Эпиталама

Эдмунд Спенсер (1552? -1554? - 1599)
 
   ЭПИТАЛАМИОН.
 
   Я
   узнал сестер, которые часто
   мне нравились, а другие украшали:
   Кого вы считали достойным своих изящных римов,
   Что даже величайшие не презирали сильно,
   Чтобы слышать их имена, воспетые в ваших простых словах,
   Но радовались их молитвам.
   И когда ты перечисляешь свои несчастья до утра,
   Которые смерть, или любовь, или крушение судьбы сделали райс,
   Твоя струна могла бы так грустнее тенор турне,
   10
   И научи леса и воды оплакивать
   Твои печальные мечты.
   Теперь отложите в сторону эти печальные жалобы,
   И имея все свои головы с девушкой и толпой, Помоги
   мне, моя моя любимая молитва звучит,
   Не позволяй славе какой-либо быть,
   Так Орфей сделал для своей невесты,
   Так что я сам один буду петь,
   Лес будет мне ответ и мое кольцо Экчо.
   II
   РАНЬШЕ до того, как мир светит светом,
   20
   Его золотое сияние на холмах носилось,
   Разогнав ночи безнадежно сыро,
   Доу, проснувшись и со свежей страстью,
   Иди в чашу моей возлюбленной любви,
   Моя самая настоящая горлица
   Заставила ее проснуться ;
   Ибо Гименей не спит, И уже давно готов к движению свою маску,
   С его яркой чаем, которая пылает множеством хлопьев,
   И много холостяков, которые будут ждать его,
   В свежей отделке одежды.
   30
   Bid ее будить и поэтому Soone ее dight,
   ибо вот желанный день наступил, наконец,
   что должна за А.Л. Пэйнс и sorrowes мимо,
   Плата ей ростовщичество длительного восторга,
   И whylest она Станет ее dight,
   Doe Ye к ней из радость и утешение пойте,
   Что ответит весь лес, и ваше эччо звенит.
   III
   ПРИВЕДИТЕ с вами всех нимф, которых вы слышите,
   и рек, и лесов зеленеют:
   И моря, что соседствует с ней близко,
   40
   Ал с веселыми девушками, хорошо радушными.
   И пусть они также с собой принесут в руки,
   Еще одну веселую девушку и
   мою прекрасную любовь к лилиям и розам,
   Связанную истинную любовь мудрыми ветвями шелковой ленты.
   И пусть они сделают большой запас свадебных поз,
   И пусть они принесут запас других цветов,
   Чтобы украсить свадебные беседки.
   И пусть земля будет ступать по ней,
   Ибо боится камней, что ее нежная нога    повредит ,
   50 Она
   будет все время усыпана благоухающими цветами,
И диапред ликает бесцветный мед.
   Что сделано, лань в ее покоях dore awayt,
   Ибо она разбудит Стрит,
   Пока вы эту песню поете ей,
   Лес ответит вам и ваш Eccho звенит.
   IV
   Ye Nymphes of Mulla, которые с осторожным вниманием,
   Серебряная чешуйчатая форель хорошо ухаживает,
   и жадные щуки, которые используют ее для кормления,
   (Эти форели и щуки все другие превосходны)
   60
   И вы также, что бережете бурное озеро,
   Где нет ду рыб взять.
   Поднимите замки, которые вешают рассеянный свет,
   И в его водах, которые твое зеркало создает, Взгляните на
   свои лица, как сияющие христиане ,
   Что, когда вы придете, тогда как моя любовь лжет,
   Она не увидит никаких изъянов.
   И держите легконогие майды, которые держат d [ee] re,
   Что на седой горе (используйте), чтобы буксировать,
   И волки, которые ищут их, чтобы поглотить,
   70
   С вашими стальными стрелами, doo chace от прихода сюда,
   Будьте также здесь,
   Чтобы помочь украсить ее и помочь петь,
   Чтобы весь лес мог ответить, и ваш eccho ring.
   V
   ПРОБУДИТЕСЬ, любовь моя, проснись; за это время,
   Розовый Морн давно Левые Tithones кровати,
   все готова к ее серебряному Кошу в clyme,
   И Феб джина , чтобы показать свою славную HED.
   Послушайте, как веселые птицы поют свои лаи
   И возносят хвалу любви.
   80
   Веселая Larke hir mattins поет наверху,
   Дрозд отвечает, Mavis descant playes,
   The Ouzell кричит, Ruddock тихонько бормочет,
   Так хорошо все соглашаются с сладким согласием,
   По сей день meriment.
   Ах, моя дорогая любовь, почему ты так долго спишь,
   Когда ты проснулся,
   Т'авайт приход твоего радостного дела,
   И послушай пение птиц, заученных любовью,
   Между прочим уходит.
   90
   Ибо они радости и удовольствия вам поют.
   Что весь лес им отвечает, и они экчо звонят.
   VI
   Моя любовь теперь проснулась от ее снов,
   и ее прекрасные глаза, подобные тусклым звездам, были
   С мрачными облаками, теперь они показывают прекрасные лучи,
   Более яркими, чем Геспер, его голова rere.
   Придите же, девицы, дочери восторга,
   помогите ей быстрее умереть,
   Но сначала придите вы, fayre
   houres, рожденные в Joves сладком раю, дня и ночи,
   100
   Которые распределяют времена года,
   И все, что когда-либо в этом мире есть fayre
   Doe, делает и еще воздает.
   И вы, три руки королевы Киприаны, Которая
   все еще украшает гордость своей красавицы,
   Помогите добавить мою прекраснейшую невесту,
   И как вы ее наряды, все еще бросайте между
   Некоторыми благодатью, чтобы быть увиденным,
   И как вы используете Венеру, чтобы ее петь,
   А пока ответит лес, и твое эччо кольцо.
   VII
   110
   СЕЙЧАС моя любовь готова прийти,
   Итак , пусть все девы уйдут,
   И вы, свежие мальчики, которые ухаживают за ее взором,
   Готовьте себя; ибо он идет страйт.
   Положите все свои вещи в, казалось бы, добро,
   Пригодное для такого радостного дня,
   Самого радостного дня, который когда-либо видел.
   Светлое Солнце, яви свой благоприятный луч,
   пусть твоя жизнь не будет жаркой,
   За страх сжечь ее солнечное лицо,
   120
   Ее красота до позора.
   О величайший Феб, отец музы,
   Если когда-нибудь я почтит тебя по праву,
   Или спою то, что радует твой разум,
   Не отказывайся от простых слуг твоих,
   Но пусть этот день пусть этот день станет моим,
   Пусть все остальное будь твоим.
   Тогда я твои соверэйнские молитвы громко буду петь,
   Что весь лес ответит, и они будут звонить.
   VIII
   HARKE, как джинны менестрелей визжат громко,
   130
   Их веселая
   музыка, звучащая издалека, Свирель, табор и дрожащий Крауд,
   Что хорошо согласны с любой трещиной или банкой.
   Но больше всего нравятся Дамзели,
   Когда они их тимбрелы смывают,
   И при этом лань и Кэррол сладкие,
   Что все чувства они измучивают совершенно,
   Почему мальчики бегут и спускаются по улице,
   Плачут громко с сильным смущенным звуком,
   Как будто это был один голос.
   140
   Гимен io Гименей, Гименей они кричат,
   Что даже до небес они кричат, пронзительно
   достигают, и весь небосвод наполняется,
   К которому люди, стоящие повсюду,
   Как в знак одобрения, они аплодируют
   И громко продвигают ее хвалу,
   И навсегда Они поют
   девственную плеву Гименей, что весь лес им отвечает, и они экчо звонят.
   IX
   LOE, где она идет вместе с    полной походкой ,
   Лайк Фиби из ее покоев Востока,
   150
Идет вперед, чтобы бежать за своей могучей расой,
   Одетая во все белое, что лучше всего кажется девственной.
   Так хорошо, что она выглядит так, что вы бы сочли какую-
   то ангеллу, с которой она была.
   Ее длинные распущенные желтые локоны светятся золотым проводом,
   Обрызганные перлом, и перлинг струится из твина,
   Доу покрывает золотую мантию своей одеждой,
 
   И, увенчанная девушкой и зеленым цветом,
   Кажется , кажется, что это какая-то маденская королева,
   Ее скромные глаза стыдятся созерцания
   160
   Так много взгляды, как на нее, смотрят,
   На низкую землю прикреплены.
   Не смею поднять ее лицо слишком дерзко,
   Но краснеть, чтобы услышать ее молитвы, поет так громко,
   Так далеко от гордости.
   Nathlesse doe вы все еще громко ее молитвы поете,
   Чтобы весь лес мог ответить и ваш eccho кольцо.
   X
   СКАЖИТЕ мне, вы, дочери торговцев, видели ли вы
   такую тварь в вашем городе раньше, Такая
   милая, такая прекрасная и такая    кроткая, как она,
   170
Украшенная красотой изяществом и прекрасным магазином,
   Ее прекрасные глаза сияют, Сафиры сияют ярко,
   Ее лоб яркий белый,
   Ее щеки сияют яблоками, которые красит солнце,
   Ее губы сияют вишней, очаровывая мужчин к байту,
   Ее грудь похожа на миску сливок без примесей,
   Ее папа, лайк, лиллий, бутонизированы,
   Ее снежная горловина превращается в мраморную башню,
   И все ее тело Как pallace fayre,
   Восхождение наверх со многими величественными стайерами,
   180
   Чтобы почтить место и целомудрие сладкий Bowre.
   Почему вы стоите неподвижно, девы, в изумлении,
   На нее так пристально взирать,
   Пока вы забываете свою прежнюю песнь, чтобы петь,
   На что лес ответил и ваше eccho кольцо?
   XI
   НО , если вы видели то , что без глаз не могут видеть,
   Внутренняя красоту ее живого spright,
   Garnisht с небесным guifts высокой степени,
   много больше , чем бы вы удивляться , что поле зрения,
   и стойте astonisht Лайка к тем , которые красного
   190
   Medusaes mazeful Hed .
   Там обитает сладкая любовь и неизменное целомудрие,
   Незапятнанная фэйт и красивая женщина , С уважением к чести и кроткой
   скромности,
   Там vertue raynes, как Королева на царском троне,
   И дает только законы.    Которые низменные привязанности соблюдают
   ,
И они будут служить ей,
   Не думая о том, что неприлично когда-либо, чтобы Он мог
   приблизиться, чтобы соблазнить ее разум на зло .
   200
   Если бы вы когда-то видели эти ее небесные угрозы
   и нераскрытые удовольствия,
   Тогда бы вы дивились, и ее молитвы пели,
   Что весь лес ответит и ваше эхо звенит.
   XII
   ОТКРОЙ ворота храма моей любви,
   Открой их настежь, чтобы она могла войти,
   И все плакаты украшены, как и положено,
   И все столбы палубы украшены девичьей отделкой,
   Для того, чтобы переработать сей Сайнт с почетной росой,
   Который приходит тебе .
   210    Дрожащими
   шагами и смиренным благоговением
Она вступает в жертву перед всемогуществом,
   От нее вы, девы, научитесь послушанию,
   Когда вы войдете в те святые места,
   Чтобы смирить ваши гордые лица,
   Поднимите ее на высокий алтарь, чтобы она пусть
   там участвуют священные обряды,
   Которые совершают окончательное супружество,
   И пусть громкие органы громко исполняют
   хвалу Господу живыми нотами,
   220
   В то время как полые глотки,
   Хористы поют веселый гимн,
   Чтобы весь лес мог ответят, и их экчо-кольцо.
   XIII
   СМОТРИ, пока она стоит перед алтарем,
   Слыша святого жреца, который произносит ее слова
   И благословляет ее двумя своими счастливыми руками,
   Как красные розы вспыхивают на ее щеках,
   И чистый снег с прекрасным вермилловым стайном,
   Как crimsin dyde в грейне,
   Даже те Ангелы, которые постоянно,
   230
   О священной олени Алтаре остаются,
   Забывают их службу и ее летать,
   Часто заглядывая ей в лицо, которое кажется более ярким,
   Чем больше они на нее смотрят.
   Но ее грустные глаза все еще устремлены на землю,    Управляются
   с хорошей скромностью,
Который не терпит ни единого взгляда, чтобы бросить взгляд,
   Который может позволить себе развеять небольшую мысль,
   Почему вы краснеете, любите дать мне свою руку,
   Залог всех наших группа?
   240
   Пойте, сладкие Ангелы, Аллилуйя пойте,
   Чтобы весь лес отвечал, и ваше эччо звенело.
   XIV
   Теперь все готово; верни домой невесту,
   принеси домой торжество нашей победы,
   Принеси домой славу ее богатства,
   С радостью приведи ее и с весельем.
   Никогда еще не было человека более радостного дня, чем этот,
   Которого небеса изливали бы блаженством.
   Итак, сделай пир теперь весь этот день, живи долгим,
   Этот день навеки для меня свят,
   Вылей вино без ограничений и
   задержек , Наливай не чашами, а полным чревом,
   Выливай на всю эту шерсть,
   И окропи все плакать и пить вином,
   Дабы потеть и напиться во всем.
   Венцом венцом увенчай Бога Вакха,
   И Гименей увенчивай венками виноградной лозы,
   И да пребудут благодать покойного;
   Ибо они могут сделать это лучше всего:
   пока maydens doe их Кэрролл поют,
   260
   На что лес ответит, и они eccho ring.
   XV
   ЗВОНИТЕ в пояса, молодые люди города,
   И оставьте свои любимые дела на этот день:
   День сей свят; Напиши это на дауни,
   чтобы навеки запомнилось.
   В этот день солнце находится на пике своей высоты,
   С Барнаби ярким,
   Откуда
   он с каждым днем уменьшается постепенно, Он несколько теряет свой жар и свет,
   Когда однажды Краба за спиной он видит.
   270
   Но для этого времени было неуместным было    избрать
   самый длинный день за весь год,
И самую короткую ночь, когда самая длинная одежда в хорошей форме:
   Но никогда не пройдет день так долго, но поздно.
   Звоните в пояса, чтобы они не изнашивались,
   И костопаты делают весь день,
   И расслабляются вокруг них, и вокруг них поют:
   чтобы весь лес отвечал, и ваше эччо звенело.
   XVI
   Х. когда закончится этот долгий утомительный день,
   и предоставит мне разрешение прийти к моей любви?
   280
   Hovv медленно идут часы, которые тратят их числа?
   Как медленно движется грустное Время его перья?
   Приведи тебя, о прекраснейшая планета, в свой дом
   В пределах вестерна:
   Твои конные скакуны давно нуждаются в отдыхе.
   Как бы долго это ни было, я наконец вижу его мрачным,
   И яркая вечерняя звезда с золотым гребнем
   Явится с Востока.
   Fayre чайльд красоты, славная Лампа любви
   Это все воинство небесного в rankes Доста свинца,
   290
   И guydest любителей через ночь страха,
   Как chearefully ты подстерегаешь сверху,
   и seemst смеяться atweene твой мерцающего свет
   Как радуясь в виде
   Из эти радостные многие, которые от радости поют,
   Что весь лес им отвечает, и их эхо звенит.
   XVII
   СЕЙЧАС прекратите, девушки, прелести ваши прошлые;
   Достаточно того, что весь день был твоим.
   Теперь день кончился, а ночь приближается.
   Теперь приведи Брайд в Бридалль-Бурс.
   300
   Ночь пришла, теперь ее безрадостное состояние,
   И в постели она лежала;
   Положи ее в лилии и фиалки,
   И шелковые куртины над ее
   выставкой, Пахучие простыни и одеяла Аррас, Смотри,
   как прекрасна моя прекрасная любовь
   В гордом смирении;
   Подобно Майе, когда Джо ее воспитанник,
   В Темпе, лежа на цветущей траве,
   Твикст спал и просыпался, после того как она устала,
   310
   С купанием в Ацидалийском ручье [.]
   Теперь ночь, вы, девушки, можете идти,
   И оставь мою любовь в покое,
   И оставь свою прежнюю песню, чтобы она пела:
   Ни лес больше не отвечает, ни твое эхо звенит.
   XVIII
   СЕЙЧАС, добро пожаловать, ночь, которую так долго ждала,
   что долгие ромашки трудятся, наконец,
   И все мои заботы, которые жестокая любовь собрала,
   Суммировали в одну и отменили навсегда:
   Расправь свое широкое крыло над моей любовью и мной,
   320,
   чтобы никто не увидел нас,
   И в твою соболью мантию мы окутаем нас,
   От страха перриля и ужаса нечистого.
   Пусть никакая ложная измена не заставит нас заманить в ловушку,
   И никакое
   страховое беспокойство однажды не нарушит безопасность нашей радости:
   Но пусть ночь будет спокойной и тихой,
   Без бурных бурь и печальных волнений:
   Лайк, как когда лежал Юпитер с фейре Алкменой,
   Когда он породил великий Тиринфский садовник:
   330
   Или возлюби, как когда он с тобой лгал,
   И родил Величие.
   И пусть майды и йонгмэны перестанут петь: «
   Не позволяй лесу отвечать им, ни они екчо ринг».
   XIX
   ДАВАЙТЕ, чтобы не плачущие крики, ни печальные слезы не были
   слышны всю ночь внутри и еще снаружи:
   Не позволяйте ложным шепотам,
   порождающим скрытые страхи, Разбивать нежный сон неверно понятой жаждой.
   Пусть не обманутые сны и не страшные зрелища Не сотворите
   внезапных печальных ужасов;
   340
   Не позволяй домашним огням, ни молнии, ни беспомощным вредам,
   Не позволяй Мухам, ни другим злым духам,
   Не позволяй злым ведьмам с их чарами,
   Не пускать гоблинов, имена которых мы не видим,
   Срази нас вещами, которых нет.
   Пусть не shriech Oule, ни Storke слышно:
   ни ночь Ворона , который до сих пор смертельно yels,
   Nor проклятых призраков CALD с могучим spels,
   Норы griefly грифы нас однажды affeard:
   Ne пусть й»неприятного Quyre лягушек еще croking
   350
   Марки нам желать, чтобы они задохнулись.
   Пусть ни один из этих мрачных акцентов не поет;
   Не позволяй лесу отвечать им, и они не звонят им.
   XX
   НО пусть тишина тишина, ночные стражи бдят,
   Этот священный мир может быть в уверенности, Райн,
   И крепко спать, когда пора спать,
   Может изливать свои члены на твою приятную игру, А
   пока сотни маленьких крылатых
   любовей , Как водолазы, рожденные голуби,
   будут летать и порхать вокруг твоей постели,
   360
   И в тайной тьме, что никто не
   укоряет Их прелесть крадет работу, и ловушки распространяются,
   Чтобы украсть сладкие обрывки наслаждения,
   Скрытые в тайной ночи.
   Сыны Венеры, занимайтесь спортом по своему желанию,
   Ради жадных удовольствий, небрежно относясь к своим игрушкам,
   Больше думайте о своем раю радостей,
   Что вы делаете, хорошо это или плохо.
   Посему всю ночь
   ходите на свои веселые игры, ибо скоро будет день:
   370
   Теперь никто не препятствует вам, которые говорят или поют: «
   Ни лес теперь не ответит, ни ваше кольцо Экчо».
   XXI
   КТО такой же, который в мое окно подглядывает?
   Или чье это прекрасное лицо, которое так ярко сияет,
   Разве это не Синтия, та, что никогда не спит,
   Но всю ночь ходит по высокому небу?
   О прекраснейшая богиня, не
   завидуй Моей любви со мной, чтобы шпионить за мной:
   Ибо ты тоже любила, хотя теперь и не думала,
   И шерсть, которую тайно,
   380
   Латмский пастух однажды принес тебе,
   Свои удовольствия творил с тобою,
   Поэтому будь к нам благосклонен сейчас;
   И ситх наших трудов ты поручил,
   И роды хорошо увеличиваются,
   Они окружают их , они не повлияют на нашу клятву,
   исполненную желаемого , И целомудренная матка сообщит своевременным семенем,
   Чтобы наше утешение могло размножаться:
   До тех пор, пока мы не перестанем петь наши надежды,
   Не позволяй лесу отвечать нам, ни нашему Экчо звонку.
   XXII
   390
   И ты, великая Юнона,
   Которая с ужасной мощью все еще покровительствует законам брака,
   И религия веры первая беда
   Со священными обрядами научила торжествовать:
   И укушать утешением, часто называемым искусством
   Женщин в их умных,
   Вечно связанных Ты, эта прекрасная группа,
   И все твои благословения нам передают.
   Ты рад Гений, в чьих нежных руках
   Остались свадебная чаша и гениальное ложе,
   400
   Без изъянов и пятен,
   И сладкие удовольствия их любовных наслаждений
   С тайной поддержкой и снабжением,
   Пока они не произведут плодотворное потомство,
   Пошли нам своевременный плод этой же ночи.
   И ты, fayre Hebe, и ты свободна Гименей,
   Даруй, чтобы так было.
   Пока мы не прекратим вашу дальнейшую молитву петь,
   Ни леса не ответят, ни ваше кольцо Экчо.
   XXIII
   И вы, высокие небеса, храм богов,
   410
   В котором
   горит тысяча факелов, ярко пылающих, что нам жалкие комья земли:
   В ужасной тьме дают желанный свет;
   И все вы силы, которые в том же остатке,
   Более того, мы, люди, можем fayne,
   Излей свое благословение на нас обильно,
   И счастливое влияние на нас проливается дождем ,
   Чтобы мы могли вырастить большое потомство,
   Которое от земли, которым они могут долго владеть
   С непреходящим счастьем,
   420
   До ваших надменных покоев может подняться,
   И для geerdon их славных заслуг
   Да унаследуют там небесные скиния,
   Благословенных Святых для умножения числа.
   Так что давайте отдохнем, сладкая любовь, в надежде на это,
   И прекратим до тех пор петь наши тайные радости,
   Ни лес больше не отвечает нам, ни нашему eccho ring.
   XXIV
 
   ПЕСНЯ, сделанная вместо многих украшений,    Которые
   моя любовь должна быть должным образом благодетельна,
Которые отсекают от поспешных происшествий,
   430
   Вы не задержите время росы, чтобы ожидать,
   Но обещайте оба вознаграждения,
   Будьте для нее прекрасным украшением
   И на короткое время бесконечный монент.
   ФИНИС. 1594
 

Edmund Spenser (1552?-1554? - 1599)
 
   E P I T H A L A M I O N .
 
   I
   YE learned sisters which have oftentimes
   beene to me ayding, others to adorne:
   Whom ye thought worthy of your gracefull rymes,
   That even the greatest did not greatly scorne
   To heare theyr names sung in your simple layes,
   But joyed in theyr prayse.
   And when ye list your owne mishaps to mourne,
   Which death, or love, or fortunes wreck did rayse,
   Your string could soone to sadder tenor turne,
   10
   And teach the woods and waters to lament
   Your dolefull dreriment.
   Now lay those sorrowfull complaints aside,
   And having all your heads with girland[s] crownd,
   Helpe me mine owne loves prayses to resound,
   Ne let the fame of any be envide,
   So Orpheus did for his owne bride,
   So I unto my selfe alone will sing,
   The woods shall to me answer and my Eccho ring.
   II
   EARLY before the worlds light giving lampe,
   20
   His golden beame upon the hils doth spred,
   Having disperst the nights unchearefull dampe,
   Doe ye awake and with fresh lusty hed,
   Go to the bowre of my beloved love,
   My truest turtledove
   Bid her awake; for Hymen is awake,
   And long since ready forth his maske to move,
   With his bright Tead that flames with many a flake,
   And many a bachelor to waite on him,
   In theyr fresh garments trim.
   30
   Bid her awake therefore and soone her dight,
   For lo the wished day is come at last,
   That shall for al the paynes and sorrowes past,
   Pay to her usury of long delight,
   And whylest she doth her dight,
   Doe ye to her of joy and solace sing,
   That all the woods may answer, and your eccho ring.
   III
   BRING with you all the Nymphes that you can heare
   both of the rivers and the forrests greene:
   And of the sea that neighbours to her neare,
   40
   Al with gay girlands goodly wel beseene.
   And let them also with them bring in hand,
   Another gay girland
   my fayre love of lillyes and of roses,
   Bound truelove wize with a blew silke riband.
   And let them make great store of bridale poses,
   And let them eeke bring store of other flowers
   To deck the bridale bowers.
   And let the ground whereas her foot shall tread,
   For feare the stones her tender foot should wrong,
   50
   Be strewed with fragrant flowers all along,
   And diapred lyke the discolored mead.
   Which done, doe at her chamber dore awayt,
   For she will waken strayt,
   The while doe ye this song unto her sing,
   The woods shall to you answer and your Eccho ring.
   IV
   Ye Nymphes of Mulla which with carefull heed,
   The silver scaly trouts doe tend full well,
   and greedy pikes which use therein to feed,
   (Those trouts and pikes all others doo excell)
   60
   And ye likewise which keepe the rushy lake,
   Where none doo fishes take.
   Bynd up the locks the which hang scatterd light,
   And in his waters which your mirror make,
   Behold your faces as the christall bright,
   That when you come whereas my love doth lie,
   No blemish she may spie.
   And eke ye lightfoot mayds which keepe the d[ee]re,
   That on the hoary mountayne (use) to towre,
   And the wylde wolves which seeke them to devoure,
   70
   With your steele darts doo chace from comming neer
   Be also present heere,
   To helpe to decke her and to help to sing,
   That all the woods may answer, and your eccho ring.
   V
   WAKE now my love, awake; for it is time,
   The Rosy Morne long since left Tithones bed,
   All ready to her silver coche to clyme,
   And Phoebus gins to shew his glorious hed.
   Hark how the cheerefull birds do chaunt theyr laies
   And carroll of loves praise.
   80
   The merry Larke hir mattins sings aloft,
   The thrush replyes, the Mavis descant playes,
   The Ouzell shrills, the Ruddock warbles soft,
   So goodly all agree with sweet consent,
   To this dayes meriment.
   Ah my deere love why doe ye sleepe thus long,
   When meeter were that ye should now awake,
   T'awayt the comming of your joyous make,
   And hearken to the birds lovelearned song,
   The deawy leaves among.
   90
   For they of joy and pleasance to you sing.
   That all the woods them answer and theyr eccho ring.
   VI
   My love is now awake out of her dreame[s],
   and her fayre eyes like stars that dimmed were
   With darksome cloud, now shew theyr goodly beams
   More bright then Hesperus his head doth rere.
   Come now ye damzels, daughters of delight,
   Helpe quickly her to dight,
   But first come ye fayre houres which were begot
   In Joves sweet paradice, of Day and Night,
   100
   Which doe the seasons of the yeare allot,
   And al that ever in this world is fayre
   Doe make and still repayre.
   And ye three handmayds of the Cyprian Queene,
   The which doe still adorne her beauties pride,
   Helpe to addorne my beautifullest bride
   And as ye her array, still throw betweene
   Some graces to be seene,
   And as ye use to Venus, to her sing,
   The whiles the woods shal answer and your eccho ring.
   VII
   110
   NOW is my love all ready forth to come,
   Let all the virgins therefore well awayt,
   And ye fresh boyes that tend vpon her groome
   Prepare your selves; for he is comming strayt.
   Set all your things in seemely good aray
   Fit for so joyfull day,
   The joyfulst day that ever sunne did see.
   Faire Sun, shew forth thy favourable ray,
   let thy lifull heat not fervent be
   For feare of burning her sunshyny face,
   120
   Her beauty to disgrace.
   O fayrest Phoebus, father of the Muse,
   If ever I did honour thee aright,
   Or sing the thing, that mote thy mind delight,
   Doe not thy servants simple boone refuse,
   But let this day let this one day be myne,
   Let all the rest be thine.
   Then I thy soverayne prayses loud wil sing,
   That all the woods shal answer and theyr eccho ring.
   VIII
   HARKE how the Minstrels gin to shrill aloud,
   130
   Their merry Musick that resounds from far,
   The pipe, the tabor, and the trembling Croud,
   That well agree withouten breach or jar.
   But most of all the Damzels doe delite,
   When they their tymbrels smyte,
   And thereunto doe daunce and carrol sweet,
   That all the sences they doe rauish quite,
   The whyles the boyes run up and downe the street,
   Crying aloud with strong confused noyce,
   As if it were one voyce.
   140
   Hymen io Hymen, Hymen they do shout,
   That even to the heavens theyr shouting shrill
   Doth reach, and all the firmament doth fill,
   To which the people standing all about,
   As in approvance doe thereto applaud
   And loud advaunce her laud,
   And evermore they Hymen Hymen sing,
   that al the woods them answer and theyr eccho ring.
   IX
   LOE where she comes along with portly pace,
   Lyke Phoebe from her chamber of the East,
   150
   Arysing forth to run her mighty race,
   Clad all in white, that seemes a virgin best.
   So well it her beseemes that ye would weene
   Some angell she had beene.
   Her long loose yellow locks lyke golden wyre,
   Sprinckled with perle, and perling flowres a tweene,
   Doe lyke a golden mantle her attyre,
 
   And being crowned with a girland greene,
   Seeme lyke some mayden Queene,
   Her modest eyes abashed to behold
   160
   So many gazers, as on her do stare,
   Upon the lowly ground affixed are.
   Ne dare lift up her countenance too bold,
   But blush to heare her prayses sung so loud,
   So farre from being proud.
   Nathlesse doe ye still loud her prayses sing,
   That all the woods may answer and your eccho ring.
   X
   TELL me ye merchants daughters did ye see
   So fayre a creature in your towne before,
   So sweet, so lovely, and so mild as she,
   170
   Adornd with beautyes grace and vertues store,
   Her goodly eyes lyke Saphyres shining bright,
   Her forehead yvory white,
   Her cheekes lyke apples which the sun hath rudded,
   Her lips lyke cherryes charming men to byte,
   Her brest like to a bowle of creame uncrudded,
   Her paps lyke lyllies budded,
   Her snowie necke lyke to a marble towre,
   And all her body like a pallace fayre,
   Ascending uppe with many a stately stayre,
   180
   To honors seat and chastities sweet bowre.
   Why stand ye still ye virgins in amaze,
   Upon her so to gaze,
   Whiles ye forget your former lay to sing,
   To which the woods did answer and your eccho ring?
   XI
   BUT if ye saw that which no eyes can see,
   The inward beauty of her lively spright,
   Garnisht with heavenly guifts of high degree,
   Much more then would ye wonder at that sight,
   And stand astonisht lyke to those which red
   190
   Medusaes mazeful hed.
   There dwels sweet love and constant chastity,
   Unspotted fayth and comely womanhood,
   Regard of honour and mild modesty,
   There vertue raynes as Queene in royal throne,
   And giveth lawes alone.
   The which the base affections doe obay,
   And yeeld theyr services unto her will
   Ne thought of thing uncomely ever may
   Thereto approch to tempt her mind to ill.
   200
   Had ye once seene these her celestial threasures,
   And unrevealed pleasures,
   Then would ye wonder and her prayses sing,
   That al the woods should answer and your echo ring.
   XII
   OPEN the temple gates unto my love,
   Open them wide that she may enter in,
   And all the postes adorne as doth behove,
   And all the pillours deck with girlands trim,
   For to recyve this Saynt with honour dew,
   That commeth in to you.
   210
   With trembling steps and humble reverence,
   She commeth in, before th' almighties vew,
   Of her ye virgins learne obedience,
   When so ye come into those holy places,
   To humble your proud faces,
   Bring her up to th' high altar that she may,
   The sacred ceremonies there partake,
   The which do endlesse matrimony make,
   And let the roring Organs loudly play
   The praises of the Lord in lively notes,
   220
   The whiles with hollow throates,
   The Choristers the joyous Antheme sing,
   That all the woods may answere, and their eccho ring.
   XIII
   BEHOLD whiles she before the altar stands
   Hearing the holy priest that to her speakes
   And blesseth her with his two happy hands,
   How the red roses flush up in her cheekes,
   And the pure snow with goodly vermill stayne,
   Like crimsin dyde in grayne,
   That even th' Angels which continually,
   230
   About the sacred Altare doe remaine,
   Forget their service and about her fly,
   Ofte peeping in her face that seemes more fayre,
   The more they on it stare.
   But her sad eyes still fastened on the ground,
   Are governed with goodly modesty,
   That suffers not one looke to glaunce awry,
   Which may let in a little thought unsownd,
   Why blush ye love to give to me your hand,
   The pledge of all our band?
   240
   Sing ye sweet Angels Alleluya sing,
   That all the woods may answere and your eccho ring.
   XIV
   Now al is done; bring home the bride againe,
   bring home the triumph of our victory,
   Bring home with you the glory of her gaine,
   With joyance bring her and with jollity.
   Never had man more joyfull day then this,
   Whom heaven would heape with blis.
   Make feast therefore now all this live long day,
   This day for ever to me holy is,
   Poure out the wine without restraint or stay,
   Poure not by cups, but by the belly full,
   Poure out to all that wull,
   And sprinkle all the postes and wals with wine,
   That they may sweat, and drunken be withall.
   Crowne ye God Bacchus with a coronall,
   And Hymen also crowne with wreathes of vine,
   And let the Graces daunce unto the rest;
   For they can doo it best:
   The whiles the maydens doe theyr carroll sing,
   260
   To which the woods shal answer and theyr eccho ring.
   XV
   RING ye the bels, ye yong men of the towne,
   And leave your wonted labors for this day:
   This day is holy; doe ye write it downe,
   that ye for ever it remember may.
   This day the sunne is in his chiefest hight,
   With Barnaby the bright,
   From whence declining daily by degrees,
   He somewhat loseth of his heat and light,
   When once the Crab behind his back he sees.
   270
   But for this time it ill ordained was,
   To chose the longest day in all the yeare,
   And shortest night, when longest fitter weare:
   Yet never day so long, but late would passe.
   Ring ye the bels, to make it weare away,
   And bonefiers make all day,
   And daunce about them, and about them sing:
   that all the woods may answer, and your eccho ring.
   XVI
   AH when will this long weary day have end,
   and lende me leave to come unto my love?
   280
   Hovv slowly do the houres theyr numbers spend?
   How slowly does sad Time his feathers move?
   Hast thee O fayrest Planet to thy home
   Within the Westerne fome:
   Thy tyred steedes long since have need of rest.
   Long though it be, at last I see it gloome,
   And the bright evening star with golden creast
   Appeare out of the East.
   Fayre childe of beauty, glorious lampe of love
   That all the host of heaven in rankes dost lead,
   290
   And guydest lovers through the nights dread,
   How chearefully thou lookest from above,
   And seemst to laugh atweene thy twinkling light
   As joying in the sight
   Of these glad many which for joy doe sing,
   That all the woods them answer and their echo ring.
   XVII
   NOW ceasse ye damsels your delights forepast;
   Enough is it, that all the day was youres:
   Now day is doen, and night is nighing fast:
   Now bring the Bryde into the brydall boures.
   300
   Now night is come, now soone her disaray,
   And in her bed her lay;
   Lay her in lillies and in violets,
   And silken courteins over her display,
   The odourd sheetes, and Arras coverlets,
   Behold how goodly my faire love does ly
   In proud humility;
   Like unto Maia, when as Joue her tooke,
   In Tempe, lying on the flowry gras,
   Twixt sleepe and wake, after she weary was,
   310
   With bathing in the Acidalian brooke[.]
   Now it is night, ye damsels may be gon,
   And leave my love alone,
   And leave likewise your former lay to sing:
   The woods no more shal answere, nor your echo ring.
   XVIII
   NOW welcome night, thou night so long expected,
   that long daies labour doest at last defray,
   And all my cares, which cruell love collected,
   Hast sumd in one, and cancelled for aye:
   Spread thy broad wing over my love and me,
   320
   that no man may us see,
   And in thy sable mantle us enwrap,
   From feare of perrill and foule horror free.
   Let no false treason seeke us to entrap,
   Nor any dread disquiet once annoy
   the safety of our joy:
   But let the night be calme and quietsome,
   Without tempestuous storms or sad afray:
   Lyke as when Jove with fayre Alcmena lay,
   When he begot the great Tirynthian groome:
   330
   Or lyke as when he with thy selfe did lie,
   And begot Majesty.
   And let the mayds and yongmen cease to sing:
   Ne let the woods them answer, nor theyr eccho ring.
   XIX
   LET no lamenting cryes, nor dolefull teares,
   Be heard all night within nor yet without:
   Ne let false whispers breeding hidden feares,
   Breake gentle sleepe with misconceived dout.
   Let no deluding dreames, nor dreadful sights,
   Make sudden sad affrights;
   340
   Ne let housefyres, nor lightnings helpelesse harmes,
   Ne let the Pouke, nor other evill sprights,
   Ne let mischievous witches with theyr charmes,
   Ne let hob Goblins, names whose sence we see not,
   Fray us with things that be not.
   Let not the shriech Oule, nor the Storke be heard:
   Nor the night Raven that still deadly yels,
   Nor damned ghosts cald up with mighty spels,
   Nor griefly vultures make us once affeard:
   Ne let th' unpleasant Quyre of Frogs still croking
   350
   Make us to wish theyr choking.
   Let none of these theyr drery accents sing;
   Ne let the woods them answer, nor theyr eccho ring.
   XX
   BUT let stil Silence trew night watches keepe,
   That sacred peace may in assurance rayne,
   And tymely sleep, when it is tyme to sleepe,
   May poure his limbs forth on your pleasant playne,
   The whiles an hundred little winged loves,
   Like divers fethered doves,
   Shall fly and flutter round about your bed,
   360
   And in the secret darke, that none reproves
   Their prety stealthes shal worke, and snares shal spread
   To filch away sweet snatches of delight,
   Conceald through covert night.
   Ye sonnes of Venus, play your sports at will,
   For greedy pleasure, carelesse of your toyes,
   Thinks more upon her paradise of joyes,
   Then what ye do, albe it good or ill.
   All night therefore attend your merry play,
   For it will soone be day:
   370
   Now none doth hinder you, that say or sing,
   Ne will the woods now answer, nor your Eccho ring.
   XXI
   WHO is the same, which at my window peepes?
   Or whose is that faire face, that shines so bright,
   Is it not Cinthia, she that never sleepes,
   But walkes about high heaven al the night?
   O fayrest goddesse, do thou not envy
   My loue with me to spy:
   For thou likewise didst love, though now unthought,
   And for a fleece of woll, which privily,
   380
   The Latmian shephard once unto thee brought,
   His pleasures with thee wrought,
   Therefore to us be favorable now;
   And sith of wemens labours thou hast charge,
   And generation goodly dost enlarge,
   Encline they will t'effect our wishfull vow,
   And the chast wombe informe with timely seed,
   That may our comfort breed:
   Till which we cease our hopefull hap to sing,
   Ne let the woods us answere, nor our Eccho ring.
   XXII
   390
   AND thou great Juno, which with awful might
   the lawes of wedlock still dost patronize,
   And the religion of the faith first plight
   With sacred rites hast taught to solemnize:
   And eeke for comfort often called art
   Of women in their smart,
   Eternally bind thou this lovely band,
   And all thy blessings unto us impart.
   Thou glad Genius, in whose gentle hand,
   The bridale bowre and geniall bed remaine,
   400
   Without blemish or staine,
   And the sweet pleasures of theyr loves delight
   With secret ayde doest succour and supply,
   Till they bring forth the fruitfull progeny,
   Send us the timely fruit of this same night.
   And thou fayre Hebe, and thou Hymen free,
   Grant that it may so be.
   Til which we cease your further prayse to sing,
   Ne any woods shal answer, nor your Eccho ring.
   XXIII
   And ye high heavens, the temple of the gods,
   410
   In which a thousand torches flaming bright
   Do burne, that to us wretched earthly clods:
   In dreadful darknesse lend desired light;
   And all ye powers which in the same remayne,
   More then we men can fayne,
   Poure out your blessing on us plentiously,
   And happy influence upon us raine,
   That we may raise a large posterity,
   Which from the earth, which they may long possesse
   With lasting happinesse,
   420
   Up to your haughty pallaces may mount,
   And for the guerdon of theyr glorious merit
   May heavenly tabernacles there inherit,
   Of blessed Saints for to increase the count.
   So let us rest, sweet love, in hope of this,
   And cease till then our tymely joyes to sing,
   The woods no more us answer, nor our eccho ring.
   XXIV
 
   SONG made in lieu of many ornaments,
   With which my love should duly have bene dect,
   Which cutting off through hasty accidents,
   430
   Ye would not stay your dew time to expect,
   But promist both to recompens,
   Be unto her a goodly ornament,
   And for short time an endlesse moniment.
   FINIS. 1594


Рецензии