И Александру, и Мураками, мой обязательный привет!

Рецензия на «НЕСмерть страшна - страшен позор!!!» (Вакула Песняк)

Мне б из стада уйти овечьего,
Посмотреть бы на белый свет!
Нет пророка в своём отечестве,
Может там его тоже нет?

Что-то сердце опять мне мучает,
Ночь которую - не до сна...
Нет пути сквозь леса дремучие,
А за лесом вновь гор стена.

А потом опять леса тихие,
Разглядеть могу всё едва -
В дымке вдруг вижу стадо дикое,
Или может быть целых два...

Мне дождаться бы лучик солнечный
На родной своей стороне,
Но по-прежнему в часы полночи
Сны тяжёлые снятся мне.

Эту ношу делить бы поровну,
Упиваясь отравой всласть,
Но подруги мне нет по норову,
И нет брата в родную масть.

Вот уж осени солнце выплыло,
Сердце жмут холода зимы...
Отшумело тепло - и схлынуло,
Зимний сумрак укрыл холмы.

Как пройти мне по этой кашице?
Но судьба, как всегда, строга.
Лоб зудит, иногда мне кажется,
Что прорежутся вдруг рога...

Мне б из стада уйти овечьего,
К лучшей жизни направив взор,
Ведь терять мне здесь больше нечего,
Но и Родину сдать - позор…

Аникеев Александр Борисович   30.04.2020


БРАЙвОО Александр !!

АСтихотворения Ваше разрешите в мою статью включить, со ссылкой естественно на Ваше Авторство ?!

Вакула Песняк   01.05.2020


А это не совсем моё, это мой относительно свободный перевод японского поэта Мураками...

Аникеев Александр Борисович   01.05.2020


отличный перевод !! тем не менее .. ИГлавное всё в тему ..
Сошлёмся значит на Вас обоих ))

Вакула Песняк   01.05.2020


Я не против. У меня это стихотворение опубликовано как "Позор." Привет от Мураками...

Аникеев Александр Борисович   01.05.2020


Благодарю, Вас Уважаемых !!
И Мураками, мой обязательный привет ))

Вакула Песняк   01.05.2020