Мулла Насреддин по дороге на базар грузил корзину с зеленью на своего осла. На полпути осёл неожиданно остановился. Мулла пытался привести осла в движение своим красноречием, но животное оставалось на месте. Мулла Насреддин пришёл в негодование и стал бить осла палкой. Постепенно вокруг них собрался народ. Кто-то спросил: «Зачем бьёшь это несчастное животное?» Кто-то ещё потребовал: «Сейчас же прекрати его колотить!» Третий произнёс: «Удивительно, какой ты злой человек». Мулла ласково посмотрел на своего осла и сказал: «Если бы знал, что у тебя столько родственников, что тебя так защищают, я бы никогда тебя не ударил. Вижу, что ты из большой и грубой семьи». Люди, отпускавшие свои реплики, в дурном настроении разошлись, а народ, собравшийся около них, оставил муллу одного поступать с ослом так, как ему заблагорассудится.
(перевод с персидского)
Осёл муллы Насреддина
© Copyright: Константин Корнеев, 2020
Свидетельство о публикации №220051500836
Свидетельство о публикации №220051500836
Рецензии
Хаджи это человек, совершивший хадж - путешествие в Мекку, а мулла это служитель культа.
А лупить палкой животных непедагогично...
Андрей Бухаров 17.06.2020 22:59 • Заявить о нарушении
А лупить палкой животных непедагогично...
Андрей Бухаров 17.06.2020 22:59 • Заявить о нарушении
Андрей, насчет палки и "непедагогично", можно согласиться (с улыбкой).
А вот при чем здесь Хаджи и хадж - непонятно. В тексте о том, по-моему, ничего нет.
Альберт Иванович Храптович 12.11.2020 06:49 Заявить о нарушении
А вот при чем здесь Хаджи и хадж - непонятно. В тексте о том, по-моему, ничего нет.
Альберт Иванович Храптович 12.11.2020 06:49 Заявить о нарушении
Мулла это служитель культа, а Хаджи это как бы святой...
Андрей Бухаров 12.11.2020 10:15 Заявить о нарушении
Андрей Бухаров 12.11.2020 10:15 Заявить о нарушении