R, U, P, O, W, I, N, A

RUPOWINA -

Русско-польский вид нашей азбуки

Система письменности русского языка на основе латинского алфавита.

Главная особенность - избирательное использование форм смягчения. Мягкость согласной выражается не всегда, только там, где это наиболее необходимо. Во многих словах мягкость согласной не выражается: detsä, redka, semdesät, cep, prorub.

Основной алфавит состоит из 24 букв, не используются q, v.

Дополнительные:

Ä Ö Ü Ê Ý Ś Ź Ń Ŕ Ł Č Ž Š - 13

Полный алфавит: 24+13=37

Буквы Č, Ž, Š, J - ч, ж, ш, щ, Дж используются только в аббревиатурах и инициалах

cz - ч, sz - ш, щ, zh - ж, z - з, ch - x, s - c, x - кс, у - ы, ý - ый, с - ц, w - в, wh - вв

i - и, й: mai, zharkii

y - и - после гласной: zmey - змеи

ja, je, jo, ju - я, е, ё, ю - в начале слов и после a, e, i, o, u

ê - э

ś - сь: weśma - весьма

ź - зь: wroź - врозь

yt - ить: ostanowytsä - остановиться

t' - ть - на конце слов: wezhliwost' - вежливость

łe - ль - на конце слов: podrazhatełe - подражатель

ń - нь: deń - день

ŕ - рь: zweŕ - зверь

ł - ль: połza - польза

sza - ша, szê - ше, szy - ши, szo - шо, szu - шу

szä - ща, sze - ще, szi - щи, szö - до, szü - щу

Диграф sz перед согласной и на конце слов передаёт звуки ш и щ:

poszli, mosznost', szkaf, wesz

j - ь, ъ - перед гласной: wjezd - въезд

Двойные мягкие гласные: objasnäüt - объясняют
.,..

01.05.20

Андрей Браев-Разневский Абр   01.05.2020 14:47   •   Заявить о нарушении