День Победы - Владимир Харитонов, перевод

Перемога, як далеко ти була,
Як в багаттi ледве танула зола.
Вся країна – i старi  i молодi
Наближали Перемогу, як могли.

Цей День Перемоги порохом пропах,
То є свято з сивиною на скронях.
Щира радiсть iз сльозами на очах.
Перемога! Перемога! Перемога!

Днi та ночi вiд мартенівських печей
Батькiвщина не вiдводила очей. 
Днi та ночi боротьбу свою вели -
Наближали Перемогу, як могли.

Цей День Перемоги порохом пропах,
То є свято з сивиною на скронях.
Щiра радiсть iз сльозами на очах.
Перемога! Перемога! Перемога!

Здрастуй, мамо, повернулись ми не всi…
Босонiж би нам пробiгтись по росi!
Пiв-Европи крокували, пiв-Землi, -
Наближали Перемогу, як могли.

Цей День Перемоги порохом пропах,
То є свято з сивиною на скронях.
Щiра радiсть iз сльозами на очах.
Перемога! Перемога! Перемога!


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →