Сколько твёрдости в дамах и лоска!
И прекрасны они, как весна!
Я коснулся Венеры Милосской.
«Руки прочь!» – заявила она.
Почти по Лецу-488
© Copyright: Константин Ефетов, 2020
Свидетельство о публикации №220050501034
Свидетельство о публикации №220050501034
Рецензии
Женщину без рук представить невозможно. А Венере Милосской их отсутствие так идёт! просто удивительно. Спасибо, Константин, за весёлую шутку. Я с удовольствием читаю Ваши афоростишия. А в Вашем цикле "Почти по Лецу" нахожу мысли, которые не читал в сборнике Станислава Ежи Лец. Похоже, я не совсем хорошо знаком с произведениями моего любимого афориста. Зато есть Вы!))
Агзам Камилов 05.05.2020 14:49 • Заявить о нарушении
Агзам Камилов 05.05.2020 14:49 • Заявить о нарушении
Спасибо, Агзам! Я штудирую польские оригиналы и разные переводы Леца. Вот удивительно: польский язык близок к русскому, а переводы порой отличаются так, что можно принять их за разные афоризмы. Кроме того, я кое-что добавляю от себя. Поэтому это и называется "Почти по Лецу". Удачи Вам и вдохновения!
Константин Ефетов 13.05.2020 15:24 Заявить о нарушении
Константин Ефетов 13.05.2020 15:24 Заявить о нарушении
Добавляйте. Похоже сам Бог велел Вам так поступать.
Спасибо, Константин!
Агзам Камилов 13.05.2020 20:25 Заявить о нарушении
Спасибо, Константин!
Агзам Камилов 13.05.2020 20:25 Заявить о нарушении