Bella Ciao Белла, чао

Белла, чао
настолько эротична и полна веры в жизнь, ...
что заставляет сжимать цевье и приклад
винтовки крепче.
Смерть воспринималась,
как нечто комическое.
Смерть -она для одного тебя проблема,
товарищи по оружию продолжают битву.

Самые прекрасные моменты человечества,
связаны только с победами в войне
и революциями.

Русские солдаты у стен рейхстага,
Солдаты с матросами у стен Зимнего,
Испанская революция привнесла свой колорит
В торжество и братство народов,
Анархисты и коммунисты мира
против либеральных фашистов Франко..
Гитлера и Муссолини
Какой подъем и радость жизни.
Какие мелодии и песни рождались

Югославские партизаны в горах Черногории
Поход пролетарских бригад в Боснийскую Краину ,
Они сдерживали несколько десятков дивизий фашистов.
Партизанское шествие и было революцией масс и
вызвало подъем и энтузиазм.


Bella Ciao (Белла, чао).

Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
ed ho trovato l’invasor.

Прощай, родная, вернусь не скоро,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Я на рассвете уйду с отрядом
Гарибальдийских партизан

Отряд укроют родные горы,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Прощай, родная, вернусь не скоро
Нелегок путь у партизан

Нам будет трудно, я это знаю
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Но за свободу родного края,
Мы будем драться до конца!