О, русское Ур-ра-а!

     Рецензия на заметку Виктора Сургаева

     «Уррр!» – боевой клич воинов Золотой орды. По-татарски «ур» означает «бей». Когда воины Золотой орды шли в атаку, клич «Уррр!» сопровождался яростным воплем: «а-а-а!». Получалось: «Уррр-а-а-а-а!» Русские княжества в те времена входили в состав Золотой орды. Русские князья получали ярлык на княжение у золотоордынского хана, а русские ратники ходили в походы бок о бок с золотоордынскими татарами. Помимо боевого клича «Уррр-а-а-а» в русском языке и по сей день присутствуют и другие военные термины, перенятые из золотоордынского лексикона. Татарское «Аттан!» то есть «По коням!» преобразовалось в «Атаку!» «Караул» так и остался «Караулом». Крик «Атас!» в те времена означал команду «Подъем!» Часов, как известно, тогда не было, и воины поднимались с петухами, которых везли в обозе вместе со съестными припасами. Прокричит на заре петух, а караульный уже ходит между рядами спящих воинов и возглашает: «Ата-ас! Ата-ас!» или «Аташ!», что в переводе с татарского означает «Петух!»

     Такие вот интересные факты.