце того ж века:

«Юрий Фурс, владея имением Веснинкою со всеми вышеупомянутыми прикуплениями, приобрел ещё по купчей крепости от Александра Селицкого 26-го декабря 1695 года выданной, а 28-го в Минской Магдебургии признанной, отруб Масюковщизна, 8 уволок земли заключающий».

В переводе на современные единицы измерения площади этот участок земли был равен около 170 гектаров.

На нём Фурсы поселили крестьян и создали деревню с таким же названием — Масюковщизна, и, похоже, чтоб получить ответ о происхождении этого топонима, нам нужно заглянуть ещё глубже.

К счастью, нужные документы сохранились.

«Дед мой Абрагим Гилиашевич перед нашествием московских войск построил фольварок»
В 1745 году в акты Главного Трибунала Великого княжества литовского была внесена интересующая нас купчая крепость, содержащая важные для нас сведения по истории Масюковщины:

«6.11.1745 в суд Главного Трибунала Великого княжества литовского перед нами присутствующими судьями, избранными из воеводств, земель и уездов для заседания в настоящем 1745 годе, явясь лично адвокат г. ловчий Самогитский Николай Жицкий рассказывал, представляя к явке, подал вечисто продажное право на предмет, в середине оного изъяснённый, татарином Минского воеводства Александром Абрагимовичем Селицким г. Юрию Фурсу выданое, а ныне гродскому Мозырскому Регенту земского и гродского судов минского воеводства Самуйле Еленскому служащее и принадлежащее… коей содержание следующее:

Я, Александр Селицкий Абрагимович татарин Минского воеводства, выдал сию купчую крепость в том: что я, имея известную землю, никому первейшим ни последейшим правом не заложеную, в расстоянии на одну милю от Минска в урочище Колодзежи восемь уволок за кладбищем татарским старым, с лесом, ныне опустошенным, с сенокосами, зарослями и пашенными полями, ныне заросшими, на каковой то земле дед мой Абрагим Гилиашевич перед нашествием московских войск построил фольварок, в границах с грунтами ксендза Минского плебана чрез болото до Ржавца речки под бор того ж ксендза Минской плебании, как то видно из старого права, приобретённый дедом Абрагимом Гилиашевичем от Василия Занковича Острошанина минского мещанина 27 декабря 1589 года в подсудности Минской ратуши состоящий. После смерти Абрагима Гилияшевича, деда нашего, досталась наследством родителю моему Селемши Абрагимовичу и дяде моему Мусе Абрагимовичу, которые без произведения дележа умерли. За смертью их эта земля досталась мне Александру Селицкому Абрагимовичу по отце моём Селемши и двоюродной моей сестре Хаве Левшевичевой — за сим шурин мой Итуп Левшевич, содержа, немалое время получал пользы, а я находился в военной государственной службе: в последствии, когда ксендз минский плебан, неизвестно, по какому праву, отнял сию землю, к нам принадлежащую, то за возвратом моим из военной службы шурин мой г. Левшевич и двоюродная сестра Хава Масюковна, отдав старое право, а за наследство им доводившееся, задовольствовавшись доходами, вырученными под небытность мою, учинили переказ и изречение на лицо моё.

Впоследствии будучи я позван Юрием Фурсом об уплате долга, принадлежащего умершему Минскому бургомистру Ивану Фурсу 160 коп литовских грошей, позаимствованных умершим отцем моим Селемшею Абрагимовичем и дядею Муссою Абрагимовичем; зная я о действительности того долгу, но не имея, чем уплатить, таковую упомянутую землю, описанную границами в старом праве, продал г. Юрию Фурсу за 250 коп литовских грошей. Из сей суммы отчислив долг, ещё остались для меня 90 коп, каковые деньги получа в руки, моё старое право от г. Василия Занковича Острошанина господину Фурсу отдал… В чём выдавая сию купчую крепость… утвержденную моим подписом по татарски по незнанию грамоты польской… Писано в Минске, 26.12.1695 г.»

Земля татарина Муссы
Этот документ, хотя в нём вовсе не упоминается деревня Масюковщина, уже содержит ответ на вопрос, заданный в начале статьи. Подсказка содержится в другой выписке, говорящей об этой же сделке:

«…грунты и деревню Масюковщизну, называемую пред тем урочищем Колодзежи, под правом и в подсудности городской состоящую, ещё 27.12.1589 татарином Абрагимом Гилияшевичем у минского мещанина Василия Острошанина вотчиничеством без всякой тогда застройки и крестьян землю пустопорожнюю, приобретенную, а по смерти Абрагима Гилияшевича сыновьям его Мусе и Шелемше Абрагимовичам наследством доставшуюся, по Мусе же и Шелемше Абрагимовичах, Александру Шелемшевичу Селицкому в законном порядке наследства принадлежащую».

Итак, в 1589 году татарин Абрагим Гиляшевич Селицкий купил у минского мещанина Василия Занковича Острошанина урочище Колодзежи, которое позже досталось его детям, а ещё позже стало деревней Масюковщиной. Таким образом, Масюковщизна — это земля татарина Муссы.

Моё предположение подтверждается и другими документами, где указывается, что Александр Селицкий продал Фурсам «два обвода земли один от Тарасовской дороги до Масюковщизны, то есть до земли и леса Мусы Абрамовича татарина, а другой, перейдя землю Мусы татарина, или Масюковщизны, границу градскую с Минской плебанией речкою Ржавцом до речки Свичслочи и речкою Веснинкою в ширину и длину».

Современному белорусу сложно связать между собой два слова Муса и Масюк. Но на самом деле, Мусса, или Муса — это мусульманские варианты библейского имени Моисей.

В книге «Як у нас клічуць» Сымон Барыс приводит и такой белорусский вариант этого имени: Майсюк. Вспомним, что одна из владелиц этого участка Хава носила отчество Масюковна.

Кажется, что это редкий случай, когда мы можем даже назвать конкретного человека, имя которого около 400 лет находится на карте Минска — татарин Мусса Абрагимович Селицкий. И напоминает оно о тех временах, когда в Минске и его окрестностях была мечеть, несколько татарских кладбищ, татарские огороды, а также фольварки с непривычными для белоруса названиями вроде Бейсаловки, позже ставшей Веселовкой.

Минская мечеть в нач. XX в. Находилась в районе гостиницы «Юбилейная». Снесена в 1962 г.

Таким образом, не некий Масюков, а неузнаваемая трансформация от библейского Моисея — через мусульманского Муссу — превратившегося в белорусского Майсюка дало название одному из районов Минска — Масюковщине.

Масюковщина
https://nn.by/?c=ar&i=171545&lang=ru