P, R, E, L, A, N, E, K

PRELANEK -

Предпочитаем латиницу, а не кириллицу

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются q, w

Дополнительные:

Áá Éé Óó Ćć Žž Čč Êê Ťţ Úú Ââ Ôô Ûû Šš - 13

Полный алфавит: 24+13=37

с - к - перед согласными и перед a, o, u

ue - ый, ae - ы

Двойные мягкие гласные не выражаются: upravlaut

Буквы с акутом могут использоваться в двойной позиции: gládá - глядя

ya, ye, yo, yu - я, е, ё, ю - в начале слов и после a, e, i, o, u

č - ч, ž - ж, sc - ш, щ, х - кс, čš - чш, â - я, ô - ё, û - ю, ć - ц

Буквы â, ê, ô, û на конце слов приобретают вид á, é, ó, ú

h - х - в начале слов перед гласной и между двух гласных

сh - х - возле согласных и на конце слов

y - й

y - ь, ъ перед гласной: buryan - бурьян

vi - ви, вь, въ: viezd - въезд, vaeyezd - выезд

iy - ии - в начале слов

v - в, vh - вв

щ=ш+ь: mósce - мощь, roscá - роща

Буква Ťţ соответствует ть, на конце слов не используется

Мягкость согласной выражается предпозиционно, если смягчение происходит в последнем слоге, то на конце ставится немая -е:

dále - даль, górste - горсть, sochraniţsá - сохраниться, grúste - грусть,

В слове baete мягкость ть не выражается, но конечная -е говорит о наличии смягчения

В ряде случаев мягкость не выражается:

pismo, pylno, glânte, zapravlûse

Для аббревиатур и инициалов используются буквы:

Č - ч, Х - кс, Š - ш, щ, Ž - ж, Ê - э, Â - я, Ć - ц, S - c, Z - з, J - Дж, Ô - ё, Û - ю, Н - х, К - к, G - г

..........

29.04.20

Андрей Браев-Разневский Абр   01.05.2020 00:00   •   Заявить о нарушении