Приятно чувствовать свою сопричастность к интересному, хотя и сложному процессу формирования молодых переводческих кадров. Впервые за многие годы меня попросили высказать "стороннее мнение" о результатах переводческой практики на одном из важных этапах подготовки диплома на степень бакалавра.
Чувствуется, первые две стружки с этого перевода преподаватель сняла, но и, думается, мои "5 копеек" сыграют не последнюю роль. Я внес свою лепту именно не как специалист по теории и методике перевода, а как практикующий переводчик, у которого за плечами не одна тысяча страниц переведенных юридических текстов.Преподаватель считает, что с этой исполнительной, пусть и не самой талантливой девочки толк будет. Ну что ж, посмотрим, как защитится подопечная моей знакомой.
Опыт рецензирования дипломного перевода
© Copyright: Константин Челлини, 2020
Свидетельство о публикации №220051600469
Свидетельство о публикации №220051600469
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.