Шекспир влюбился в парня молодого...

Андрей Приоров
Шекспир влюбился в парня молодого –
Ему свои сонеты посвятил.
В Европе, где полным-полно такого,
Он этим никого не удивил.

Зато у нас – совсем другое дело –
Обходят этот факт со всех сторон,
И в переводах, сделанных умело,
Порой не то, что высказал там он…


© Copyright: Андрей Приоров, 2020
Свидетельство о публикации №220051600210
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Андрей Приоров
Рецензии
Написать рецензию
Очень ему понравилась РНП "Ой, цветет калина...
Парня молодого полюбила я". Сделал перевод на английский.

Евгений Капитанов   23.05.2020 18:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Видимо, неточный перевод оказался...

Андрей Приоров   24.05.2020 11:40   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Андрей Приоров