Классическая китайская поэзия - песнь реки Кэн Лан

 Песнь реки Кэн Лан - эпоха царства Чу (8-5 вв. до н. э.)

*  *  *

Когда воды реки чисты
можно ее испить.

Когда же вода мутна -
только ноги помыть.

----------------------------
Представьте себе, что это написано почти три тысячи лет назад...


Рецензии
если будешь пить водичку с гозом
станешь, друг, всегда с алмазом!

Олег Устинов   10.05.2020 10:26     Заявить о нарушении
Я не знаю... Мне очень нравятся стихи древних китайских поэтов.

Меня они очень трогают.

Короткий Геннадий   13.05.2020 19:59   Заявить о нарушении
Возможно старая китайская поэзия кажется незамысловатой... Но я обратил внимание... что есть те, кто сравнивают их с Омаром Хайямом...

Безыскусная простота.

Короткий Геннадий   13.05.2020 20:03   Заявить о нарушении