Один человек дал мулле Насреддину двадцать динаров, чтобы тот перед судьёй засвидетельствовал, что ему должны 100 харваров* пшеницы. В присутствии судьи истец объявил о своих требованиях, и наступил черёд муллы. Поскольку у муллы не было привычки говорить неправду, он сказал: «Свидетельствую, что этот человек желает получить с противной стороны 100 харваров ячменя». Судья попробовал прояснить вопрос: «Он требует пшеницу, а ты показываешь, что ячмень?» Мулла ответил: «Со мной договорились, чтобы я дал свидетельство, а что свидетельствовать, пшеницу или ячмень, о том уговора не было».
(перевод с персидского)
* Харвар - традиционная иранская мера веса, равная трёмстам килограммам.
Лжесвидетельство
© Copyright: Константин Корнеев, 2020
Свидетельство о публикации №220042102287
Свидетельство о публикации №220042102287
Рецензии
Молодец. Договор остался выполненым.Ситуация...
Татьяна Евсюкова 10.11.2020 17:03 • Заявить о нарушении
Татьяна Евсюкова 10.11.2020 17:03 • Заявить о нарушении
В данном случае можно сказать, что справедливость в суде восторжествует.
Константин Корнеев 11.11.2020 08:48 Заявить о нарушении
Константин Корнеев 11.11.2020 08:48 Заявить о нарушении