Не волнуйся - OST Вернуться в 1988

Вольный перевод песни из корейского к/ф "Вернуться в 1988" (название дорамы на английском языке "Reply 1988")

Оригинал песни: https://youtu.be/CE7TagZJYoA

1 куплет:

Видели, мы с тобой так много видели.
Боль и счастье в громких городах.
Были молоды – может, кого обидели.
Прошлое, здравствуй сейчас
                и, конечно, прости тогда.

Припев 1:

Прошлое сейчас, прошлое потом.
Кем мы остаёмся в нём?
Кто тебя любил – помни, ангел мой.
Не волнуйся – и лети за новым днём.

2 куплет:

Выросли, мы с тобой так сильно выросли.
Что же снова манит нас вперёд?
Помнишь, как много стихий мы с тобою вынесли?
Ты улыбаешься – значит, новый рассвет придёт.

Припев 1.
Припев 2:

Прошлое сейчас, прошлое потом.
Кем мы остаёмся в нём?
Спой мне о мечте выше облаков.
Не волнуйся – и лети за новым днём.

Припев 3:

Прошлое сейчас и прошлое потом.
Что мы оставляем в нём?
Пусть горит мечта выше облаков,
Пусть сияет солнце на пути твоём!
Не волнуйся – и лети за новым днём.


Рецензии