Вижу и чувствую. Ещё раз о языках-новоделах, 2

Итак, мы говорим о первородности русского языка по отношению к другим европейским языкам (сла(о)вянские и тюркские языки ПОКА не в счёт, а об языке арабском после гениального Вашкевича и сказать больше нечего) на основе сходства слов ПО КОРНЮ и ПО СМЫСЛУ в русском языке и отсутствию оного в языке английском (как пример). Итак, продолжим наше нехитрое исследование. Даю ряды однокоренных русских слов с переводом их на английский.

НоС (который несут) - НеС-ти... Почему же - nose и carry?

ГоЛоВа - ГЛаВНый- ГЛаз - ГоЛоД, ХоЛоД - ... почему же - head, main, eye, hanger, cold? где связь? С какой радости?

проСТыНь - СТеЛи-Ть - СТеПь - оСТы-Ть (у нас всё чётко, ясно: плоскоСТь)...
У них: sheet, lay down, steppe (ай-ай!), cool off (всё какое-то неестественное, намеренно созданное)...

МеТа-Ть - МеТЛа - МеТКа - МаТь - МоТаТь - МоТ - ЖМоТ - ЖМёТ - ...
throw, broom, mark, mother, wind, mot (ай-ай!), miser, press...

КоРоБКа - КоРоБи-Ть - ГоРБ - ...
box, warp, hump...

А вот ещё для смеха якобы английские однокоренные слова:

Foot — ступня
Football — футбол
Footnote — сноска, примечание в тексте
Footpath — тропинка, тротуар
Footwear — обувь
Footage – кадры, съемка
Foot brake – педаль ножного тормоза
Footer - нижний колонтитул
Footloose – независимый, свободный
Footmark – след, отпечаток
Footpad - разбойник
Footprint – след, отпечаток ноги

Переводим на русский язык:

ступня
ступня-мяч (тут понятно, у нас -  заимствование)
ступня-нота (а у нас - СНоСКа: НеС-ти...)
ступня-тропинка (ТРоПиНКа, ТоРоПи-ть-ся, ...)
ступня-нОска (оБу-ть, оБа...)
ступня-возраст (КаДР - К ДРугому... СъёМКа - СНя-ть...)
ступня-тормоз (ТоРМоЗи-ть - ТР-Р-Р (лошади)...)
ступник (колонтитул, что это, твою мать?)
ступня-теряшка (не-за-ВиСиМый - ЗаВиСТь - ВиСе-Ть...)
ступня-отметка (СЛеД - СЛеДуюЩий... отПеЧаТоК - ПеЧаТь - ПеЧь...)
ступня-подушечка (очевидно, красться) - (раз-БОЙ-ник, всё ясно...)
ступня-отпечаток (СЛеД, уже было)

Любителям хорошо поржать см. сайт -  Шервуд скул, онлайн школа английского языка.

А мы продолжим русское ( на английский переводите сами, мне лень).

БРюКи - БРа-Ть - БРаТ - БуРуН - ...

ТаРеЛКа - ТРаТи-Ть - ТаРаХТе-ть - ТеРе-ть - ТРуд ...

РяД - отРяД - РеДКий - РДе-ть - РеДиС - ВРеД - ...

СиДе-Ть - заСаДа - поСаДКа (лес) -...

СоР - СоРНяк - Сыр - ...

ХЛеБ - ХоЛоДНый - ХВаЛи-Ть - ...

оГоНь - ГНа-Ть - ГНом - ...

выКЛюЧаТеЛь - вКЛюЧи-Ть - КоЛо-Ть - КЛюКа - СКЛоКа - ...

РуБаШКа - РуБеЦ - РуБаНоК - (а у них, напомню, всё разнокоренное)...

ДЛиННый - ЛаДоНь - ЛаД - ЛаДья (ЛоДКа) - ЛёД - ГоЛоД (ХоЛоД) - ...

МеРа - МеРи-Ть - СМеР-Ть - МоРоК - МоРКоВь - МРаК - МРаЗь - ...

ГРоМ - оГРоМНый - ГРоМи-Ть - ГРеМе-Ть - ...

КаРТиНа - КаРТоН - КаРаНДаШ - КРаСКа - КРаСНый - ...

КоРоБКа - КоРоБи-Ть - ГоРБ - ГоРа - ГоРе - ....

ХВоСТ - ХВаСТа-Ть-Ся - ...

ДВеРь - ДаВи-Ть - ДаВа-Ть - ДВа - ...

ПоЛ - ПЛы-Ть - ПЛоСКий - ПоЛоСКа-Ть - ПоЛоСКа - ...

ТоЧКа - ТоЧи-Ть - ТоЧНо - ...

ДеРеВо - ДеРеВНя - ДРеВНий - ...

ШКаФ - СКаПа - С КоПыТом - КоПа-Ть -...

ПаЛеЦ - ПаЛьМа - ПЛаМя - ...

ДеЖуРНый - ДеРЖа-ть - ...

ВЛаС-Ть - ВоЛоСы - ...

МаЗь - МаЗа-Ть - МаЗиЛа - ...

ДН-о - безДНа (приставки) - ...

ПаСТь - уПаС-Ть - проПаСТь (из глагола) - ПаСТа - ...

ВеС - ВеСеЛье - поВеСа - ВеСь - ВСе-ЛеННая (+населять) ...



(продолжение следует)