Паска и Фины

Раньше Фины казались мне людьми глубоко религиозными, так как даже в повседневной речи можно было услышать слово Паска.

Слово это употреблялось как в беседах спокойного характера так и разговорах на повышенных тонах.Фины махали руками, воздевали их к небесам, закатывали глаза и то криком, а порой и одними побелевшими губами еле уловимым шёпотом произносили заветное слово Паска.

Такая , зачастую порою экзальтипованная религиозность вызывала во мне некое благоговение. Какие глубоко верующие люди,думалось мне, и какое великое значение должно быть имеет великий праздник и традиция выпекания Паски для этого народа, если они с таким самозабвением на протяжении всех годов с упоением и иступлением его обсуждают! Вот где пример истинного христианства!

Пиетет финского народа был развеян одной доброй душой, открывшей мне по секрету что слово Паска на финском обозначает дерьмо.

П с. Пробабушка, привившая мне знание финского языка в рвении своем позабыла обучить меня финским нелитературным выражениями.


Рецензии