***

  если честно у меня было так...я чуть не умерла от воспаления легких.. потом была в депрессии.. просто смотрела на стенку и долго...потом пошла в магазин и купила томик японской классической поэзии прочитала.. там в основном стихи в переводе с японского- Басё и его учеников.. у меня случилось - озарение.. и стали приходить строчки.. я их стала записывать и выкладывать в ОК.  раньше я читала только прозу.. читала её всю свою жизнь.. то что мне нравилось в основном классика  .. вся классика.. потом был сон.. мне приснились Басё и и его ученики.. и каждый из них прочитал мне свой стих.. я запомнила один.... и все это было так стремительно.. что порой мне казалось , что я схожу с ума.. но записывать продолжала. никаких специальных знаний нет по японской поэзии.. только слышание  и запись..того что слышу.. было много нападок.. но были и нормальные отклики от людей, читающих мои стихи.. выкладываю в группу Японии в знак благодарности.. за стихи.. может вы и правы - вака.. это так прекрасно.. да любовная переписка- но только я не читаю никого чтобы слышать себя Благодарю Вас за искренний отклик.. я очень ценю такие неравнодушные отклики.

 если честно у меня было так..кратко расскажу  как стали приходить строчки стихов..я чуть не умерла от воспаления легких..на родине.. потом была в депрессии..когда я вернулась в Россию.. просто смотрела на стенку и долго...потом однажды..пошла в магазин и купила томик японской классической поэзии прочитала.. там в основном стихи в переводе с японского- Мацуо Басё и его учеников.. у меня случилось - озарение..сначала был шок.. когда за тремя строчками стали приходить видения .. мои переживания.. соответственно- прочитанных строчек.. и потом уже через некоторое время стали приходить строчки..в моих мыслях.. я их стала записывать и выкладывать в ОК.  раньше я читала только прозу.. читала её всю свою жизнь.. то что мне нравилось в основном классика  .. вся классика.. мировая..поэзия нравилась но очень выборочно..потом был сон.. мне приснились Басё и и его ученики.. и каждый из них прочитал мне свой стих.. я запомнила один.... и все это было так стремительно.. что порой мне казалось , что я схожу с ума.. но записывать продолжала. никаких специальных знаний нет по японской поэзии.. только строчки в моих услышанных мыслей..  и запись..того что слышу.. было много нападок.в инете... но были и нормальные отклики от людей, читающих мои стихи.. выкладываю в группу Японии в знак благодарности.. за стихи.. может вы и правы - вака..японская песнь.. хотя читала и спор о моих строчках- знатоков- один из них написал- это японская песня.. а другой- это китайская песня.. и еще порекомендовали изучать японский язык.. это так прекрасно.. да любовная переписка- но только я не читаю никого чтобы слышать себя Благодарю Вас за   отклик.. может это было спонтанно.. но я ведь тоже хочу разобраться.. хотя бы начать.. для себя.. с историей.. и истоками японской и китайской поэзии..