Путенский катер...

Однажды, меня с моим 10-ти летним сынишкой, наш сосед-капитан взял в рейс на эРТэхе до Барнаула.
От Бийска по Бии до слияния, затем вверх по Катуни для погрузки гравия, и затем вниз по Катуни и Оби - всего ~270км.
Грузили баржу ночью в Шульгинке, а по дороге сын увидел катерок, и прочёл его название - "ПУТЕНСКИЙ".
Через некоторое время он приходит в рубку, и говорит - я видел, как Путинский катер пошёл вверх по Катуни!
Капитан спрашивает по рации в эфир  - чё за Путинский катер в акватории?
Все в удивлении, никто ничего не знает... Насторожились, а может и правда появился какой-то, и поднимается, к президентской базе на Урсуле...
Так и пребывали в неведении, пока на следущий день снова он нам не попался.
Сынок увидев его закричал - вон он, вон он!
Читаем название - ПУТЕЙСКИЙ!
Просто буква "Й" там похожа на "Н".
Вот хохоту было, и матерков, конечно!
Ведь этот катер в прямом смысле путейский - он фарватер промеряет, да буйки выставляет!
А его заново погнали всё поправлять, да перемерять, из-за появления "Путинского катера"...